Готовый перевод Please Register for Divorce / Хотите развестись? Сначала встаньте в очередь!: Глава 9

Преступник, довольный своей находчивостью, сразу после завтрака отправился в тренировочный зал разминаться. Цяо Ин же чувствовал себя совершенно вымотанным (пожалуйста, не думайте ничего такого): ни телевизор смотреть, ни книгу читать желания не было. В итоге он просто поднялся наверх, завернулся в одеяло и решил попытаться уснуть, но в итоге лежал с открытыми глазами и считал: Один Фу Юньцзэ, два Фу Юньцзэ, три Фу Юньцзэ… когда насчитал сотню, решил всех их разом вытащить и прибить…!!! Черт возьми, уснуть всё равно не удавалось!

Сколько бы ни было этих Фу Юньцзэ, все они — сплошные мерзавцы!

На следующее утро Цяо Ин поднялся с постели с темными кругами под глазами. В гостиной его уже ждали. Увидев, что Цяо Ин спускается, Фу Юньцзэ невозмутимо взял лежащие перед ним таблетки и запил их водой.

— Что хочешь на завтрак?

Цяо Ин бросил взгляд на стол, уставленный дымящимися блюдами, и, промолчав, притянул к себе тарелку с блинчиками и миску овощной каши. Начал есть.

Фу Юньцзэ почувствовал легкий укол разочарования от того, что тот даже не поздоровался. Однако, подумав о том, что завтра они вместе отправятся на поле боя, он снова ощутил удовлетворение. С каким-то странным чувством возбуждения и радости (?) он смел со стола всю еду — к слову, изначально он не планировал готовить так много, но, кхм, из-за того самого странного возбуждения… все всё понимают.

Когда Цяо Ин проглотил последнюю ложку каши, домашний робот сообщил о посетителе. Не нужно было даже гадать, кто это. Цяо Ин с нескрываемым раздражением посмотрел на мужчину, который улыбался так, будто украл сметану:

— Убери это сальное выражение лица, иначе мы перестанем быть друзьями…

Сюань Сяо тут же принял серьезный вид, став до жути похожим на своего старшего брата — вечно невозмутимого, как покойник:

— Вот твои новые документы. Внешность тоже придется изменить, сейчас я покажу как. — Он украдкой взглянул в сторону столовой, где Фу Юньцзэ всё еще невозмутимо завтракал, и, наклонившись к самому уху Цяо Ина, прошептал: — Эй, слушай, вы ведь столько времени были в разлуке, двое мужчин под одной крышей… Как законный супруг, ты хоть воспользовался моментом, чтобы что-то произошло? Или, может, ты позволил ему воспользоваться моментом?

Цяо Ин холодно глянул на него:

— Будучи вторым адъютантом генерала, ты всегда обсуждаешь своего начальника за его спиной в рабочее время?

Сюань Сяо понизил голос еще сильнее:

— Будучи вторым адъютантом, я могу положа руку на сердце поклясться супругу генерала: за эти три года господин генерал ни разу не загляделся на чужой огород и не сорвал ни единого цветочка на стороне.

Цяо Ин: «…»

Супруг брата Сюань Сяо, Сюй Шу, приходился Цяо Ину двоюродным братом, так что они с Сюань Сяо были знакомы с самого детства. Сюань Сяо — младший в семье, двадцатишестилетний «золотой мальчик», которого родители и братья баловали с пеленок. И всё же у него с юности было свое мнение: он не хотел идти по проторенной семьей гладкой дорожке, а во что бы то ни стало рвался в армию. По мнению Цяо Ина, Сюань Сяо был неплох, когда брался за ум, но уж больно тугодумен и иногда откровенно глуп, из-за чего постоянно вляпывался в неприятности. В тот год, когда Цяо Ин уехал, адъютант Канболей совершил грубую ошибку, и Сюань Сяо занял его место. По его происхождению это была не самая престижная должность, но он уперся рогом, доказывая, что в роли адъютанта у него будет больше шансов первым бросаться в гущу сражения… За это его мать чуть не придушила его: Мне надо было при рождении засунуть тебя обратно и родить заново!

Но глядя на то, с каким самодовольством сейчас держался Сюань Сяо, Цяо Ин пришел к выводу, что роль помощника ему подходит идеально. Если бы такому безголовому добряку доверили принимать самостоятельные решения, неизвестно, каких бед он мог бы натворить.

Имя в новых данных осталось прежним — Цяо — распространенная фамилия в империи, а брак между Цяо Ином и Фу Юньцзэ был оформлен тихо, они почти не появлялись вместе на публике, а строгая система секретности научно-исследовательского института делала его имя почти неизвестным. В остальном же биографию полностью изменили: родился на планете Сириус, выходец из простолюдинов, учился в Первой государственной школе Сириуса и во Второй академии военного командования на столичной планете Диду. После выпуска был призван в армию, участвовал в нескольких сражениях, благодаря выдающимся способностям, безупречной репутации, твердому и уравновешенному характеру был замечен Фу Юньцзэ и переведен к нему в качестве адъютанта…

— Когда ты предстанешь перед ними, наверняка найдутся те, кто усомнится: не из-за смазливой ли внешности тебя повысил командующий? Аха-ха-ха! — Сюань Сяо рассмеялся недобрым смехом.

Цяо Ин поправил воротник и не удержался, снова глядя в зеркало.

Он почти не узнавал себя.

Из-за работы в лаборатории, а затем и преподавания, Цяо Ин всегда носил очки в тонкой оправе, что придавало ему интеллигентный и книжный вид. Теперь очки сняли, он надел новые контактные линзы, чтобы сбалансировать зрение, а слишком длинные волосы коротко подстригли и покрасили в каштановый цвет. Брови выщипали, придав им слегка приподнятую, узкую форму, а бледную кожу намеренно придали здоровый медовый оттенок. В сочетании с высоким переносицей и четко очерченным подбородком, в строгой военной форме он выглядел как красивый молодой офицер с мягкими чертами лица, в которых, однако, проглядывала скрытая сила.

Когда Цяо Ин, закончив переодеваться, спустился вниз, даже Фу Юньцзэ, беседовавший с кем-то, на мгновение замер: «…»

Цяо Ин бросил на него взгляд, быстро вытянулся и отдал честь:

— Генерал.

В этот момент сердце Фу Юньцзэ пропустило удар. Цяо Ин, должно быть, не знал, насколько красивы его глаза — естественный мягкий, полный чувственности взгляд. А уж после того, как он снял очки, даже слегка загнутые ресницы делали каждый его взгляд невероятно манящим. Его профиль был особенно хорош: тонкие линии, изящный нос. Раньше бледность и стекла очков скрывали решительность, делая его облик мягким. Но сейчас, в этой кажущейся хрупкости, проступала стойкость, подобная лозе — таков был его характер. В военной форме, в строгой армейской стойке, он выглядел невероятно — словно молодой бамбук на горном склоне. А его голос — чистый и приятный, с интонациями, которые звучали как невыразимая словами песня… Фу Юньцзэ с трудом взял себя в руки и кивнул:

— Хорошо, принимается.

Человек, который только что разговаривал с Фу Юньцзэ, тоже слегка улыбнулся:

— Я даже не сразу узнал тебя.

Цяо Ин улыбнулся и подошел, чтобы сесть:

— Ваше Высочество, вы тоже сильно изменились.

Первый наследник имперского престола Ило Уланд с театральным жестом коснулся своего лица:

— Правда? А я говорил, что стал еще красивее, чем прежде, а Юньцзэ только что меня задирал!

Цяо Ин рассмеялся:

— Это он завидует, что ты красивее него.

Златокудрый принц самодовольно покосился на Фу Юньцзэ, затем подался вперед к Цяо Ину и извиняющимся тоном добавил:

— Прости, если бы не я, тебе не пришлось бы ехать. На поле боя опасно, будь осторожен. В крайнем случае, просто вытолкни Юньцзэ вперед — у него кожа толстая, выдержит.

Фу Юньцзэ ответил:

— Ты думаешь, я позволю ему подвергать себя опасности?

Цяо Ин, однако, уловил суть:

— Что… что вы имеете в виду, Ваше Высочество?

Ило потер нос и признался:

— Ты же знаешь, первый адъютант Юньцзэ, Цзянь Жун, раньше был моим начальником охраны. Мы… на самом деле три дня назад мы начали встречаться. Из-за меня он получил ранение и теперь точно не сможет отправиться в поход с Юньцзэ. Нынешнее состояние здоровья Юньцзэ может привести к неожиданностям в любой момент, но подготовка к битве всё еще засекречена, к тому же мы подозреваем, что в Министерстве обороны есть шпион, но пока не нашли нитей. Менять людей перед самой битвой невозможно. Сюань Сяо прямолинеен и недалек, он слишком груб. Вокруг Юнь Си слишком много глаз, там невозможно пропихнуть своего человека. Подумав, я понял, что единственный, кому можно доверять и кто может отправиться с ним на фронт — это ты.

Цяо Ин расширил глаза и повернулся к Фу Юньцзэ:

— Что мне нужно делать?

— Быть рядом со мной и предотвратить последствия, если мне вдруг станет плохо.

— Я никогда не был на поле боя.

— Я знаю, — голос Фу Юньцзэ стал мягче. — Всё в порядке, я обеспечу твою безопасность.

— Я не об этом — боже, я имею в виду, у меня нет никакого опыта! Как мне быть всё время рядом с тобой? Пилотировать Меха вместе с тобой?

— Нет, — Фу Юньцзэ посмотрел на него, чеканя каждое слово: — Ты будешь управлять Бай Цзэ вместе со мной, понимаешь? Я изменил команды управления, теперь Бай Цзэ по-настоящему доверяет лишь двоим — мне и тебе. Если во время сражения я вдруг потеряю сознание, всё, что тебе нужно сделать — спастись самому, выбраться живым. — Он помолчал и добавил: — Даже если придется сделать это в одиночку.

Цяо Ин едва не вскочил с дивана, сверкнув на него яростным взглядом:

— Невозможно!

— Спасательная капсула спроектирована тобой, она рассчитана только на одного человека, и для активации требуется полное сознание пилота. Если я потеряю сознание, я не смогу выполнить весь протокол, — Фу Юньцзэ оставался невозмутимым. — С сегодняшнего дня я вручаю тебе свою жизнь и честь, которую ценю превыше самой жизни. Ты свободен, этот брак уже принес тебе достаточно неприятностей, ты не должен страдать из-за меня еще больше.

Цяо Ин смотрел на него, не в силах вымолвить ни слова.

Ило попытался разрядить гнетущую обстановку:

— Ин, не слушай его. Фу Юньцзэ каждый раз перед битвой раздает такие речи, будто собирается пожертвовать собой ради страны. На самом деле это просто звучит страшно, посмотри на него сейчас — прыгает и бегает, всё же нормально. С чего бы ему внезапно заболеть прямо на поле боя? К тому же, Сюань Сяо и другие будут рядом и защитят его, даже если этот парень совсем свихнется, они доставят его в тыл в целости и сохранности. Просто не переживай!

Цяо Ин медленно покачал головой, а затем кивнул. Его сердце сжала невидимая рука, дышать стало трудно.

http://bllate.org/book/40119/5090073

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь