Готовый перевод This Family Needs a Kid / Без наследника этот дом обречен: Малышка видит всех насквозь: Глава 8

В ванной комнате было пусто и безмолвно, без единого окна — лишь мертвенно-бледный свет падал сверху прямо на кафель, заставляя Цинь Лоу невольно вспомнить ту Призрачная Рука, с которой он недавно столкнулся.

Такая же пугающая белизна.

Цинь Лоу уверял себя, что вовсе не боится призраков, просто он не слишком-то доверял мысли оставлять малыша в комнате одного.

А вдруг, чтòб его, талисман потеряет силу?

Генеральный директор Ци принял крайне серьёзное решение.

А в комнате Шэншэн, то вытягивая шею, то пряча её обратно, с тревожным видом наблюдал, как старший брат плотно закрывает дверь ванной, и покачал головой, вздыхая совсем как взрослый:

— Милая Тунтун~ — шепотом проговорил малыш, обращаясь к маленькому медвежонку. — Старший брат сегодня очень устал, сегодня вечером мы не сможем поболтать, нужно дать старшему брату хорошенько выспаться оу~

— О чём это вы тут говорите?

Цинь Шэншэн замер и тут же вскинул голову.

Его старший брат, который только что затворил дверь ванной, собираясь принять душ, сейчас стоял прямо на пороге — в абсолютно сухой одежде.

Скрестив руки на груди, Цинь Лоу хмуро и пронзительно смотрел на Цинь Шэншэна.

Малыш не чувствовал ни малейшей опасности и лишь озадаченно хлопал глазами:

— Старший брат? Разве ты не будешь купаться?

Старший брат невозмутимо ответил:

— Буду. Просто немного за тебя переживаю.

Шэншэн: «?»

Н… не переживает за Шэншэна?

Малыш приоткрыл рот, но не успел он произнести ни слова, как Цинь Лоу в два шага преодолел расстояние до кровати, слегка наклонился и единым движением поднял сидевшего там изнеженного фарфорового пупса.

Словно выдернул редиску из грядки.

Маленькая редиска ещё толком ни о чём не догадалась, а старший брат уже отнёс её в ванную, усадил на маленький табурет, чтобы сидел смирно, и легко потрепал по макушке с кудряшками.

Будто наложил заклятие неподвижности.

Задрав головку и глядя на красивое, но суровое лицо старшего брата, малыш поднял своё запястье с браслетом:

— У меня есть мамин браслет, здесь очень безопасно!

— Мм, но старший брат всё равно волнуется, — лаконично пояснил Цинь Лоу. — Посиди здесь, я быстро помоюсь, только не бегай никуда.

Шэншэн так разозлился, что его пухлые щёчки надулись, превратившись в маленького речного фугу!

Он же такой послушный, с чего бы ему куда-то бегать?!

Старший брат что, испугался тётушку Призрачная Рука?

Цинь Лоу даже матовую дверь душевой зоны не стал закрывать до конца — оставил приоткрытой наполовину, словно опасаясь, что мальчик сбежит. Цинь Шэншэн поджал губы, но в конце концов остался сидеть на месте.

Вскоре изнутри донеслось шуршание одежды, а затем зазвучал журчащий плеск воды — Цинь Лоу начал мыться.

Шэншэн фыркнул и принялся жаловаться медвежонку:

— Тунтун, старший брат совершенно не умеет рассуждать здраво.

Медвежонок тихонько лежал у него на коленях, его чёрные пуговки-глаза моргнули, явно полностью разделяя мнение Шэншэна.

Убедившись, что его поддерживают, Цинь Шэншэн почувствовал ещё больший прилив красноречия:

— Старший брат точно боится призраков...

— Цинь Шэншэн?

Цинь Шэншэн машинально выпрямил спину:

— Я здесь!

Шум воды в ванной внезапно прекратился. Обладающий чутким слухом и острым умом президент Ци с лёгким недоумением спросил изнутри:

— С кем это ты разговаривал?

Шэншэн, не задумываясь, выпалил:

— Шэншэн сам с собой разговаривает оу!

Цинь Лоу упорно казалось, что здесь что-то не так — ему отчётливо послышалось, будто Шэншэн кого-то звал.

Впрочем, шум воды действительно создавал помехи, и Цинь Лоу не мог быть уверен на сто процентов.

В конце концов он решил, что Шэншэн просто играл сам с собой.

Дети ведь все любят разговаривать в пустоту.

Цинь Лоу временно успокоил себя этой мыслью, но на этот раз не стал включать воду на полную мощность, чтобы лучше слышать любые шорохи Цинь Шэншэна.

Тем не менее, он снова и снова то и дело выкрикивал имя Цинь Шэншэна. Не получая ответа, он выглявывал наружу и с пытливым досмотром пялился на малыша, проверяя, чем тот занимается.

Первые пару раз малыш ещё проявлял терпение, на третий — начал тянуть время, а на четвёртый и вовсе перестал отзываться.

Каждый раз, когда их взгляды встречались, он надувал щёки, демонстрируя вид жутко сердитого ребёнка в знак протеста.

Что ж...

Дети — лучшее лекарство, позволяющее напряжённому сердцу Цинь Лоу немного расслабиться.

И он справился с душем гораздо быстрее, появившись на пороге в девять двадцать вечера с полотенцем на голове.

Банное полотенце было небрежно обёрнуто вокруг бёдер Цинь Лоу, обнажая крепкие, рельефные мускулы груди и живота, по которым скатывались прозрачные капли воды, источая первобытную, невозможно скрыть сексуальнее ауру.

Однако наблюдавший за ним малыш не питал ни малейшего желания любоваться этой картиной: двадцатиминутное сидение в одиночестве стало для него настоящей пыткой, и едва его наконец вынесли наружу, он расплылся в лучезарной улыбке и тут же попытался выдвинуть старшему брату свои требования.

— Старший брат, я ещё совсем не хочу спать, давай посмотрим ещё одну серию мультика, ладно?

Старший брат ответил уклончиво:

— Сначала подожди, пока я высушу волосы.

Он усадил Шэншэна на кровать.

Шэншэн кубарем скатился в самый центр постели и, решив, что старший брат согласился, принялся радостно валяться взад-вперёд, ожидая его.

Малыш впервые остался дома со старшим братом один на один, и в глубине души всё же скучал по папе и маме.

Он погладил медвежонка и тихонько прошептал:

— Тунтун, Шэншэн чувствует себя не очень весело, я соскучился по папе и маме...

Глаза всеисполняющего медвежонка слегка блеснули, маленькая лапка ткнула Шэншэна в бок, а затем указала на окно.

Шэншэн на мгновение замер, после чего бурно обрадовался. Перевернувшись, он вскочил на четвереньки и соскользнул с кровати. На секунду повернув голову, он как раз встретился взглядом с Цинь Лоу и автоматически одарил того сладкой-сладкой улыбкой.

Цинь Лоу невольно тоже едва заметно улыбнулся и поспешил включить фен на полную мощность.

Младший брат нуждается во мне!

Разве можно терять ни секунды, нужно скорее идти укладывать его спать!

Запудрив брату мозги, Шэншэн стремглав бросился к окну, забрался на маленький табуретик и прижался лицом к стеклу, заглядывая вниз.

В темноте мрачного и тихого сада едва заметно мерцало несколько тусклых уличных фонарей, вокруг буйно разрослись сорняки, а цветы потеряли всякий цвет в ночном мраке.

В густых кустах вдруг раздался шуршащий звук, и мгновение спустя оттуда вылез какой-то ребёнок.

Глаза Шэншэна ярко заблестели, и он невольно подался всем корпусом вперёд.

Поскольку старший брат находился совсем неподалёку, Шэншэн не смел издавать лишних звуков, но всё же с огромным восторгом подпёр щёку ладошкой, наблюдая за гостем.

Это был невероятно красивый мальчик с серебристо-белыми волосами. Идеальные пропорции фигуры и черты лица выдавали в нём безупречного детского моделья, но при всей своей юности он вовсе не выглядел мягким пухляшом, в отличие от самого Шэншэна.

http://bllate.org/book/40184/5099007

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь