Готовый перевод This Family Needs a Kid / Без наследника этот дом обречен: Малышка видит всех насквозь: Глава 14

Он был Системой Цинь Шэна, по крайней мере, теоретически.

Однако случилась небольшая накладка, и пока что они не могли привязаться друг к другу.

Но у него был только один подопечный, поэтому следовало приглядывать за ним в оба, чтобы никто не перехватил.

Система оберегала Шэншэна с самого его рождения, на протяжении многих лет помогала ему решать одну мелкую проблему за другой и успешно приучила малыша к мысли о том, что он — его Система.

Хотя Система подозревала, что Шэншэн вообще не понимает, что это слово означает.

Ребенок мастерски владел искусством делать вид, будто всё понимает, когда на самом деле не понимал ничего. Его жизненная стратегия заключалась в том, чтобы не копать глубоко и не расспрашивать: раз уж запомнил, то когда придет время — обязательно поймет. Его беспечность порой приводила Систему в полное отчаяние.

Вот и сейчас, не зная, что ответить, Шэншэн с виноватым видом принялся ластиться к нему: Но я же уже назвал мишку Тунтуном! Разве не мило называть тебя братиком?

Его влажные глаза смотрели с такой жалостью, словно у грустной самоедской лайки, что даже улыбка исчезла с его лица.

Ну…

М-да…

Так…

Братец Тунтун сдался: Ты мой подопечный, я слушаюсь тебя.

В конце концов, ему же всего четыре года! А он к нему ластится — разве это не прекрасно, чего бы он ни хотел?

Система опустила голову и начала играть с Шэншэном в китайские шашки. Когда рядом никого не было, он мог играть сам с собой, но если кто-то присутствовал, приходилось подавать голос, чтобы Шэншэн передвигал фишки.

Время от времени он поддавался Шэншэну, создавая иллюзию равной игры. Шэншэн был очень умным, чаще всего он этого не замечал, а если вдруг и понимал, то молчал — ведь ему так хотелось выиграть!

Одержав победу, малыш в восторге обнимал Систему, и лицо его светилось сладкой, довольной улыбкой.

Братик, я выиграл! Какой же я молодец!

Сердце Братца Тунтуна таяло от этой милоты.

Его подопечный был самым замечательным на свете.

Пока двое малышей играли, время пролетело незаметно, и наступил перерыв для сотрудников.

В головном офисе корпорации Цинь не было фиксированного времени обеда. Как правило, можно было отдыхать, как только выполнены дневные задачи. Сотрудники сами распоряжались своим временем, некоторые даже предпочитали не обедать, чтобы быстрее закончить дела и уйти домой пораньше.

Конечно, когда наступали горячие деньки, работы было невпроворот, и случалось, что люди оставались спать в офисе до полуночи, но в целом условия труда и бонусы были весьма достойными.

Около одиннадцати часов сотрудники начали подтягиваться в зону отдыха, чтобы расслабиться.

Летом аппетит был не особо велик, поэтому в обед многие ограничивались чаем с молоком или жареным мороженым, надеясь закончить работу пораньше и вернуться домой.

Они перекусывали и болтали: У меня сегодня дел невпроворот, видимо, придется задержаться, в последнее время совсем нет покоя.

Хорошо хоть, сверхурочные платят прилично. Эх, как закончится этот завал, надо будет начать ложиться пораньше, а то волосы лезут клочьями.

Слышали? Говорят, в последнее время в компании завелись недоброжелатели, всё идет наперекосяк. Это правда?

Услышав это, Шэншэн замер с фишкой в руках и невольно навострил ушки, прислушиваясь.

А сотрудники продолжали сплетничать:

Какие еще недоброжелатели? Компания — это не человек, как она может сглазить? К тому же, не вздумай говорить об этом перед генеральным директором Цинь, он в это не верит.

Я знаю, я просто болтаю в частном порядке, — закатила глаза одна из сотрудниц. — Речь о здании напротив, о компании-конкуренте. У них в последние месяцы прямо бурная деятельность. Только они закончили ремонт, как у нас всё посыпалось. Как ни крути, очень странное совпадение.

Стоило зайти разговору о чем-то мистическом, как остановиться стало невозможно.

Я тоже так думаю. Генеральный директор Цинь в это не верит, поэтому я молчу, но здесь явно есть какая-то чертовщина. Не говоря уже о том, что у соседей недавно сорвался крупный контракт — как раз после того, как они закончили ремонт!

Может, предложим пригласить кого-нибудь, чтобы посмотрел фэн-шуй?

Ой, брось, корпорации Цинь нелегко. Председатель совета директоров верит в фэн-шуй и духов, но генеральный директор считает, что это суеверия председателя. Кто рискнет заикнуться?

Разговаривая, сотрудники вдруг заметили в углу маленький комочек, играющий в шашки, и замерли, соображая, кто это.

Шэншэн-цзун?! — сотрудница, говорившая о подозрительных соседях, радостно сжала в руках свое жареное мороженое. — Генеральный директор Шэншэн, хотите попробовать? Могу угостить!

Малышам нельзя слишком холодного, а одна порция жареного мороженого — как раз в самый раз.

Шэншэн, случайно узнавший столько тайн, энергично закивал, его глазки заблестели: Хочу! Спасибо, сестричка!

Сердце сестрички было готово растаять.

У-у-у, появился шанс потискать маленького директора!

Не успела она пошевелиться, как девушка с ресепшена ловко выхватила у нее мороженое, в два счета подбежала к малышу и расплылась в улыбке: Генеральный директор Шэншэн играет сам с собой? Какой молодец! Давайте, раз у вас ручки заняты, сестричка вас покормит!

Шэншэн взглянул на розовое клубничное мороженое, слегка кивнул и, робко подавшись вперед, открыл рот: А-а-а.

Коллега, у которой отобрали мороженое: …

Вот ведь нахалка!

Хотя покормить Шэншэна не удалось, можно хотя бы потискать его маленькие лапки.

Остальные коллеги тоже поспешили окружить малыша, разглядывая его, словно редкую панду.

Шэншэн уже привык к такому вниманию. Он даже специально ел по чуть-чуть, чтобы у сестричек было больше шансов потискать его.

Это был принцип Шэншэна — отвечать добром на добро.

Разумеется, это также было связано с тем, что если есть медленнее, сестрички, войдя во вкус, давали больше лакомств, и малыш каждый раз оставался с полными карманами!

Твой старший брат будет у входа через десять секунд, — сообщил Братец Тунтун, наблюдая со скрещенными руками, как Шэншэн наслаждается угощением.

Шэншэн испуганно округлил глаза, опустил голову и, не раздумывая, запихнул остатки мороженого в рот, невнятно предупреждая сестричек: Старший брат… ушел с… работы!

Девушки, столпившиеся вокруг, разом притихли.

Хотя они не знали, откуда малыш узнает об этом, но каждое его предупреждение оказывалось точным. Со временем они привыкли к такому партизанскому стилю общения.

Ничего не поделаешь: решительный и строгий генеральный директор Цинь всегда проявлял удивительную ревность, когда дело касалось его младшего брата.

http://bllate.org/book/40184/5099013

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь