Готовый перевод I Drew a God Card in the New World / Карта божества: Мой путь в мире катастроф: Глава 10

Ши Лэи вытаращил глаза, резко повернулся и строго предостерёг:

— Ни в коем случае нельзя говорить! Абсолютно нельзя им рассказывать!

Хотя они уже выбрались из Иллюзорного царства, и остальные более-менее пришли в себя, что бы ни спрашивали товарищи по команде, он ни за что, даже под страхом смерти, не признается, что в Иллюзорном царстве был сосущим молоко щеночком.

Подумать только, он потратил немало силы воли, чтобы заставить себя забыть инстинкт сосать молоко — как можно рассказывать о столь позорном происшествии!

Он яростно зыркнул на Мо Чи, которому лишь бы потешиться:

— Тебе запрещено больше спрашивать, иначе…

Мо Чи приподнял бровь, с удовольствием принимая вызов:

— Иначе что?

Ши Лэи засучил рукава, а затем… а затем и сам сообразил, что делать дальше, пожалуй, не стоит.

— Ладно-ладно, чего вы разорались, дайте уже нашему младшему брату слово молвить. — Цюй Юаньу подошёл сбоку, держа в руке чашку с горячим чаем неизвестно откуда взявшегося происхождения. Протянув чай, он с улыбкой на лице произнёс: — Не обращайте внимания на этих двух балбесов, сначала сделай глоток, отдохни, а обо всём остальном мы поговорим не спеша.

Линь Дянь взглянул на него.

Несмотря на приветливую улыбку, на самом деле отделаться от такого человека было куда сложнее, чем от Ши Лэи.

Он протянул руку и принял чашку:

— Спасибо.

Стоило сделать глоток горячей воды, как тело перестало казаться столь оцепенелым. Линь Дянь огляделся по сторонам и спросил:

— А остальные?

— Все уже очнулись, сейчас снаружи проходят лечение. — Цюй Юаньу кивнул на дверь, однако по его позе было заметно, что выпускать гостя он пока не собирается. — Не переживай, хотя все они провели какое-то время в Иллюзорном царстве, максимум отделались слабостью — считай, просто посмотрели хороший сон.

Линь Дянь бросил на него взгляд, в ответ получив неизменно доброжелательную улыбку.

Было очевидно, что расспрашивать напрямую тот не собирается, но и уйти без объяснений ему не позволят.

Поразмыслив немного, раз уж от него ждут первого шага, он решил воспользоваться случаем и задать терзавший его вопрос:

— После того как я уничтожил оригинал, почему я не проснулся сразу?

Цюй Юаньу замер:

— Что ты еще видел?

— Две очень странные сцены. — Линь Дянь ответил уклончиво, не став вдаваться в подробности увиденного, поскольку в его голове уже зародилось некое предположение.

— Возможно, это был один из самых глубоких и памятных моментов из прошлого жертвы. — Цюй Юаньу не стал скрывать правду и продолжил: — В нашей прошлой боевой практике уже фиксировалось подобное: в сознании некоторых Хранителей всплывали определённые воспоминания. Позже расследование показало, что это были самые яркие отпечатки памяти самих пострадавших, порой такие, которые они даже не могли вспомнить самостоятельно.

Линь Дянь нахмурился.

Выходит, те две сцены были связаны с детством Сяолиня?

Но как такой крошечный ребёнок мог что-то запомнить?

К тому же оба фрагмента совершенно не стыковались друг с другом, это просто не…

Погодите!

Линь Дянь выпрямился во весь рост.

А что если поменять местами эти два фрагмента?

Сначала — сцена автокатастрофы. После аварии, не считая ампутированных ног, верхняя половина тела ребёнка упала в реку, и хотя все сочли мальчика погибшим, стопроцентной уверенности быть не могло.

Следом шёл дождливый ночной эпизод: двое мужчин ведут раненого ребёнка в глухую горную чащу с явной целью избавиться от него, причём действуют они за деньги.

Иными словами, авария вовсе не обязательно была случайностью — вполне возможно, что мальчика вытащили из разбитой машины именно эти двое, которые в конце концов сами нашли свою смерть в волчьих пастях.

А брошенный ими на землю ребёнок перед сменой видения вовсе не был съеден хищниками.

Звучит невообразимо.

Но раз уж в этом мире люди тянут карты ради обретения способностей, а время от времени на свободу вырываются жрущие людей монстры, если подумать, нет ничего невозможного в столь безумных вещах.

Если дело обстоит именно так…

Значит, родители Сяолиня бросили его вовсе не из-за искалеченных ног?

Глава 8. Брат, мне сегодня ночью приснился сон.

Цюй Юаньу не стал прерывать погруженного в раздумья парня.

Тот задавал вопросы — он отвечал, тот молчал — он ждал, проверяя, у кого крепче нервы.

Обычно люди в подобных обстоятельствах, как бы ни старались сохранять внешнее спокойствие, внутри жутко паниковали. В конце концов, в нынешние времена далеко не каждый осведомлён об инородных видах, и даже движимые обычным любопытством, а не страхом, люди в конце концов начинали говорить.

Однако Цюй Юаньу никак не ожидал, что один болтун уже выложил Линь Дяню всё, что знать положено, и всё, что знать не следовало, полностью удовлетворив его любопытство.

В итоге, пока чай в кружках не остыл окончательно, никто из них больше не произнёс ни слова.

Улыбка на лице Цюй Юаньу уже грозила застыть гримасой. Глубоко вздохнув, он сдался:

— Ладно, признаю, ты парень крепкий. Хорошо, давай начистоту: те твари снаружи — твоих рук дело?

Линь Дянь повернул голову и посмотрел в окно на улицу:

— Какой у них порядковый номер?

У каждого инородного вида имелся свой номер. Нынешняя красная змея выглядела не столь свирепой, как паук из прошлой стычки; появись тогда этот паук, он, даже подоспей вовремя, вряд ли сумел бы спасти всех.

Цюй Юаньу замер и только хотел спросить, откуда тому это известно, как Ши Лэи нетерпеливо протиснулся вперёд:

— Ты знаешь? Откуда тебе знать? Тебе же в прошлый раз стёрли память!

Цюй Юаньу повернулся к едва не сбившему его с ног парню и заскжетал зубами:

— Ты опять за своё? Разве я не предупреждал тебя: о чём не положено — молчи!

— Всё равно ведь в конце память стирают, — пробурчал Ши Лэи, не желая признавать поражение.

Цюй Юаньу ткнул пальцем в сторону Линь Дяня:

— Тогда объясни-ка, что с ним?

— … — Ши Лэи лишился дар речи. Когда перед глазами маячил столь живой свидетель, он бы и рад возразить, да не знал чем.

Невольно промелькнула мысль: неужели он и впрямьболтал лишнее?

Линь Дянь заговорил сам:

— Возможно, всё потому, что у меня тоже появилась карта.

Стоило прозвучать этим словам, как все трое в комнате уставились на него.

Но что в итоге?

Линь Дянь высказался и замолк. Разве в такой ситуации не полагалось предъявить карту на всеобщее обозрение?

Ши Лэи, будучи человеком нетерпеливым, поторопил его:

— Где карта-то? Покажи, дай взглянуть.

— Вот так просто показывать — как-то даже неудобно.

— … — На лицах троих мужчин застыли странные выражения. На словах ему «неудобно», но по лицу этого что-то не заметно. Цюй Юаньу слегка кашлянул и спросил: — А при каких условиях тебе станет удобно?

Линь Дянь огляделся по сторонам:

— У нас ещё остались Змеи-Кошмары? Хочу испытать её в деле.

Запрос звучал несколько жутковато.

Впрочем, людей со странностями им доводилось встречать и раньше. Мо Чи молча развернулся, вышел за дверь и спустя короткое время вернулся, волоча за хвост полуживую Змею-Кошмара. Швырнув её прямо к ногам Линь Дяня, он приподнял подбородок, жестом предлагая приступать.

Змея-Кошмар извивалась на полу, явно испуская дух.

Трое членов команды выстроились в ряд, намереваясь оценить способности Линь Дяня воочию.

По правде говоря, желающих «покрасоваться» перед ними хватало, особенно среди новичков. Осознав наличие у себя Энергии способностей и возомнив себя будущими супергероями, те прямо-таки жаждали пустить пыль в глаза окружающим.

Этот недоумок Ши Лэи в своё время был ровно таким же.

Однако пока троица замерла в ожидании представления, Линь Дянь неторопливо поднялся на ноги, размял затекшие плечи, зачерпнул обеими руками стоявший неподалёку стул и со всего маху обрушил его на Змею-Кошмара.

Хрусь!

Хрясь! Ещё раз!

С первого раза прикончить гадину не удалось, и он добавил ещё пару ударов, колотя до тех пор, пока стул не развалился на щепки. Только тогда он остановился, а избитая полуживая Змея-Кошмар окончательно испустила дух.

Линь Дянь перевёл дыхание, отбросил обломки стула итёр со лба выступивший пот.

— … — Ши Лэи онемел от изумления. Толкнув стоявшего рядом Мо Чи, он выразительно заиграл бровями: мол, что это вообще было?

Мо Чи сначала сверкнул на него глазами, а затем закатил их, словно говоря: «А я откуда знаю?»

— Кхм-кхм. — Цюй Юаньу неловко кашлянул. — Силёнок тебе не занимать.

Ши Лэи не понял:

— Каких ещё сил? Разве это большая сила? Да такую мелкую змейку я мизинцем запросто раздавлю! Линь Дянь, твоя способность какая-то… у-у-у-м!

Цюй Юаньу зажал ему рот ладонью и зашипел:

— Заткнись, человек новичок, не смей его деморализовать!

Подобные туманные способности, суть которых ускользала от понимания, в прошлом действительно встречались.

Хранителей и без того было мало, поэтому появление каждого новичка ценилось на вес золота, и их старательно развивали. Но порой карты оказывались до боли бесполезными — сколько ни тренируй владельца, тот оставался ничем не лучше обычного человека.

Видимо, Линь Дянь как раз из таких бедолаг. Какая неудача.

Только тогда Ши Лэи сообразил, к чему всё идет. Он закивал как болванчик, и когда дядя У убрал руку, с натянутой улыбкой произнёс:

— Братишка, ты не вешай нос! Государство сейчас вовсю ищет выход, рано или поздно проблему решат.

— Что? — Линь Дянь выглядел искренне озадаченным. На его левой ладони вспыхнула и перевернулась серебристая карта, источающая чёрную дымку, после чего он взмахнул правой рукой, и перед глазами изумлённой публики материализовалась чёрная длинная коса.

Он чуть изогнул губы в улыбке:

— Вообще-то моя способность вот в чём.

— Твою мать!

— Охренеть, как круто!

— Это же… боевая коса?!

Боевая коса представляла собой древковое оружие длиной около трёх метров, увенчанное огромным серповидным лезвием в форме полумесяца. Одним своим видом она излучала потрясающую, устрашающую мощь. К тому же всё древко было тёмным и время от времени вспыхивало зловещим тёмно-красным сиянием. В одно мгновение оружие приковало к себе взгляды всех троих мужчин.

Хотя нет.

Четырёх мужчин.

Сам владелец косы, Линь Дянь, тоже видел её впервые.

Буквально мгновение назад, после того как Линь Дянь забил змею стулом, интерфейс Системы изменился: счётчик розыгрыша карт обнулился и принял следующий вид — Розыгрыш карт: 0/500.

В тот же миг раздалась странная мелодия, и ему выпала эта карта.

Серп воина — карта ранга Сюань.

Помимо этого, обновились и другие данные.

— Поздравляем хозяина с завершением задач второго этапа. Теперь открыты многочисленные функции, пожалуйста, исследуйте их самостоятельно.

— Получена карта.

Превращение паука: карта ранга Сюань (можно передать) (можно улучшить)

Серп воина: карта ранга Сюань (можно передать) (можно улучшить) (можно синтезировать)

http://bllate.org/book/40147/5094203

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь