Готовый перевод The Silly Beauty Flees with Child Overnight / Сбежать под покровом ночи: нежданное отцовство в мире злодеев: Глава 6

Ещё не придумал, сначала нужно заработать денег.

Бедный молодой человек, который в столь юном возрасте уже задолжал сто восемьдесят тысяч, ни о чём другом не думал, кроме как о сказочном богатстве.

Остальные однокурсники видели, что Хэ Юань и Янь Цы мило беседуют, а главное — Янь Цы до сих пор не начал хвастаться или задевать окружающих, поэтому тоже присоединились к разговору.

В тихом прежде офисе сразу стало шумно, но куратор не стал их останавливать, судя по всему, ему самому было интересно послушать последние сплетни.

В ходе беседы зашла речь о том, кто как устраивает свою жизнь: кто-то прошёл прослушивание в такую-то танцевальную труппу, кто-то устроился в такой-то театр, а кто-то подрабатывает выступлениями в разных местах.

Янь Цы неожиданно заинтересовался тем, о чём они рассказывали, и спросил:

— А как вообще находят такие подработки? Я тоже хочу.

Все на мгновение растерялись, не понимая, говорит ли он всерьёз или просто издевается над ними. Стоило Янь Цы увидеть их застывшие на полуслове лица, как он понял: образ мажора, который он выстраивал годами, укоренился слишком глубоко.

Янь Цы решил покаяться сам:

— Я правда говорю. Если я сейчас не начну зарабатывать, то скоро пойду по миру с протянутой рукой.

— Янь Цы, ты же говорил, что твоя семья очень… — Хэ Юань не успел договорить, как Янь Цы поспешно перебил его:

— Прошу, забудьте ту глупость, которую я наговорил по малолетству. Сами видите, возмездие настигло меня слишком быстро.

Янь Цы изобразил умоляющее лицо, чем до смерти рассмешил ребят, и весь кабинет снова наполнился весёлым смехом.

Все наперебой принялись предлагать Янь Цы подработки и даже добавили его в чат с объявлениями о работе. Куратор тоже проявил к нему особое внимание и дал номер телефона человека, ответственного за набор артистов на коммерческие выступления.

На прощание однокурсники ещё раз наказали Янь Цы обязательно прийти в следующем месяце на выпускной вечер.

Этот дружелюбный разговор заставил многих изменить своё мнение о Янь Цы. Некоторые решили, что парень пережил сильнейший удар и вполне мог измениться до неузнаваемости, хотя нашлись и те, кто считал, будто Янь Цы просто притворяется и за этим скрывается какой-то тёмный секрет.

Но что бы ни думали остальные, впредь Янь Цы собирался оставаться самим собой.

Вернувшись домой и заметив, что до конца рабочего дня ещё есть время, Янь Цы нашёл номер, данный куратором, и позвонил.

Стоило вызову пройти, как Янь Цы быстро изложил цель своего звонка. Услышав, что его порекомендовал куратор, собеседник действительно велел ему завтра утром заглянуть в компанию Цяньвэй для оформления документов.

Поблагодарив и повесив трубку, Янь Цы занервничал. Он-то знал, что эта компания принадлежала главному злодею из книги. Тот безответно любил главного героя-омегу и всячески мешал главным героям быть вместе. Объединившись, главные герои сокрушили его компанию, но злодей не пожелал сдаваться: он похитил героя-омегу, держал его взаперти, а в конце концов загремел в полицию и, чистосердечно во всём признавшись, загремел на пожизненное.

Ццц, подумать только, он сам — мелкий злодей — проникся сочувствием к главному злодею.

Психологическое состояние Янь Цы сейчас было крайне сложным: после истории с подмешанным зельем он вовсе не хотел ввязываться в любовные перипетии главных героев, но в то же время не мог справиться с собственным любопытством ко всем персонажам и событиям из книги.

Спросите любого: разве не хочется хоть разок взглянуть на книжных героев?

Он безумно хотел посмотреть на мрачного, жестокого и безумного главного богача из романа.

Чтобы утолить жажду сплетен, завтра он воспользуется случаем разузнать что-нибудь об этом влиятельном человеке и хотя бы издалека бросить на него взгляд.

Раз уж завтра предстояло отправляться на заработки, сегодня нужно было хорошенько подумать, что именно показать на коммерческом выступлении. Опираясь на базу прежнего владельца тела, он подобрал танец — не слишком сложный, но способный произвести впечатление.

Пришлось признать, что уровень подготовки прежнего владельца оставлял желать лучшего. Тот думал, что подпишет контракт с крупной компанией и сможет почивать на лаврах, поэтому забросил усердные тренировки, нахватался каких-то модных уличных танцев, а в итоге не преуспел ни в чём.

Янь Цы сделал пару несложных упражнений на растяжку и, поняв, что его тело совсем задеревенело, составил для себя план ежедневных тренировок.

На следующий день всё тело Янь Цы невыносимо ломило — даже сильнее, чем после пробуждения в том злосчастном отеле. Вспомнив об этом, он неожиданно для самого себя начал мысленно возвращаться к той ночи: если не считать лёгкого дискомфорта в самом начале, дальше всё было просто потрясающе.

Янь Цы тряхнул головой. Нельзя больше об этом думать, иначе он никуда из дома не выйдет. Тело молодого человека было донельзя гибким и крепким, стоило только задуматься, как в голове уже рождались вольные мысли.

Прибыв в здание компании Цяньвэй, он с новой силой осознал всю мощь этого влиятельного человека: целая офисная высотка принадлежала исключительно ему.

Вот это поистине чудовищная роскошь.

Янь Цы вошёл в холл, и стоявшая на ресепшене девушка приветствовала его выученной стандартной улыбкой:

— Здравствуйте, сэр, чем я могу вам помочь?

— Я пришёл на собеседование по поводу коммерческих выступлений. Вчера я созванивался с господином Ли Хуэем, он велел мне подойти сюда для регистрации.

— А, хорошо. Пройдите, пожалуйста, в эту сторону, поднимитесь на восьмой этаж и найдите хозяйственный отдел. Могу ли я сделать еще что-нибудь для вас?

Янь Цы поблагодарил девушку и направился в указанном направлении. Он и представить не мог, что в тот самый момент, когда он отвернулся и пошёл прочь, от подъехавшей машины отделился Лу Саньань. Подняв голову, он заметил стройную спину молодого человека, которая показалась ему смутно знакомой, но пока он на секунду растерялся, силуэт уже скрылся из виду.

Лу Саньань нахмурился и шагнул внутрь здания.

Янь Цы шёл по коридору, выискивая нужную дверь. Проходившие мимо сотрудники то и дело украдкой поглядывали на него — всё потому, что выглядел он чертовски привлекательно: черты лица были точёными, но без малейшего намёка на женоподобность.

В самом конце коридора он нашёл хозяйственный отдел. Внутри было просторно, кое-где валялся скудный реквизит, а за столом сидела женщина лет сорока. Янь Цы постучал в открытую дверь, привлекая внимание.

Женщина подняла голову, увидела симпатичного паренька и тут же расплылась в улыбке, приветливо заговорив:

— Пришёл зарегистрироваться на выступления? Проходи скорее.

Янь Цы послушно вошёл, и женщина вытянула из стопы бланк:

— Заполни вот это.

Он кивнул, взял листок и принялся заполнять. Женщина же, устроившись рядом, затараторила с заметным местным акцентом:

— Какой же красивый, личико белое, нежное, лучше многих артистов из телевизора. Сын мой, а сколько тебе лет? На кого учишься? Девушка есть?

Янь Цы слегка смутился. Это что, допрос с пристрастием?

— Мне двадцать, учусь на отделении народного танца. Девушки нет… Тетя, мне нравятся парни.

— Ох, — женщина всё поняла, и на её лице появилась умилённая улыбка. — Тебе нужно, чтобы тётя нашла пару? Я ведь состою во множестве групп знакомств и владею информацией о большинстве завидных женихов Бэйчэна.

— Тетя, у меня уже есть парень.

Женщина проявляла такое бурное участие, что ему не оставалось ничего другого, как придумать отговорку, чтобы вежливо отказаться.

Янь Цы склонился над бланком, и в вырезе воротника случайно мелькнул яркий, двусмысленный след от поцелуя на ключице. Женщина бросила на него мимолётный взгляд, и выражение её лица мгновенно сменилось на понимающее.

http://bllate.org/book/40121/5090344