Готовый перевод Bug Race: Mistake the Villain, Eat His Soft Rice / Злодей-самец: Выжить любой ценой: Глава 2

Затем, не успев прожить и дня в борьбе, я был повержен.

Злодей-самец-зерг, то есть я.

Разрублен пополам.

8.

Главного героя-омегу окружали сплошные завистники, притворявшиеся его друзьями.

Узнав, что главный герой получил признание учителя за выдающиеся успехи, они заманили его в отель под предлогом празднования.

И подсыпали ему в еду и напитки вещество, вызывающее ментальное расстройство, сбой феромонов и преждевременное наступление периода течки...

9.

Я: [лицо, закрытое рукой, старик в метро с телефоном].

Стойте, стойте!

Что еще за ментальная сила, что за феромоны, какая такая течка?

Поломав голову добрую половину дня, я выяснил, что все это — эксклюзивные особенности Жучиного народа.

Мне, самцу-зергу, которому положено лишь ждать своей гибели, не нужно посещать уроки биологии.

Все, что требовалось — пока главный герой, прячась в комнате с покрасневшими глазами, в одиночку пытался пережить период течки,

Я, самец-зерг, проходящий мимо и соблазненный его феромонами, проводил с ним эту безумную ночь.

Запереть в четырех стенах с помощью брака эту Самку-зерг, у которой должно было быть блестящее будущее, лишив ее возможности учиться и работать — вот и весь план.

Я с трудом понимал прочитанное в брошюре и поглаживал уже вовсю урчащий живот.

Ладно еще не давать ему учиться, но почему нельзя работать?!

И вдобавок ко всему провести безумную ночь —

Это они меня что, голодной смертью морить собрались?

10.

Ничего страшного, я натурал.

Такую физически тяжелую работу я могу пропустить.

Я — сухой хворост прямее линейки, а он — слезливая лужица,

Пусть бушуют высокие волны,

Никаких искр между нами вспыхнуть просто не может.

11.

Следуя подсказкам для новичков, оставленным системой, я нырнул в узкий переулок.

А затем запетлял и забрался в гостиничный номер, выглядевший не слишком солидным и отдающий дурновкусием новоявленного богача.

В комнате царил полумрак, слышалось лишь предельно сдавленное дыхание, хрипы, вырывающиеся из горла, и звонкий лязг тяжелых цепей.

В тот самый момент, когда я толкнул дверь и вошел, все звуки разом стихли.

Я осторожно высунул голову и увидел пару глаз, покрасневших настолько, что казалось, они сочится кровью.

Главный герой — Маленький Белый Кролик хриплым голосом выдавил из себя одно слово:

— Убирайся.

12.

У меня возникло смутное ощущение, что меня надули — с такой-то давящей аурой.

С такими мощными, развитыми мышцами и взглядом, способным меня прикончить.

Этот парень, если не считать красных глаз,

В каком месте похож на Маленького Белого Кролика?!

13.

В книге говорилось, что сейчас он находится в плачевном состоянии: на вид грозный, а внутри пустой, руки-ноги ватные, в голове каша, и сопротивляться он совершенно не способен.

Глядя на главного героя в реальности, чьи конечности были накрепко скованы тяжелыми железными цепями, а во взгляде читалась свирепость, я чувствовал себя так, будто стою перед затаившимся и разъяренным свирепым зверем.

Ничего страшного.

Мысленно подбодрил себя я.

Стоит лишь провести с ним ночь, как на следующий день нас застанет врасплох толпа зевак, и первое задание будет выполнено.

Под давлением общества он будет вынужден жениться на мне, и тогда настанет череда мрачных, незабываемых дней, лишенных просвета.

Что мне теперь делать? Выпустить феромоны?

14.

Феромоны, феромоны, феромоны, феромоны...

Мысленно взмолился я, надеясь, что инстинкты самца-зерга всё же сработают.

То ли я вел себя слишком тихо, то ли феромоны подействовали.

Его взгляд заметно утратил прежнюю враждебность, став глубоким и изучающим.

— Кто тебя прислал?

Я осторожно присел рядом с ним, стараясь смотреть исключительно перед собой, и сглотнул слюну при виде лежавших на столе сладостей:

— Мимо проходил.

15.

Он угостил меня пирожным.

И правда, благородный по своей природе главный герой.

Его влажные от потла рыжие волосы даже в ночной темноте пылали жизнею, словно живой огонь, источая яркий свет.

В какой-то момент главный герой избавился от сковывавших его оков и молча пересел ко мне.

Глядя на мои надутые щеки, он даже налил мне воды.

Я поблагодарил и принял чашку.

Он молча дождался, пока я допью воду, тихонько хмыкнул и внезапно навалился на меня.

Его покрытое испариной тело обладало невероятной давящей силой, свирепый взгляд слегка плыл, и он впился зубами мне в шею.

По коже мгновенно полоснула острая боль, в воздухе даже повеяло запасом крови, и он, проявляя показную угрозу, процедил:

— Сунешься в репродуктивный орган — убью.

16.

Кажется, он меня неправильно понял, надо бы объясниться.

Хотя моя задача — жениться на нем и подвергнуть всяческим издевательствам как на физическом, так и на ментальном уровне.

Но я по-прежнему остаюсь прямым как палка натуралом.

……

……

Даже если угостите меня шоколадным молоком — всё равно нет!

17.

Я — сухой хворост, а он — бушующее пламя.

Мы вспыхнули от малейшего соприкосновения, сошлись без лишних слов, и ночь выдалась бурной.

От автора:

Сдайте свои мозги на хранение перед началом чтения~

*

День второй

18.

Считаю, что системные руководства по прохождению написаны вовсе не для людей.

В буквальном смысле.

Там черным по белому было написано, что главный герой Маленький Белый Кролик страдает задержкою развития и при моем появлении придет в ужас.

Но, трепеща перед моим статусом самца-зерга, он будет терпеть и не сметь сопротивляться.

В конце концов он проведет душераздирающую ночь под жестокими действиями самца.

А в момент метки ощутит всю безнадежность и мрак своей жучиной жизни, и из уголка его глаза скатится кровавая слеза.

У лежащей подо мной Самки-зерг были широкие плечи и узкая талия, развитая мускулатура, и сам он оказался выше и крупнее меня — стандартной модели взрослого мужчины. У кого вообще выглядит так страдающий задержкою развития?

До чего же колоритный у вас Жучиный народ.

19.

Система уверяла, что опыта у меня нет, но общая канва остается прежней, а на мелкие детали можно закрыть глаза.

Например, заставить его пролить отчаявшиеся кровавые слезы в эту безумную ночь — задача заведомо непосильная.

Достаточно будет добиться, чтобы он просто пустил слезу.

Раз уж Маленький Белый...

Ладно, с такой загорелой кожей звать его теперь Большой Черный Кролик.

Под напором Большого Черного Кролика я с чувством глубокой вины сошелся с ним в порыве страсти.

По идее, в такой момент мне полагалось бы лежать в постели и грязно ругаться.

http://bllate.org/book/40150/5094476