Готовый перевод Rumor Has It You Married the CEO / Тайный брак с президентом: Скандал за кулисами: Глава 7

Но Фу Шиюэ по праву считался уникумом среди простаков. Он лишь усмехнулся:

— Ничего страшного. Сегодня ты выглядишь уродливо не так уж и заметно.

Шэнь Юэ чуть не захлебнулся кровью от возмущения…

А тот невозмутимо продолжил:

— Только когда твое уродство не бросается в глаза, подчеркивается изысканность моей красоты.

Да чтоб тебя! Фу Шиюэ, ты коварный интриган!

Фу Шиюэ смотрел на розовые воздушные шарики, розовые кружки и розовые шоколадные сердечки в автобусе, молча размышляя об эстетическом вкусе организаторов этого шоу.

Шэнь Юэ был куда оживленнее: он навалился на колени Фу Шиюэ, чтобы дотянуться до шоколада, но получил легкий щелчок по лбу.

Фу Шиюэ отломил маленький кусочек и поднес к его губам.

Хэ Ци не удержался от подколки:

— Почему такое чувство, будто президент нянчится с ребенком?

Фу Шиюэ бросил на него холодный взгляд:

— С ребенком возиться куда проще.

— Пф-ф… Словно ты когда-то нянчился, — Шэнь Юэ, жующий орешки кешью, закатил глаза.

Фу Шиюэ не стал с ним спорить, лишь молча смахнул с него ореховую шелуху.

Хэ Ци рядом смотрел на них с такой завистью, что, казалось, готов был прожечь дыру в пространстве.

В этот момент автобус плавно остановился. Шэнь Юэ с любопытством спросил:

— Мы приехали?

Фу Шиюэ, приобняв его за талию, слегка нахмурился:

— Сиди смирно, автобус еще не до конца остановился.

Шэнь Юэ кивнул и уселся прямо на колени Фу Шиюэ — благо, места было достаточно.

Обнимая Шэнь Юэ за тонкую талию, Фу Шиюэ уловил едва заметный аромат стирального порошка. Очень легкий… но такой уютный, куда более приятный и освежающий, чем любой парфюм, который ему доводилось слышать.

Он слегка ущипнул Шэнь Юэ за животик и прошептал ему на ухо:

— Поправился.

Шэнь Юэ разозлился и попытался наступить ему на ногу:

— Врешь! Я вообще-то очень худой!

Двери автобуса медленно открылись, и внутрь вошел популярный артист Вэнь Янь.

Вэнь Янь полностью оправдывал свое имя: с виду чистый и светлый, немного застенчивый, но при этом обладающий первоклассным актерским мастерством. По словам Шэнь Юэ, на него хотелось только:

Облизываться… облизываться… безумно облизываться.

Шэнь Юэ от возбуждения оттолкнул лицо Фу Шиюэ и восторженно взревел:

— Кумир! Я твой фанат до гроба! Я хочу тебе…

К счастью, крупица здравого смысла все же осталась — учитывая ледяной взгляд Фу Шиюэ, Шэнь Юэ молча проглотил остаток фразы.

Вэнь Янь, в одиночку тащивший два огромных чемодана, смущенно улыбнулся:

— Привет, Шэнь Юэ.

Шэнь Юэ снова с силой толкнул Фу Шиюэ, едва не выкрикнув: «Отпусти меня! Я хочу к своему кумиру!»

Как можно быть таким бесчувственным?! А! Неужели не видно, что мой кумир такой хрупкий и в одиночку тащит такие тяжелые сумки?!

Позади Вэнь Яня раздался бодрый голос:

— А-Янь, иди вперед, я сам донесу чемоданы.

Вэнь Янь кротко кивнул, обеспокоенно добавив:

— Ты один справишься?

Неизвестно, что ответили снизу, но глаза Шэнь Юэ засияли, словно у пса, увидевшего мясную косточку.

Кумир! Скорее! Скорее садись в автобус!

Вэнь Янь, слегка стесняясь, кивнул Фу Шиюэ, обменялся с Шэнь Юэ робкой улыбкой и сел рядом.

Шэнь Юэ вновь изо всех сил пихнул Фу Шиюэ и обратился к Вэнь Яню с пылким энтузиазмом:

— Кумир, ты пить хочешь?!

Ну скажи, что хочешь! Если ты не скажешь, что хочешь пить, как я к тебе подкачу?

И тут раздался голос Фу Шиюэ, в котором не дрогнул ни один мускул:

— Шэнь Юэ, вставай и иди садись в ту сторону. Нечего тут тереться.

Сердце Шэнь Юэ на миг екнуло, и он мгновенно пришел в себя.

Кто важнее: кумир или муж? Конечно, их драгоценный Фу Шиюэ важнее всего.

Шэнь Юэ захныкал, схватил Фу Шиюэ за руку и тихо заворковал ему на ухо:

— Я просто немного разволновался.

Фу Шиюэ приподнял бровь и с усмешкой посмотрел на него:

— Кто-то сказал, что ты что-то сделал?

Сказав это, Фу Шиюэ небрежно убрал его руку, прошел мимо Шэнь Юэ и сел рядом с Вэнь Янем. Он одарил Вэнь Яня улыбкой, полной светского изящества:

— Приветствую.

Вэнь Янь выглядел удивленным, явно не подозревая о том, какая битва характеров только что разыгралась рядом.

Вошедший следом Чжоу Сюань раскрыл рот от изумления:

— А-Янь, почему ты сидишь с ним?

А затем он заметил Шэнь Юэ и невольно выругался про себя:

— Шэнь Юэ!

Шэнь Юэ посмотрел на Чжоу Сюаня, вновь ощутив то самое чувство, будто его предал весь мир.

Режиссер, сидевший в углу, почуял запах высоких рейтингов и быстро подал знак Хэ Ци.

Тот, действуя с ним заодно, с ослепительной улыбкой поспешил разъяснить:

— Это наш маленький конкурс, чтобы проверить, какие у вас отношения. Давайте встретим это с улыбкой!

Чжоу Сюань скривился, Шэнь Юэ закатил глаза… Неужели нельзя было придумать что-то более правдоподобное?!

Честно говоря, Шэнь Юэ и Чжоу Сюань на дух не переносили друг друга. Шэнь Юэ был бывшим участником бойз-бэнда SAK, а Чжоу Сюань — бывшим участником группы Сияющие Звезды.

Обе группы дебютировали почти одновременно, их постоянно сравнивали, и фанаты перегрызли друг другу глотки.

Причина была проста… оба считались главными красавчиками и обладали довольно живым характером.

Тут уж было из-за чего спорить. Фанаты Шэнь Юэ обзывали Чжоу Сюаня коротконожкой.

Фанаты Чжоу Сюаня отвечали: «Чушь! А на свиные копытца вашего Шэнь Юэ посмотрите!»

Короткие пальцы Шэнь Юэ были его больной мозолью, и теперь эту рану безжалостно бередили.

Он до сих пор затаил обиду на Чжоу Сюаня и его фанатов.

Сам Чжоу Сюань старался не подавать виду — в их профессии нельзя показывать свои слабости, к тому же устраивать публичные разборки было бы просто позором.

Шэнь Юэ, хоть и был злопамятным, почувствовал облегчение от того, что его собственные фанаты тоже втоптали Чжоу Сюаня в грязь.

Чжоу Сюань был вынужден сесть рядом с Шэнь Юэ, и оба чувствовали себя крайне неловко.

Чжоу Сюань вытащил из рюкзака йогурт и потыкал Вэнь Яня в спину:

— Малыш, будешь йогурт?

Вэнь Янь улыбнулся и кивнул, но руки у него были заняты, и взять стаканчик было неудобно.

Фу Шиюэ небрежно забрал йогурт у Чжоу Сюаня, ловко открутил крышку и протянул Вэнь Яню.

Вэнь Янь замер, а затем смущенно улыбнулся:

— Спасибо.

http://bllate.org/book/40130/5092022

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь