Готовый перевод Help! My Master is Unreliable / Спасите! Мой наставник совсем ненадёжен: Глава 5

К тому же он знал, что для такого скряги, как Учитель, пять лянов серебра — это огромная сумма.

Е Ханьчуань про себя твердо решил, что, когда вырастет, обязательно отблагодарит Учителя по высшему разряду.

Проходя мимо ювелирной лавки, Му Чэньань увидел внутри супружескую пару, которая покупала своему ребенку замок долголетия.

Он опустил взгляд на державшегося за него Е Ханьчуаня и задумался.

В конце концов, сжав зубы, он вошел в магазин вместе с Е Ханьчуанем и, выложив десять лянов серебра, купил мальчику серебряный замок долголетия.

Е Ханьчуань тронул пальцем замок на шее — ему совсем не хотелось его брать.

Слишком дорого.

Но Му Чэньань пресек его попытки:

— Надевай, и никаких возражений.

Затем они купили дойную козу, а также немного овощей и мяса.

После этого они не спеша направились обратно.

Выбравшись за пределы городка, Му Чэньань призвал свой меч Фучэнь.

Увеличив его в размерах, он привязал к нему козу, а затем взмыл в воздух, пускаясь в полет на мече.

Опасаясь, что коза испугается, Му Чэньань предусмотрительно завязал ей глаза тканью.

Одной рукой он вел козу, а другой прижимал к себе Е Ханьчуаня.

Он даже специально возвел защитный купол, чтобы Е Ханьчуань не замерз.

Стоило им оказаться за городской стеной, как Син Хэ вылез из мешочка пространственного хранения и устроился на макушке у Му Чэньаня.

Оно удивленно посмотрело на своего хозяина под ногами.

С каких это пор его хозяин стал таким заботливым?

С чего бы это вдруг?

Вернувшись домой, Му Чэньань стянул устроившегося на его голове Син Хэ и швырнул на землю.

Он слегка пнул его ногой:

— Ступай, нарви травы для козы.

Син Хэ было просто в шоке: не оно же собиралось возиться с этим ребенком, почему в конце концов всю работу делают за него? Это же несправедливо.

К тому же, если оно правильно помнило, козу купили исключительно для того, чтобы добывать молоко для того малыша.

Это уже чересчур.

Син Хэ: [○`Д′○]

Пусть и с неохотой, но ему пришлось подчиниться, поскольку любимый хозяин пригрозил ему куриной ножкой.

Заявив, что если оно не будет старательно работать, то не получит ни кусочка.

Рассерженный Син Хэ увеличился в размерах и, ведя за собой ошеломленную козу, отправился в дровяной сарай.

Привязав козу, он пошел на гору за травой.

Му Чэньань отнес Е Ханьчуаня в комнату, достал пеленку и аккуратно переодел мальчика.

Затем он вышел в двор и уселся стирать пеленки.

Му Чэньань тяжело вздохнул:

— Эх, и как меня угораздило докатиться до такой жизни? Эх, совсем не стоило этого делать.

Перестирав пеленки, он вернулся на кухню, поставил тушиться куриную ножку, а после отправился в спальню застилать постель.

Теперь, когда ему предстояло вырастить этого маленького предка, нужно было стать куда расторопнее.

Сменив старые постельные принадлежности на свежие, он взял Е Ханьчуаня на руки и чмокнул в щеку.

Е Ханьчуаня едва не хватил удар.

Его мало того что затискали, так еще и поцеловали!

Е Ханьчуань возмущенно замахал ручонками, пытаясь оттолкнуть Му Чэньаня.

Му Чэньань усмехнулся:

— Ишь ты, паршивец! Я сегодня столько всего накупил для тебя, подума подумаешь, дал отцу тебя разок поцеловать.

С этими словами он принялся тискать и трепать Е Ханьчуаня.

Теперь-то он прекрасно понимал, почему некоторые так без ума от детей.

От миловидных, словно выточенных из фарфора малышей просто невозможно оторваться.

Спустя четверть часа Е Ханьчуань полностью оцепенел.

Мало того что этот Учитель оказался заядлым скрягой, так он еще и каким-то извращенцем был.

Раньше он слышал только о любителях потискать кошек, но чтобы тискать младенцев — такое он видел впервые в жизни.

Просто кошмар.

За ужином Е Ханьчуань сидел совершенно отрешенный.

Син Хэ с любопытством разглядывало мальчика:

— Хозяин, почему этот ребенок в таком юном возрасте уже такой угрюмый? Когда вырастет, точно станет ходячим несчастьем.

Му Чэньань кивнул:

— Разумная мысль. Больше не будем есть горькую тыкву.

Син Хэ: «……»

Разве оно это имело в виду? Разве об этом шла речь? К тому же оно и само терпеть не могло горькую тыкву.

Укладываясь спать, Е Ханьчуань поначалу думал, что будет спать один.

Но он просчитался: Му Чэньань улегся в той же комнате.

Словно разглядывая какое-то диковинное создание, Му Чэньань то и дело принимался щипать его за щечки, потом за ручки.

И снова чмокнул его в лицо.

Теперь Е Ханьчуань был окончательно уверен: этот его Учитель — человек совершенно ненадежный.

И вообще, разве не он обещал о нем заботиться?

Почему спит крепче убитого поросенка?

-

Ранним утром.

Как только на небо поднялись первые лучи солнца, Му Чэньань уже проснулся.

Зевая во весь рот, он сменил пеленку своему ученику.

Затем он подхватил за ногу спавшего в гостевой комнате Син Хэ и приподнял:

— Хватит дрыхнуть, вставай. Хозяин берет тебя с собой на охоту в горы.

Син Хэ: «???»

— Не пойду, не пойду, я хочу спать.

Му Чэньань с ухмылкой заявил:

— Я ведь с тобой не советуюсь, а ставлю в известность, усек? Пойдешь хочешь не хочешь.

С этими словами он бесцеремонно закинул Син Хэ в закрепленную за спиной плетеную корзину и отправился в горы.

Утренние горные склоны были обильно покрыты росой.

Край одежды Му Чэньаня слегка отсырел и потемнел.

Он лениво потянулся, взъерошил свои растрепанные волосы и, выбрав подходящее место, опустил корзину на землю, опрокинув ее так, чтобы Син Хэ вывалилось наружу.

Син Хэ шлепнулось на землю прямо на пятую точку.

Недовольное птичье создание демонстративно повернулось к Му Чэньаню задом.

Му Чэньань слегка пнул его пяткой:

— Живее за добычу, шевелись давай!

Син Хэ аж остолбенело:

— Погодите-ка, хозяин, а вы сами что же, охотиться не будете? Хотите, чтобы одна птица за всех отдувалась?

Му Чэньань извлек из мешочка пространственного хранения топор:

— А ты как думал? Ты отправляйся добывать дичь, а я нарублю дров — сделаю моему ученику игрушки.

Главное, что готовые игрушки в лавках стоили слишком дорого, и тратить на них деньги заставляло его сердце обливаться кровью.

Поразмыслив, он решил, что сделать все своими руками будет гораздо выгоднее.

Выращивание ребенка требовало уймы денег, а у него самого почти ничего не осталось на счетах.

Живи он один, можно было бы и поскупиться, в скромности и лишениях нет ничего страшного.

http://bllate.org/book/40140/5093502

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь