Готовый перевод The Villain Brother of the Shonen Protagonist / Стать братом злодея в сёнэн-манге: Глава 4

Закончив говорить, Цзян Сюй бросил взгляд наружу, понизил голос и зашептался с Цинь Тяньао:

– На западе города есть Рынок Диких Псов, там довольно весело. Когда поправишься, я могу сводить тебя туда.

– Но при всём при этом, у тебя ведь должно быть какое-то имя?

Цинь Тяньао перевернул подвеску, увидел высеченный на ней иероглиф Цинь и выпалил:

– Цинь Тяньао, моё имя.

– Ты помнишь своё имя?! А что насчёт остального? – глаза Цзян Сюя блеснули.

– Помню только имя.

Имя, которое только что сорвалось с губ, подсказала некая интуиция, но Цинь Тяньао по-прежнему не знал ничего сверх этого.

– Ладно, это тоже хороший знак, со временем ты обязательно всё вспомнишь.

– Угу, спасибо вам.

Цинь Тяньао чувствовал их искреннюю доброжелательность, однако о том, когда именно к нему вернутся прежние воспоминания, нечего было и думать – никаких конкретных сроков не существовало.

Ему предстояло столкнуться с тем, как выжить здесь в дальнейшем.

Первый сектор, главное поместье семьи Цинь.

С тех пор как глава семьи Цинь лично привёл назад Цин Сюэюэ, представители различных ветвей главного поместья тайком проявляли к этому колоссальный интерес.

В конце концов, судя по их опыту, глава семьи редко появлялся в главном поместье, не говоря уже о том, чтобы лично приводить внука.

Некоторые члены семьи Цинь, знавшие подоплёку, после недавних похорон Цинь Инь решили, что в этом нет ничего странного.

Хотя в своё время Цинь Инь порвала все связи с семьей Цинь и с тех пор целых десять лет не возвращалась, в конце концов, она была прямой кровной родственницей главы семьи, и возвращение её ребёнка теперь вполне укладывалось в нормы.

Так или иначе, все, кто преследовал собственные цели, сейчас сосредоточили своё внимание на Цин Сюэюэ.

Сам же виновник всеобщего внимания потратил целый день на то, чтобы получше узнать семью Цинь.

Изучив с помощью интеллектуального мозга всевозможные базовые сведения, Цин Сюэюэ больше не стал им пользоваться. Эту вещь ему дал Цинь Кай, и если его прежние догадки были верны, тот наверняка установил в интеллектуальном мозгу какую-нибудь слежку или закладку.

Ему нельзя было искать ничего, что могло бы его выдать. Узнав из баз данных информацию об эсперах и мутантах на планете Молань, Цин Сюэюэ чётко осознал, что на данный момент у него нет сил противостоять Цинь Каю.

Поэтому, поселившись в выделенной ему Цинь Каем комнате, Цин Сюэюэ читал исключительно бумажные книги, расставленные в кабинете.

Просматривая тысячи книг со скоростью десять строк за раз, он охватывал самые разные темы, и сторонним наблюдателям казалось, что он просто убивает время и развлекается.

Однако книг, из которых он действительно мог почерпнуть нужную информацию, было всего несколько.

И действительно, материалы, записанные в книгах внутри главного поместья семьи Цинь, оказались намного глубже и подробнее того, что удавалось отыскать через интеллектуальный мозг.

Шесть основных сил, стоявших за Советом Представителей, обладали ещё большим влиянием, чем казалось на первый зрение. Например, повсеместная Виртуальная сеть интеллектуальной связи исходила прямо из Научно-исследовательского института.

Эта Виртуальная сеть обобщённо именовалась интеллектуальным мозгом: в ней можно было вести межрегиональное общение и даже приобретать отдельные виртуальные пространства.

Даже обычные люди могли находиться в виртуальном пространстве до месяца. По степени своего развития виртуальная сеть в определенном смысле мало чем отличалась от реального мира.

Фармацевтическая компания Моси и Корпорация Цинь тоже принимали участие в этом проекте, но не занимали лидирующих позиций.

Основным направлением первой было создание различных препаратов, предназначенных как для эсперов, так и для обычных людей.

Вторая отвечала за разработку и производство всех военно-промышленных технологий: начиная с вооружения и боеприпасов для легионов в каждом секторе и заканчивая всевозможными умными бытовыми приборами, необходимыми для повседневной жизни граждан.

Конгломерат Цзюйчэн контролировал около восьмидесяти процентов индустрии развлечений на планете Молань, владея огромным множеством подчиненных мелких компаний и корпораций, охватывающих самые разные сферы.

Свободный Альянс и Легионы выглядели гораздо проще: их внутренний состав целиком состоял из эсперов и боецов-воинов.

Самая большая разница заключалась в том, что Свободный Альянс состоял из трёх наёмнических группировок, тогда как Легионы представляли собой гарнизоны, охранявшие каждый отдельный сектор, и делились изнутри на Командование, Оперативный отдел, Тыловое обеспечение, Мобильный корпус, Медицинский отдел и Инспекцию.

Разобравшись с информацией о шести главных силах, Цин Сюэюэ сосредоточился на способностях эсперов.

Судя по описаниям, любой человек, достигший двенадцатилетнего возраста, при использовании Камней Духовности имел шанс пробудить дар эспера.

Камни Духовности подразделялись на пять рангов: белый, синий, красный, фиолетовый и золотой. Белый был наименьшим, а золотой – наивысшим.

Чем выше ранг Камня Духовности, тем сильнее пробуждённый дар.

Конечно, наличие Камня Духовности вовсе не гарантировало пробуждение способности, однако с высокоранговыми камнями вероятность была выше.

Что же до классификации трёх основных типов способностей, то о них Цин Сюэюэ узнал лишь самую малость из этих скудных книг. Помимо них, подавляющее большинство составляли бойцы-воины, которые в основном полагались на приём медикаментов и механические модификации.

Только теперь Цин Сюэюэ составил полную картину положения дел на планете Молань.

– Даже если глава семьи лично привёл его обратно, он всего лишь сопляк, какую угрозу он может представлять? Какая разница, видеться с ним или нет?

– Давай лучше больше не будем болтать об этом за спиной, а на похоронах через пару дней смотри не ляшни лишнего.

– Конечно, я понимаю. Глава семьи даже пригласил посторонних людей, в такой обстановке я бы ни за что не посмел болтать языком.

–……

Болтовня нескольких человек ещё не закончилась, как один из них заметил идущего сбоку Цин Сюэюэ и демонстративно кашлянул.

Увидев это, остальные решительно сменили тему. Этот ребёнок только что вернулся под опеку главы семьи, и сейчас он находился в наиболее уязвимом эмоциональном состоянии. Услышь он их слова, и он вполне мог побежать жаловаться.

Цин Сюэюэ проходил мимо, и его исключительно острый слух уже уловил всё до последнего слова.

Из разговоров этих людей Цин Сюэюэ легко восстанил события десятилетней давности, связанные с уходом его матери из семьи Цинь.

Его мать была младшей дочерью главы семьи Цинь. Не желая подчиняться навязанному семьей браку по расчету, она спланировала побег и на десять лет порвала все связи с первым сектором, покинув его.

Судя по всему, некоторое время назад отношения смягчились, но по дороге домой, когда её везли обратно, произошел несчастный случай.

И он был единственным выжившим в той катастрофе.

Даже когда Цин Сюэюэ искал информацию через интеллектуальный мозг, выдаваемые данные сходились точка в точку.

Происхождение матери он изучил предельно чётко. Что же касается отца, то сведения о нём в интеллектуальном мозгу выглядели куда проще.

Шэнь Хуай, научный сотрудник филиала Научно-исследовательского института шестого сектора, сирота без отца и матери, поднявшийся из низов одиннадцатого сектора в шестой благодаря своим особым способностям к научным исследованиям.

Никакой более подробной информации отыскать не удалось.

Получив эти сведения, Цин Сюэюэ не только не избавился от сомнений, но напротив, укрепился в них.

Зачем этому его мнимому деду, родному отцу матери, понадобилось собственными руками подстраивать эту катастрофу?

Если тот действительно испытывал отвращение и хотел избавиться от них, он вполне мог отправить людей разобраться прямо в шестом секторе – не было никакой нужды городить огород и уж тем более оставлять его в живых.

Судя по тому, что он слышал во время трансляции, и по словам Хань Яня, сказанным, когда самого Цин Сюэюэ контролировал эспер ментального типа, он пробыл в той медицинской базе отнюдь не мало времени.

Казалось, все ниточки снова вели к нему самому, и, пожалуй, кроме Цинь Кая, ответить на эти вопросы не смог бы никто.

В те дни, пока Цин Сюэюэ ожидал похорон в главном поместье семьи Цинь, он занимался глубоким самоанализом. Каждый день он снова открывал ту страницу с комментариями к манге, желая узнать, что же будет в третьей главе.

Проблема мира манги пока была для него слишком далека – он разберётся с ней, только когда разрешит собственные загадки.

Три дня пролетели незаметно. В день похорон Цинь Инь и Шэнь Хуая Цин Сюэюэ вместе с Цинь Каем отправился на фамильное кладбище семьи Цинь.

Глава 4

Будучи фактическим правителем современной Корпорации Цинь, Цинь Кай привлекал всеобщее внимание, куда бы ни направлялся.

Судя по прежним представлениям, как бы сильно он ни жаловал детей в клане, он никогда не стал бы брать кого-то с собой, приводя на церемонию лично.

Поэтому сливки общества первого сектора, приглашенные на эти похороны, издалека заметив белокурого юношу рядом с Цинь Каем, в один голос велели своим спутникам разузнать обстановку.

Конечно, для людей, постоянно проживавших в главном поместье семьи Цинь, всё это не было таким уж секретом.

В конце концов, когда пару дней назад глава семьи привёл ребёнка обратно, он прямо объявил о его происхождении. В своё время отказ Цинь Инь от брака по расчету и её решительный уход из семьи Цинь наделали немало шума внутри клана.

Те члены семьи Цинь, что знали подноготную, были осведомлены, что последние два года глава семьи возобновил связь с Цинь Инь, и её возвращение в первый сектор было лишь вопросом времени.

Вот только никто не ожидал, что на обратном пути произойдет несчастный случай, оставивший после себя лишь ребёнка.

О жизни Цинь Инь за эти годы они знали немного: во-первых, она находилась не в верхних секторах, а во-вторых, все опасались лишних сложностей.

Хотя тогда Цинь Инь и порвала отношения с семьей Цинь, раньше она была любимой младшей дочерью главы семьи. Пока глава семьи не выразил свою позицию, отправь они кого-нибудь следить за ней, они могли навлечь на себя беду.

Сейчас же, глядя на выжившего в аварии Цин Сюэюэ, они не испытывали никаких особых эмоций.

Цин Сюэюэ следовал за Цинь Каем, разглядывая всех присутствующих и мысленно сопоставляя их с полученной информацией – в половине из них он безошибочно узнал представителей влиятельных сил первого сектора.

Траурная музыка звучала уныло и печально, вся площадка погрузилась в мрачную торжественность. Ведомый Цинь Каем, Цин Сюэюэ шаг за шагом подошёл к могиле.

На высеченном из камня надгробии красовались фотографии Цинь Инь и Шэнь Хуая. В памяти Цин Сюэюэ это было всего лишь второе их появление на его глаза.

Не считая той самой проекции, что он увидел в самом начале, у Цин Сюэюэ не сохранилось никаких других воспоминаний об этих двоих, хотя факты прямо указывали на то, что их у него просто не могло не быть.

Судя по всему происходящему с момента его пробуждения, было очевидно: его мнимый дед и есть главный закулисный кукловод.

Однако он никак не мог взять в толк, ради чего Цинь Каю понадобилось поднимать руку на собственную дочь и внука.

При этой мысли в сознании Цин Сюэюэ промелькнул тот самый эспер ментального типа седьмого ранга высшего уровня, о котором он слышал в медицинской базе.

Чтобы вернуть утраченные воспоминания, ему тоже необходимо было использовать Камни Духовности для пробуждения способностей, и сделать это оказалось бы не так уж сложно.

Цинь Кай вложил в него столько сил, так что всё это не составило бы проблемы – возможно, тот как раз и разглядел в нём нечто особенное.

Информации, которой располагал Цин Сюэюэ в данный момент, было катастрофически мало, но пока это было всё, о чём он мог размышлять.

Размышляя об этом про себя, Цин Сюэюэ положил белые хризантемы на ступени перед фотографиями.

После этого Цинь Кай взял Цин Сюэюэ за руку и повёл в сторону. Все присутствовавшие гости один за другим выходили вперёд, и вскоре ступени сплошь покрылись белыми цветами.

Когда похороны подошли к финальной стадии, слово взял Цинь Кай.

Сначала он выразил скорбь по поводу гибели своей дочери в этой трагической случайности, затем поблагодарил всех приглашенных за участие – словом, произнёс положенные в таких случаях дежурные речи.

http://bllate.org/book/40123/5090559

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь