Готовый перевод The Villainous Male Lead of the Noble Academy / Академия знати: Как выжить, став злодеем?: Глава 15

Система подсказала: [Стань его младшим братом, посмотри, он ведь богат.]

Юноша поджал пухлые губки и тихо пролепетал:

— Ты же знаешь... я беден, хочу стать твоим младшим братом...

Сказав это, он плотно сжал рот, принял самый послушный вид и с надеждой уставился на Сун Сюня.

Глава 17: От тебя вкусно пахнет

Сун Сюнь, услышав это, приподнял бровь и с сомнением спросил:

— Хочешь стать моим младшим братом?

Мужчина окинул взглядом хрупкую фигурку юноши, затем усмехнулся и насмешливо добавил:

— С твоим-то телосложением? Я одним ударом десятерых таких уложу. Скажи-ка, на что ты вообще способен?

Линь Инь: «!?»

Глаза юноши округлились от негодования. Мерзкий мужчина! Как он посмел его высмеять!

— Я... я могу...

Линь Инь долго подбирал слова, но ничего путного не придумал. Внезапно его осенило, и он мягко проговорил:

— Я могу утешать тебя. Если тебя снова победит Юй Си, я буду тебя утешать.

Сун Сюнь: «Ну, спасибо тебе большое».

Не дождавшись возражений, Линь Инь продолжил:

— Так ты позволишь мне стать твоим младшим братом?

Сун Сюнь молчал, пристально глядя на него. Юноша замялся:

— Почему молчишь? Если не хочешь, я пойду...

Сун Сюнь вдруг рассмеялся и парировал:

— Кто сказал, что я не хочу?

Мужчина медленно растянул губы в едва заметной улыбке. Следом, безо всякого предупреждения, он подался вперед и приблизил свое лицо к уху юноши. От этого движения обжигающе горячее дыхание тут же окутало чувствительную мочку уха Линь Иня.

Затем мужчина понизил голос и прошептал:

— С этой минуты ты — мой личный помощник! Запомни, ты должен во всем меня слушаться.

Горячее дыхание мужчины обжигало кожу, и Линь Инь почувствовал себя крайне неловко.

— Понял, ты... ты сначала отстранись... — мягко попросил он.

Юноша осторожно попытался повернуть голову, стараясь избежать слишком близкого и горячего контакта, но эти попытки лишь сделали мужчину еще наглее. Из горла Сун Сюня вырвался низкий, хриплый стон, а затем он произнес с магнетическими, но двусмысленными нотками:

— Не дергайся.

Эти простые три слова прозвучали так вкрадчиво и хрипло, будто в них скрывались с трудом подавляемые эмоции. Линь Инь покраснел до корней волос и замер, не смея пошевелиться.

Видя, что юноша такой послушный, Сун Сюнь остался доволен и с наслаждением спросил:

— Ты так и не ответил на мой вопрос.

Юноша захлопал своими большими влажными глазами и в растерянности переспросил:

— О чем ты?

— Почему ты только что покраснел?

Мужчина медленно поднял голову, протянул свои длинные сильные руки и нежно ухватил юношу за подбородок, заставляя смотреть на себя. Голос Сун Сюня, низкий и хриплый, казалось, обладал магической силой:

— Почему ты покраснел? М?

Под таким пристальным взглядом Линь Инь почувствовал, как сердце бешено заколотилось, а дыхание сбилось. Он изо всех сил пытался вырваться из хватки, но разница в силах была слишком велика — он не мог пошевелиться ни на йоту. Ему оставалось лишь часто хлопать глазами и запинаясь оправдываться:

— Я... я не...

— Не краснел?

Сун Сюнь приподнял бровь, явно не веря словам юноши. Он внезапно подался еще ближе, так что они почти почувствовали дыхание друг друга. Линь Инь испугался и инстинктивно попытался отпрянуть, но сзади была стена — бежать было некуда. Ему пришлось беспомощно стоять, пока этот властный мужчина бессовестно его разглядывал.

Сейчас Сун Сюнь напоминал волка, оценивающего добычу. Его глубокие, острые, словно хищные, глаза слегка прищурились, а взгляд, подобно электрическим разрядам, блуждал по телу Линь Иня. Он внимательно изучал юношу — светлого, мягкого, похожего на прелестную девушку, слабого и плаксивого.

Внезапно Сун Сюнь без видимой причины опустил голову и принялся втягивать носом воздух у изящной шеи юноши. Его движения были одновременно грациозными и властными — точно вожак стаи, осматривающий свои владения.

Линь Инь вздрогнул. Необъяснимый страх нахлынул на него, и он, забыв обо всем, отчаянно заерзал, пытаясь вырваться. Почувствовав сопротивление, Сун Сюнь слегка нахмурился, его лицо помрачнело, и он холодно бросил:

— Не двигайся!

Тон был негромким, но содержал столько властности, что ослушаться было невозможно. Линь Инь, надувшись, уставился на него и пробормотал:

— С какой стати?

Мужчина парировал:

— Не хочешь быть моим младшим братом?

Услышав это, юноша помедлил, но все же послушно замер, позволяя мужчине и дальше вдыхать аромат его кожи. Спустя долгое время, словно волк, завершивший обход территории, Сун Сюнь сглотнул и прошептал:

— Пахнет цитрусом.

Услышав это, юноша с покрасневшими глазами взглянул на мужчину. Тот поднял голову, посмотрел на наивное личико Линь Иня, и внезапно почувствовал, как внутри закипает жар. Подавляя это ощущение, он хрипло произнес:

— От тебя очень вкусно пахнет.

Тело юноши мгновенно напряглось. Он поджал губы и тихо ответил:

— Это аромат геля для душа.

Неизвестно почему, но Линь Инь почувствовал, что атмосфера в комнате стала странной, словно стало очень жарко. Вдруг он ощутил странное прикосновение к талии и, опешив, машинально опустил взгляд.

В следующую секунду.

Раздался хлесткий звук. Линь Инь влепил Сун Сюню пощечину, с силой оттолкнул его и выбежал из комнаты. Сун Сюнь не ожидал подобного, и пока он приходил в себя, юноша уже скрылся. Мужчина досадливо потер щеку, на которую пришелся удар, и, поднявшись, направился в ванную.

...

Юноша, весь красный от злости, вышел из комнаты мужчины. С глазами, полными слез, он принялся жаловаться Системе: [Что это за дурацкое задание!]

Линь Инь чувствовал себя глубоко оскорбленным. Разве Сун Сюнь не главный герой-ата? Почему он... как он мог... Юноша сердито проворчал: [У Сун Сюня что-то с головой! Не хочу я быть его младшим братом!]

Система тоже лишилась дара речи. Сюжет катился в тартарары, ее родная мать не узнала бы это повествование! Почему все идет совсем не по сценарию?!

Системе оставалось лишь попытаться успокоить юношу: [Возможно, это просто случайность...]

Линь Инь ей не поверил и сердито спросил: [Просто скажи, что мне теперь делать!]

Система промолчала. Могла ли она признаться, что сама не знает? Помедлив, она предложила: [Забудь, лучше пока не пересекайся с Сун Сюнем. Иди к Сюй Шуяню.]

Глава 18: Волнения в столовой

Юноша поджал губы. Ничего другого не оставалось.

В этот момент его окликнул Юй Си.

— Линь Инь.

Юноша обернулся и, увидев Юй Си, почему-то почувствовал укол совести. Он медленно подошел и тихо произнес:

— Брат Юй Си.

Юй Си стоял перед Линь Инем, разглядывая раскрасневшиеся щеки юноши. Глаза мужчины потемнели, и он тихо спросил:

— Где ты был?

— А? Я... я ходил в туалет.

Юноша ответил смущенно, то и дело украдкой поглядывая на мужчину, боясь, что тот поймет, что он врет. Юй Си, выражение лица которого никак не изменилось, поджал тонкие губы. Глядя на юношу, который от вранья покраснел еще сильнее, он тихо сказал:

— Понятно. Возвращайся.

Увидев, что мужчина не стал допытываться, юноша с облегчением выдохнул и, медленно ступая, поплелся за ним следом вниз, на второй этаж, чтобы переодеться и уйти.

http://bllate.org/book/40165/5096286