Готовый перевод Secret Marriage Before Divorce Explodes Online / Скрытый брак: Развод, взорвавший заголовки: Глава 8

Се Юйюань на этот раз прихватил с собой несколько книг и сценарий для следующего проекта.

В спальне тоже стоял письменный стол, и он аккуратно, строго по размеру, стопкой сложыл на нём книги и сценарий.

Фу Цюаньсяо, наблюдая за его движениями, не удержался от лёгкой улыбки.

Закончив расставлять вещи, они навели порядок в комнате.

Фу Цюаньсяо обвёл взглядом спальню и заметил, что абсолютно всё здесь было парным: тапочки, чашки для воды, одежда, обувь, а также полотенца, зубные щетки и стаканы в ванной. Его вещи и вещи Юйюаня стояли рядом, тесно прижавшись друг к другу, образуя неразлучные пары.

Они жили врозь больше двух лет и уже давно не были так близки.

Как же хорошо.

Время уже перевалило за полночь, фонари во дворе погасли, погрузив всё вокруг в тишину. Съемочная группа неизвестно когда убрала аппаратуру и разошлась по комнатам отдыха.

С исчезновением стука вещей при распаковке и шагов двух людей, ходивших туда-сюда, в спальне воцарилась какая-то удивительная тишина.

Эта особая тихая атмосфера не была холодным молчанием — она казалась полной недосказанности, смущения и сладкого стремления оттолкнуть, чтобы притянуть вновь.

Они оба прекрасно знали, что предстоит делать дальше: мыться и ложиться спать.

Пользоваться одной ванной комнатой.

Находиться в одной спальне.

На одной кровати.

В горле у Фу Цюаньсяо пересохло. Он посмотрел на Се Юйюаня:

— Ты… сначала в душ?

— …Хорошо.

Се Юйюань смущенно отвел взгляд, открыл шкаф, достал пижаму со всем необходимым и скрылся в ванной.

Вскоре до слуха Фу Цюаньсяо донесся шум льющейся воды. Представляя, как Се Юйюань моется прямо сейчас, он невольно рисовал в воображении соблазнительные картины. Дыхание участилось, в рту пересохло от жажды.

Время тянулось медленно и в то же время стремительно. Фу Цюаньсяо испытывал одновременно мучение и наслаждение.

Казалось, прошла целая вечность, но в то же время совсем немного времени, прежде чем шум воды в ванной наконец смолк. Спустя мгновение раздался щелчок — дверь ванной открылась, и сердце у него подпрыгнуло.

Се Юйюань вышел, вытирая волосы.

Фу Цюаньсяо увидел на нем белую хлопковую пижаму, мягко облегающую фигуру. От него исходила свежесть человека, только что смывшего с себя мирскую пыль, и он казался невероятно манящим.

С его влажных черных волос еще капала вода.

Взгляд Фу Цюаньсяо неотрывно следовал за капельками, которые скатывались по изящной линии подбородка, в ямочку на шее, скользили по утонченным ключицам и наконец исчезали в вырезе пижамы, скрываясь в глубине хлопковой ткани.

Дыхание Фу Цюаньсяо стало тяжелым, рука на столе невольно сжалась в полукулак.

Се Юйюань медленно вытирал волосы полотенцем. Ощущая на себе чужой взгляд, он инстинктивно напрягся до кончиков нервов и словно невзначай отвел глаза:

— Я закончил… теперь ты.

Фу Цюаньсяо молча глубоко вдохнул, с усилием отвернулся и хрипло произнес:

— Хорошо.

Се Юйюань взял с угловой полки фен и принялся сушить волосы. За гулом фена он услышал, как Фу Цюаньсяо быстро зашел в ванную, и немного расслабился.

Закончив сушить волосы, Се Юйюань услышал плеск воды из ванной и посмотрел на кровать: на ней лежали две подушки и одно одеяло.

Поколебавшись, он не стал сразу ложиться, а сел за стол и углубился в сценарий следующего фильма, что-то помечая и записывая.

Фу Цюаньсяо принял холодный душ. Выйдя и увидев, что Се Юйюань читает сценарий, он на миг замер с полотенцем в руках:

— Почему ты еще не спишь?

Се Юйюань отложил ручку и поднял на него глаза:

— Пока не хочу спать, почитаю немного сценарий. Ложись.

Фу Цюаньсяо опустил руку с полотенцем, глянул на экран телефона и понял, что уже поздно:

— Завтра рано вставать, ложись. Сценарий можно почитать и в другой раз.

Заметив, что Се Юйюань собирается отказаться, он взглянул на кровать, кое-что осознал, помедлил и добавил:

— Я попрошу принести еще одно одеяло — я могу постелить на полу.

Услышав это, Се Юйюань поспешно возразил:

— Не нужно.

В конце концов, это деревенский дом. Хотя скрытые удобства вроде электричества, воды и интернета здесь были, пол оставался земляным — грязным, твердым и неровным. Разве мог он позволить Фу Цюаньсяо спать на земле?

Он аккуратно собрал сценарий и ручку, поднялся со стула:

— Пойдем спать.

Увидев, что тот согласился, Фу Цюаньсяо с облегчением выдохнул и пошел к угловой полке сушить волосы.

Се Юйюань лег на самый край кровати, забравшись под одеяло. Постельное белье здесь было совершенно новым, чистым и пахло приятно высушенным на солнце теплом.

Лежа на спине, он заметил подвязанную к балке крошечную красную сумочку для удачи. До его слуха доносился шум фена, который вскоре смолк, сменившись звуком возвращаемой на полку вещи.

Через мгновение послышались шаги, затем легкий щелчок — Фу Цюаньсяо выключил свет.

Сердце Се Юйюаня пропустило удар.

В спальне моментально стало абсолютно темно.

Его дыхание от напряжения невольно стало более легким и тихим. Затем он почувствовал, как в темноте кто-то приближается. Матрас с другой стороны прогнулся, раздалось шуршание, и Фу Цюаньсяо лег в постель, устраиваясь у самого края.

Ему показалось, что мощная аура и тепло другого человека невидимой волной нахлынули на него.

Под одеялом сразу стало жарко.

В глубокой ночной тишине оба молчали.

Раздавалось лишь тихое, ровное дыхание.

Шло время.

Сначала Се Юйюань постоянно ощущал присутствие Фу Цюаньсяо, но постепенно оба замерли, сохраняя между собой небольшое расстояние и засыпая каждый на своей стороне кровати.

Его сердцебиение наконец успокоилось, накатила волна сонливости, и он полусонно смежил веки.

Он действительно вечно не высыпался. Из-за плотного графика съемок и постоянных переездов с площадки на площадку ему часто удавалось поспать всего по четыре-пять часов в сутки, а режим дня давно сбился.

Ритм этого шоу был размеренным, позволяя соблюдать режим, и выдалась редкая возможность немного расслабиться.

Се Юйюань постепенно погрузился в сон.

Фу Цюаньсяо лежал на спине и, услышав, как дыхание Се Юйюаня стало ровным и глубоким, понял, что тот заснул.

Он повернул голову и в темноте стал всматриваться в спокойные, красивые черты лица спящего. Его сердце переполняли нежность и трепет.

Он спал с ним под одним одеялом.

Это крошечное пространство, расстояние в один шаг, их собственный маленький мир на двоих.

Спустя долгое время Фу Цюаньсяо больше не смог сдерживаться. Он повернулся, придвинулся ближе к Се Юйюаню, осторожно пощупал почву и, наконец, мягко притянул его к себе в объятия.

Словно выдохнув накопившуюся усталость, он почувствовал, как в душе наконец затягивается давняя пустота.

Его объятия, пустые столько времени, наконец наполнились.

Заметив, что Се Юйюань не шевелится и крепко спит, Фу Цюаньсяо постарался унять участившееся сердцебиение. Он продержался так несколько минут, но приятный, напоминающий первый снег запах Се Юйюаня дразнил его обоняние, манил и лишал воли.

Постепенно теряя контроль под воздействием сладкого наваждения, Фу Цюаньсяо уткнулся носом в белую шею Юйюаня и принялся вдыхать его аромат. Ощущение мягкой, прохладной кожи сводило с ума.

Борясь с собой и сомневаясь, он в конце концов не смог сдержаться и легко поцеловал его в шею вдоль изящной линии.

Сердце заколотилось птицей в груди, отдавая ударами в ушах.

Не смея делать больше ничего лишнего, он изо всех сил старался успокоиться. Шло время, и напряжение наконец отпустило.

Больше не совершая никаких движений, Фу Цюаньсяо просто тихо обнимал Се Юйюаня, наслаждаясь безмятежным уютом, и незаметно для себя крепко заснул.

.

Ранним утром следующего дня.

Се Юйюань еще не проснулся. В полусонном тумане ему показалось, что что-то не так.

Было очень жарко, а во что-то упирающееся в него тело ощущалось крайне неудобно.

Его сознание стало проясняться, и он с растерянностью медленно приоткрыл глаза.

Первое, что он увидел — безупречное, прекрасное лицо Фу Цюаньсяо, который спал с закрытыми глазами.

Сразу после этого он с заторможенной реакцией почувствовал, что его талию крепко обхватила сильная, мускулистая рука. Через ткань пижамы отчетливо ощущались крепкие мышцы, и от этой руки волнами шло тепло, согревая небольшой участок кожи на его пояснице.

А еще — это обжигающе горячее, упирающееся ему в бедро…

Се Юйюань рефлекторно вздрогнул, инстинктивно оттолкнул Фу Цюаньсяо и резко сел.

Фу Цюаньсяо уже давно не спал так крепко и видел сладкий сон, когда его внезапно оттолкнула какая-то сила. Он резко вырвался из сна, открыл глаза и пару секунд ошеломленно соображал, в чем дело.

Фу Цюаньсяо быстро сообразил, что произошло, и, взглянув на Се Юйюаня, окончательно протрезвел.

У него внутри неприятно холодок — сердце, еще минуту назад пылавшее жаром, словно окатили ведром ледяной воды.

Се Юйюань уже пришел в себя. Увидев, что Фу Цюаньсяо проснулся от толчка, он почувствовал себя неловко.

Хотя сам он был холоден к подобному, он прекрасно понимал, что утреннее возбуждение — вещь совершенно нормальная, но совладать с собственным защитным рефлексом так и не смог.

Некоторое время они молчали.

Атмосфера снова стала напряженной и неловкой.

Наконец Фу Цюаньсяо хрипло произнес:

— Ночью… заспался и случайно тебя обнял.

Се Юйюань опустил взгляд и тихо ответил:

— Ничего страшного.

— …

Они молча встали. Подавленные и скованные, они по очереди умылись.

Фу Цюаньсяо с тяжелым сердцем вышел из ванной.

Внезапно в дверях он замер как вкопанный.

Се Юйюань стоял спиной к нему, перед платяным шкафом, переодеваясь. Он снял верх пижамы, и его обнаженная белая спина полностью открылась чужому взору.

Пропорциональная, сильная и изящная спина, рельефные мышцы, легкие ямочки на пояснице, плавно переходящие в утонченную линию позвоночника…

Сердце Фу Цюаньсяо бешено заколотилось, в носу защипало от прихлынувшей крови. Он поспешно прикрыл нос рукой, но взгляд, словно привязанный крюком, упорно продолжал сверлить белую кожу.

Лишь когда Се Юйюань надел повседневную рубашку, Фу Цюаньсяо пришел в себя, с трудом отвел глаза, зажал кровоточащий нос и попятился обратно в ванную, едва не споткнувшись о порог.

http://bllate.org/book/40149/5094341

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь