Готовый перевод Help! My Master is Unreliable / Спасите! Мой наставник совсем ненадёжен: Глава 11

Е Ханьчуань непонимающе кивнул.

Затем сел на кровать и изо всех сил попытался сосредоточиться.

Му Чэньань лежал на кровати и сладко зевал: на самом деле он не возлагал на Е Ханьчуаня больших надежд.

В конце концов, в таком юном возрасте мало кому удается успешно провести направление ци в тело с первой попытки.

Но когда он увидел крошечный духовный вихрь, сформировавшийся вокруг мальчика, то безмолвно замер.

И это — успех?

О небесах, сколько лет его ученику, чтобы вот так сразу добиться успеха?

Изначально он планировал просто подразнить маленького ученика и никак не ожидал, что у того окажется столь высокий природный дар.

Он взмахнул рукой, устанавливая в Деревне Биюнь барьер, чтобы случайные помехи не потревожили мальчика, поглощающего духовную силу.

Теперь в сердце Му Чэньаня забрезчил луч надежды.

Если он вырастит этого ученика, то когда тот вознесется и станет бессмертным, у него, пожалуй, появится надежда исцелить собственные внутренние травмы.

В этот момент глаза Му Чэньаня пылали пугающе ярким, горячим светом.

Когда Е Ханьчуань снова открыл глаза, наступил уже второй день, ближе к вечеру.

Он чувствовал, как каждая клеточка его тела налилась легкостью и комфортом.

Е Ханьчуань сжал свой маленький кулачок: это и есть ощущение культивации? Вроде бы неплохо.

Теперь ему казалось, что он полон сил.

Му Чэньань толкнул дверь, вошел внутрь и, прихватив Е Ханьчуаня за шкирку, выволок наружу:

— Иди поиграй в снежки с Син Хэ, скоро будем обедать.

С этими словами он бесцеремонно швырнул ошеломленного Е Ханьчуаня прямо в сугроб.

Снег шел целые сутки, и земля укрылась толстым, пушистым покрывалом.

Е Ханьчуань рухнул в сугроб, оставив на земле глубокую человеческую выемку.

Кулаки Е Ханьчуаня сжались — ему нестерпимо захотелось кому-нибудь врезать.

Разве так ведут себя Учителя? Взять и бросить ребенка в снег!

Неужели совесть его Учителя совсем не мучает?

Его только-только усадили на снег, как откуда-то сбоку прилетел снежок и угодил прямо в него.

Син Хэ порхало вокруг:

— Е Ханьчуань, иди сюда, давай поиграем в снежки!

Е Ханьчуань окончательно вышел из себя.

Он вскочил на ноги, торопливо слепил своими крошечными ручонками несколько снежков и швырнул их в птицу.

Старался он изо всех сил, но силенок у него сейчас было маловато, так что до Син Хэ снежки даже не долетали.

Син Хэ вело себя крайне нагло:

— Ха-ха-ха, не попал, не попал, слабак!

Е Ханьчуань был готов расплакаться: каков хозяин, таков и питомник, издевательство чистой воды.

Прошло полтора месяца. В этот день Му Чэньань встал очень рано и принялся трясти еще сонного Е Ханьчуаня, поднимая с постели.

Он нарядил мальчика в праздничный красный халат:

— Хватит спать, сегодня же канун Нового года, пора приниматься за дела.

Е Ханьчуань не смог нормально включиться в реальность и тут же снова уснул.

Пока Му Чэньань не принес свежесваренное овечье молоко.

Уловив аппетитный аромат, мальчик мгновенно проснулся.

Му Чэньань щелкнул его по лбу:

— Только посмотри на этот вид, будто лет восемь ничего не ел.

Е Ханьчуань сосредоточенно пил молоко и решил не опускаться до споров с Му Чэньанем — в конце концов, он человек великодушный.

Покончив с завтраком, Е Ханьчуань вслед за Му Чэньанем отправился на кухню. Видя, как Учитель раскатывает тесто для пельменей, он захотел помочь.

Му Чэньань молча сунул мальчику в руки небольшой кусочек теста:

— Иди поиграй.

Е Ханьчуань: [...] Вообще-то он мог бы и помочь.

Когда Му Чэньань начал жарить праздничное угощение, Син Хэ устроилось прямо у плиты и, изрыгая пламя из клюва, развело огонь.

Е Ханьчуань к этому уже давно привык.

Он втягивал носом витавший в воздухе аромат еды и отчаянно жаждал попробовать хоть кусочек.

Но Му Чэньань не разрешал ему: мол, он еще слишком мал для такой тяжелой пищи.

Иначе не миновать проблем с желудком.

Е Ханьчуань горько страдал, мечтая вырасти прямо сейчас, чтобы наконец отведать все эти вкусности.

Син Хэ заметило горе Е Ханьчуаня и принялось демонстративно и с издевкой уплетать лакомства прямо перед его носом:

— М-м-м, как вкусно! Ой, жаль только, что кое-кто не может этого отведать, какая досада... Эх, столько вкуснейшей еды, придется мне одной птике всё съесть!

Е Ханьчуань: [○`Д′○]

Разъяренный мальчик протянул пухлую ручонку и, пока птица потеряла бдительность, цапнул Син Хэ за хвост, выдрав пару перьев.

Син Хэ остолбенело замерло.

Недоеденный мясной шарик выпал у него из клюва:

— У-у-у-у! Мои только что выросшие перья, их снова выдрали! Хозяин, заступись за меня, усмири своего ученика!

Му Чэньань в этот момент как раз выводил парные надписи на весенних свитках. Услышав вопли, он бросил взгляд на жалобное Син Хэ, а затем на невинного Е Ханьчуаня.

Весы в его сердце тут же качнулись в другую сторону:

— Какая же ты взрослая птица, а все туда же — цепляешься к ребенку. К тому же, если бы ты первая не затеяла ссору, ничего бы не случилось.

Син Хэ опешило еще сильнее. Оно недоверчиво уставилось на своего хозяина:

— Хозяин, ты изменился! Раньше ты был совсем другим... Все-таки любовь прошла, у-у-у.

Время летело стремительно, и в мгновение ока Е Ханьчуаню исполнилось шесть лет.

Стоял полдень, солнце палило нещадно.

Летнее светило жгло невыносимо: стоило лишь ненадолго выйти под лучи, как жар становился совершенно нестерпимым.

Е Ханьчуань убежал в горы, что простирались позади Деревни Биюнь.

Отыскав знакомый ручей, у которого он часто бывал, мальчик скинул обувь и носки, усевшись на самом берегу.

И опустил ноги в прохладную воду.

Е Ханьчуань достал выданную Му Чэньанем Технику культивации и углубился в чтение.

Он только что вернулся из поселка, куда отвозил добытую на охоте дичь. Хотя в доме работал Магический массив и сильной духоты не ощущалось, возвращаться в помещение ему не хотелось — тамошние двое предков подняли бы слишком много шума.

Здесь, на воле, было куда тише.

В лесу царила безмятежность, лишь шелестел ветер, играя листвой.

Е Ханьчуань читал с полнейшей сосредоточенностью и совершенно не заметил, как из ближайших зарослей к нему кто-то медленно подбирался.

Фигура, скрывавшаяся в кустах, была худой и черной как уголь.

Она выглядела истощенной, словно высохшее дерево.

Глаза незнакомца казались жутко выпученными, готовыми вылезти из орбит, а белки были сплошь исчертеты сетью багровых прожилок.

http://bllate.org/book/40140/5093508

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь