Готовый перевод I Drew a God Card in the New World / Карта божества: Мой путь в мире катастроф: Глава 15

— Ты знаешь, что это такое?

— Внешний вид, номер восемьдесят девять — Многояйцевый червь. — Цюй Юаньу достал телефон и классифицировал этот инцидент как уровень А.

Линь Дянь в общих чертах знал местные правила: присвоение инциденту уровня А означало нечто крайне серьезное. А если это еще и Внешний вид из первой сотни списка, то справиться с ним будет крайне непросто.

— Этот вид опасен? — спросил он.

— Сила невелика, но проблем доставляет массу. — объяснил Цюй Юаньу. — Эта тварь откладывает яйца повсюду и может паразитировать в человеческом теле. У людей беременность длится десять месяцев, а у них — десять дней, и плод готов к появлению. Он буквально разрывает живот носителя, чтобы выбраться наружу.

Говоря это, он бросил взгляд на тело погибшего и добавил:

— Маленькие монстры, выбравшись, первым делом пожирают своего носителя. А в момент их появления мать, почувствовав их присутствие, примчится сюда из другого места.

— Чтобы съесть их?

— Именно. — кивнул Цюй Юаньу. — Личинки — это источник питания для матери. Откладывая столько яиц, она фактически производит себе пропитание. Аппетит у этого вида отменный, да и плодовитость невероятная.

Иными словами, червь не только откладывает яйца повсюду, но и делает это в любое время. Никто не может сказать наверняка, сколько людей сейчас носят внутри себя этих маленьких монстров. Выявить их всех — задача почти невыполнимая.

— Ладно, возвращаемся. — сказал Цюй Юаньу. — Этим займется логистический отдел, они организуют проверку. Нам остается лишь ждать новостей.

Линь Дянь последовал за ним, но, мучимый сомнениями, спросил:

— А если их обнаружат? Что тогда делать?

— …Ничего. — вздохнул Цюй Юаньу. — Почему такой слабый Внешний вид попал в сотню опаснейших? Да потому, что если он уже отложил яйца, то, если не поймать и не убить мать, все зараженные обречены.

И умрут они, когда маленькие монстры разорвут им животы.

Даже если успеть убить личинку внутри, жертва все равно не выживет: во время паразитирования личинка выделяет в тело хозяина токсин. Если вырезать ее, токсин попадет в кровь — смерть неизбежна. То же самое происходит и в момент естественного появления личинки: яд неизбежно попадает в организм хозяина, и спасти его не удастся, даже если немедленно оказать помощь.

Единственный шанс — найти мать до того, как личинки появятся на свет.

Хотя никто не знает, как они общаются, мать и личинки связаны частотой вибраций, недоступной человеческому слуху. Как только личинки рождаются, мать спешит поглотить их. И наоборот: если мать умирает, личинки тоже погибают. И только после гибели личинок их можно безопасно извлечь из живота носителя, сохранив ему жизнь.

В общем, сплошная морока. И все из-за того, что мать невероятно сложно поймать.

Сила у нее небольшая, но скорость феноменальная. Стоит ей почувствовать опасность, как она исчезает в мгновение ока. Если за ней не охотится Хранитель, специализирующийся на развитии скорости, поймать ее почти невозможно.

— Пять лет назад в городе W уже была вспышка Многояйцевого червя. Тогда пострадало сто тысяч человек, даже несколько Хранителей оказались заражены. Если бы не помощь экспертов из столицы, мало кто выжил бы. — сказал Цюй Юаньу. Тогда шум поднялся немалый, и даже с прибытием мастеров многие успели погибнуть.

Он сам не видел этого вживую, но был наслышан о тех сценах. Бесчисленные люди с раздутыми животами, собранные в одном месте — и момент, когда в одно и то же время из них начинают выбираться личинки. От одной мысли об этом становится не по себе.

Вот почему Многояйцевый червь входит в сотню самых опасных. Цюй Юаньу понимал: нужно срочно все подготовить. Он не хотел видеть подобный кошмар в городе, за который они отвечают.

Из-за чрезвычайной ситуации все Хранители, находившиеся вне штаба, вернулись на базу. Линь Дянь впервые встретился с ними официально. После взаимных приветствий его взгляд задержался на одном из присутствующих.

— Ой, братец, почему ты так смотришь на босса? Неужели очарован его харизмой? — Хуа Шиши, развалившись на диване, жевала леденец, а ее длинные стройные ноги были закинуты на журнальный столик. — Редко к нам заглядывает такой красавчик, почему бы тебе не посмотреть на сестричку? Неужели я менее привлекательна, чем этот грубый мужлан?

Ши Лэи хмыкнул:

— Ого, оказывается, в глазах сестрички Хуа босс — грубый мужлан.

Хуа Шиши бросила на него взгляд и ослепительно улыбнулась:

— Даже грубый мужлан лучше, чем такой недоросль, как ты.

— …Кто это тут недоросль, я… мм-м-м! — не успел он договорить, как ему заткнули рот. Мо Чи с беспомощным видом произнес:

— Когда ты хоть раз побеждал в словесной перепалке с Хуа Шиши? Может, научишься вести себя потише?

— Всем тихо. — подал голос стоящий в центре Капитан Син. Будучи главой штаба, он даже в обычное время держался с достоинством, а уж когда начинал говорить, никто не смел вести себя легкомысленно. — Цюй Юаньу, помогай логистическому отделу, нужно как можно скорее определить количество зараженных. Ши Лэи, отправляйся на место, где нашли тело…

Пока Капитан Син раздавал распоряжения, Линь Дянь слегка выпал из реальности. Он не мог отвести глаз от Капитана, потому что именно он, когда Линь Дянь впервые столкнулся с Внешним видом, появился со своим отрядом и спас его из пасти чудовища.

Прошло пять лет, и он не ожидал, что сам станет подчиненным Капитана Сина. Правда, рядом с Капитаном тогда были совсем другие люди, а не Ши Лэи и остальные. Интересно, куда они делись?

…

— Ван Чжоу, идешь в бар? На улице Саньлан открылось новое заведение, там полно красивых девушек! — толстяк подошел к нему с хитрой усмешкой. — Завидую тебе, твои родители наградили тебя такой внешностью. Стоит тебе просто встать там, как девушки сами начинают липнуть. Если встретишь кого-то симпатичного, познакомь меня!

Ван Чжоу, стоя у стола, обхватил себя за живот, чувствуя явный дискомфорт.

— Иди сам, я не пойду.

— Как это не пойдешь? Без тебя я там буду смотреться как клоун! — толстяк потянул его за руку, пытаясь поднять, но, увидев, как Ван Чжоу встал, ошарашенно воскликнул: — Обалдеть, мы же виделись пару дней назад! Откуда ты так разжирел?

Живот у того был огромный.

— Это что, пивной живот? Если бы я не знал, что ты настоящий мужик, я бы подумал, что ты беременный!

— Да что ты несешь?! — рявкнул Ван Чжоу.

Толстяка передернуло от испуга, он пробормотал:

— Да я же просто пошутил…

— Псих, я мужчина! — огрызнулся Ван Чжоу, придерживая живот, и, растолкав окружающих, быстро направился к уборной.

Заперев дверь изнутри, он наконец ослабил руки, сжимавшие живот. Тот был сильно раздут и выступал вперед, а под кожей то и дело что-то шевелилось. Ван Чжоу чувствовал эти толчки и был охвачен ужасом.

Он мужчина! Настоящий мужчина! Так почему… почему он выглядит как беременный?

Глава 13. Зародыш (4)

Ван Чжоу заметил неладное два дня назад. Он всегда следил за собой, был помешан на внешности, даже при плотном рабочем графике всегда выкраивал время для спортзала. Пусть он не был грудой мышц, но тело имел атлетичное, с отчетливыми шестью кубиками пресса. Особенно он гордился прессом — любил при случае показать его, наслаждаясь завистливыми взглядами мужчин и восхищенными — женщин.

Но два дня назад, умываясь утром, он обнаружил, что его гордость превратилась в одно сплошное выпячивание, которое к тому же слегка подалось вперед. Тогда он решил, что просто расслабился, и пообещал себе усилить тренировки.

Однако дальше начался сущий кошмар. Ван Чжоу отчетливо чувствовал, как живот растет с каждым часом: утром он лишь слегка выступал, к вечеру пупок выпятился наружу, а за ночь раздулся до такой степени, что, глядя вниз, он едва видел свои ступни.

Это его до смерти напугало. Он взял отгул и помчался в больницу, но услышанный диагноз поверг его в шок.

Беременность? Он — взрослый мужик, какая, к черту, беременность?!

Врач даже предположил, что он — скрытый гермафродит, и потому существует ничтожный шанс зачатия. Ван Чжоу тогда едва не разнес кабинет. Он прожил больше двадцати лет и неужели не знает, мужчина он или нет?

Но то, что произошло следом, заставило его усомниться в собственном рассудке.

Он почувствовал… шевеление плода.

Он действительно ощущал, как внутри растет живое существо. Неужели он и правда беременный?!

Тьфу, тьфу, тьфу, как такое вообще возможно! У него даже секса с мужчиной никогда не было, да и разве может живот вырасти за пару дней и начать шевелиться?

Глядя на свой живот, Ван Чжоу паниковал. В голове крутились кошмарные картины о том, как он вынашивает демоническое отродье. Нет, он должен избавиться от того, что внутри. Не ждать же, пока оно само выберется наружу…

Он больше не мог сидеть на месте. Завернувшись в пальто, он, пряча лицо, покинул дом, стараясь не попадаться людям на глаза.

Доехав до больницы, о которой узнал заранее, он твердо решил сделать операцию. Трусливый по натуре, он не рискнул обращаться в подпольные клиники, а выбрал солидное заведение с хорошей репутацией.

Придя на место, Ван Чжоу глухо сказал администратору:

— У меня запись, операция на три часа дня.

Девушка за стойкой сверилась с записями и вежливо спросила:

— Вы господин Ван? У нас есть запись. Вы сопровождающий?

— …Нет.

— Нет? — девушка выглянула из-за его спины. — А где пациент? Ему нужно пройти предварительную подготовку перед операцией, он должен подойти сейчас.

— …Это, это я.

— Что? — девушка не расслышала.

Ван Чжоу покраснел до корней волос и, стиснув зубы, выпалил:

— Это мне нужна операция, я… я беременный!

— … — девушка расширила глаза. Она не знала, как реагировать. Быстро просмотрев записи, она убедилась, что клиент указан как мужчина. Как мужчина может быть беременным?

Пока она в замешательстве пыталась подобрать слова, к ним подошел человек:

— Господин Ван, верно? Может, пройдем в другое место и поговорим?

http://bllate.org/book/40147/5094208

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь