Готовый перевод I Rewrote This Script / Я переписал этот сценарий: Миссия по спасению сюжета: Глава 4

Спустя некоторое время белый туман рассеялся, но маленького доктора и след простыл.

Система: …Где мой Хозяин системы? Куда делся такой огромный Хозяин системы???

Опустив взгляд вниз: о, вот же он.

Маленький доктор выглядел комично: его одежда висела на нем мешком, а рядом лежал раскрытый блокнот. Сам он превратился в крошечную русалку. Пухлые щечки с младенческим жирком, черные слегка вьющиеся волосы, нежные белые ручки и маленький нежно-голубой хвост, который забавно хлопал по полу. Вся рыбка целиком была такой пухленькой и милой.

На носу сидели огромные нелепые очки, а в глазах читалось полное замешательство.

Система: !!! Как мило!!!

— Хозяин системы, пора возвращаться в прежний вид, — стараясь сохранять невозмутимость, официально заявила Система.

— У-у? Уа-а!! А-а-а!! — маленькая русалка обнаружила, что не может говорить, и от испуга громко заплакала.

!!!

Все пропало, все пропало. Система в панике подумала: и как же теперь его превратить обратно? Да и на руки его взять не получится.

Кто бы мог подумать, что маленький доктор — это буквально маленький доктор!

Использовать детский труд — незаконно!!! Решительно осудив эту больницу, Система в отчаянии заметалась вокруг рыдающего малыша. Белоснежный шар носился из стороны в сторону, не зная, что предпринять.

— Хозяин системы, ты понимаешь, что я говорю? — Система спрыгнула прямо в объятия русалки и задрала голову вверх.

— У-у… — маленькая русалка крепко обняла белый шар, совершенно не зная, что делать.

Система немного подумала и выпустила из своего корпуса две крошечные ручки.

— Хозяин системы, не бойся. Где твой оптический компьютер? Я помогу тебе связаться с кем-нибудь.

— У-у… — маленькая русалка порылась в карманах и достала оптический компьютер.

— Не бойся, не бойся, — Система невольно смягчила тон. — Я сейчас же кого-нибудь позову.

Взяв устройство, она бегло его изучила — оно оказалось почти таким же, как и их собственные, так что разобраться не составило труда. Похлопав по плечу Хозяина системы, который все еще всхлипывал от икоты, Система уставилась в экран, разыскивая контакты.

А, вот, нашла. Ты как раз подойдешь. Система, уверенная в своем выборе, быстро застучала по виртуальной клавиатуре и отправила сообщение.

— Смотри, Хозяин системы, скоро придут и спасут тебя, — Система показала ему результат, и кто знает, как у белого шара получилось при этом выглядеть таким самодовольным.

Вэнь Лян вытер слезы. Тело стало меньше, и, кажется, реакции тоже замедлились. Он немного прополз вперед, а увидев, кому отправили сообщение, широко раскрыл глаза.

— У-у… — он яростно начал бить по белому шару, едва не отправив того в нокаут.

— Что случилось? — Система проследила за его взглядом и замерла.

— Как так вышло? — Система пришла в ужас. — Я же отправляла Цзинь Юаню, почему сообщение ушло Королю русалок???

Не желая верить в происходящее, она проверила еще раз и убедилась: да, отправила не туда.

Система: …

— Превратился в рыбьего детеныша? — Король русалок смотрел на экран с недоумением.

Сегодня он решил прогулять дела и заглянуть, не проснулся ли Гу Юйань, чтобы подготовить для него новую ловушку. Едва он собрался подняться на этаж, как его личный оптический компьютер получил сообщение.

— Забавно, — подумал Король русалок, едва заметно улыбнувшись. — Еще недавно он хотел держаться от меня как можно дальше, а теперь сам первым пишет. Что ж, посмотрим, что там у тебя приключилось.

Отправив ответ, Король русалок убрал устройство и направился в палату Гу Юйаня.

[Я случайно превратился в младенца-русалку, можешь помочь?]

[?]

[Хорошо, уже иду.]

В палате маленькая русалка и белый шар сидели, обнявшись, и молчали. После череды тщетных попыток отозвать сообщение, белый шар был готов зарыдать.

— Прости, Хозяин системы, я не доглядела… — выл шар. — Почему у Хозяина системы вообще записан номер Короля русалок, у-у-у…

— У-у…

Хвостик безжизненно лежал на полу — сидеть пришлось так долго, что даже стало холодно. Посмотрев на свой белый халат, Вэнь Лян, прижимая к себе белый шар, пополз и устроился прямо на одежде. Опустив взгляд на хвост, он надул губы, готовясь снова расплакаться.

Он не хотел, чтобы так вышло, но ничего не мог с собой поделать… у…

Король русалок, подошедший к дверям, услышал плач: ?

Он открыл дверь и первым делом увидел маленькую русалку, которая сидела на куче белых халатов. Глаза малыша были красными от слез, он тихонько всхлипывал, выглядя донельзя несчастным. Рядом валялись вещи: блокнот раскрыт, ручка неведомо куда закатилась, а оптический компьютер лежал в стороне, и на нем все еще мигало окно сообщения.

Самым невероятным было то, что под русалкой лежала одежда — в том самом виде, в каком ее сняли, целиком.

Немыслимо.

Король русалок подошел, поднял маленькую русалку и, выудив из кучи одежды ту самую рубашку, которая была ему велика, завернул в нее малыша.

— Хорошо, что у тебя сейчас хвост, — Король русалок уселся на стул, прижимая русалку к себе. — Но почему ты такой крошечный? Ты уже достиг совершеннолетия?

— У-у… — (Да, достиг).

— Тогда почему ты такой маленький? — Король русалок протянул руку, и разбросанные по полу вещи сами собой взмыли в воздух. Глаза маленькой русалки восторженно блеснули — как удивительно!

— У-у… — (Не знаю).

— Ну, а превратиться обратно сможешь? — Король русалок потормошил его, нахмурившись. — Почему такой легкий?

— У-у… — (Не знаю, конечно, легкий, если уменьшился).

Наблюдая за этой гармоничной беседой, Система в ярости грызла носовой платок, который невесть где раздобыла. Она тоже хотела понимать, о чем они говорят! Почему в ее голосовой пакет не встроили язык Расы русалок?! Она ненавидит это!

— Как так не знаешь? Это же врожденная способность нашей Расы русалок, — удивился Король русалок.

— У-у… — (Я правда не знаю).

— А как ты вообще стал таким?

— У-у… — (Просто подумал о рыбьем хвосте, и вот).

— Попробуй снова подумать о своих ногах, посмотри, получится ли вернуть их обратно, — Король русалок пощипал пухлые ручки Вэнь Ляна, явно находя это занятие весьма увлекательным.

http://bllate.org/book/40168/5096501

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь