Готовый перевод The Scheming Immortal Lord is Pretending to be Weak Again / Коварный бессмертный снова притворяется слабым: Глава 16

Чу Синчэнь договорил и принялся дорисовывать оставшиеся шестьдесят два талисмана.

Чжу Цзюван, конечно, не спал — он слышал, как мягкий кончик кисти касался бумаги, и этот звук продолжался очень долго.

Этот человек действительно странный, наверняка что-то от него скрывает, да и в обычные дни дурачится и притворяется недотёпой, но при этом его доброта к нему — чистая правда.

Чжу Цзюван вспомнил, как тот только что расхваливал его внешность, но не мог же онльститься исключительно из-за его лица.

Первую половину своей жизни Чжу Цзюван ещё ни разу не спал спокойно: люди боялись его, а сам он был начеку со всем миром.

И лишь этой ночью он неожиданно погрузился в крепкий сон под звуки рисования талисманов, доносившиеся от сидевшего рядом юноши.

Это был лучший сон за последние сто лет — без кошмаров, без кровавых побоищ, вдали от войн и распрей.

Рано утром на следующий день Чжу Цзюван открыл глаза и внезапно встретился взглядом с парой чернильно-чёрных глаз.

Чу Синчэнь лежал, уткнувшись носом в стол, и смотрел на него.

Чжу Цзюван моргнул, и в его голосе послышалась едва уловимая хрипотца: — Который час?

— Ещё рано, братец может ещё поспать.

На столе лежала стопка Талисманов Очищения Сердца — результат трудов Чу Синчэня за всю ночь. Целая сотня Талисманов Очищения Сердца, и все для него.

— Нравится? Я впервые так хорошо отношусь к кому-либо, кроме братца, больше никто не заслуживает подобного от меня. Изначально Чу Синчэнь подразумевал: я к тебе так хорошо отношусь, так что и ты впредь относись ко мне так же, понял? Однако Чжу Цзюван истолковал его слова по-своему.

Эти слова прозвучали до того проникновенно, что кончики пальцев Чжу Цзювана слегка задрожали, словно ему захотелось ухватиться за что-то осязаемое.

Глава 9. Полёт на мечах

Чжу Цзюван посмотрел на ту сотню Талисманов Очищения Сердца и действительно за что-то ухватился — он перехватил запястье Чу Синчэня.

В его тёмных, непроницаемых глазах читался вопрос: — А ты сам? Тебя ведь тоже наказали сотней талисманов, разве нет?

Чу Синчэнь пожал плечами и ответил: — Я всего лишь на стадии Закалки Дыхания, даже если буду пить пилюли и рисовать всю ночь напролёт, всё равно не осилю двести штук. Со мной ладно, главное, чтобы братец не понёс наказание.

Губы Чжу Цзювана дрогнули, он отвёл взгляд и произнёс: — Мне это не нужно, оставь себе, воспользуешься.

Чу Синчэнь надулся: к тебе со всей душой, а ты ещё и не ценишь?

Он в ответ перехватил его руку, вложил Талисманы Очищения Сердца ему в ладонь и заявил: — Нет, тебе нужно. Очень нужно. Если откажешься, я буду таскаться за тобой повсюду: и в уборную, и в ванную, и спать ночью лягу рядом.

Ого, отличная мысль — спать с главным героем на одной постели, греть друг другу ноги под общим одеялом! Разве в древности люди не укрепляли так свою дружбу?

Чу Синчэнь втайне принялся рассчитывать, как бы поактуальнее потребовать, чтобы главный герой спал с ним в одной постели.

Его выглядывавшее из рукава запястье было белым и чистым, словно изваянным из нефрит, и Чжу Цзюван на мгновение замер от удивления, но прежде чем успел всмотреться получше, Чу Синчэнь уже поднялся и направился к выходу.

Раздалось пение петухов — наступило время просыпаться ученикам.

Перейти на полное воздержание от обычной пищи можно было лишь на Стадии Золотого Ядра, а ученики на Стадии Закалки Дыхания и Стадии Закладывания Основы после принятия в секту получали по тридцать низкоуровневых Пилюль Истинного Покоя в месяц, хотя низкоуровневые пилюли действовали всего один день.

Чу Синчэнь проглотил Пилюлю Истинного Покоя, как вдруг в комнату вихрем влетел Цзинь Ван, прижимая к груди Талисманы Очищения Сердца.

— Б-брат, я больше не могу этого вытерпеть, — задыхаясь, выпалил он.

Чу Синчэнь прислонился плечом к косяку и приподнял бровь.

— Черт побери, ладно бы на меня смотрели свысока и презирали, но этот сожитель по нашему двору взял и испортил моё учебное задание, над которым я горбатился всю ночь! Он нарочно вылил воду на мои талисманы, чтобы я не смог отчитаться перед Старцем Яо!

Круглое личико Цзинь Вана покраснело от гнева.

Чу Синчэнь с презрением оглядел его с ног до головы: — Тьфу, произнеси-ка своё собственное имя — Цзинь Ван. Ты ведь тёзка самого Повелителя Демонов, почему же в тебе нет ни капли его властности и свирепости?

Стоило ему это произнести, как из комнаты как раз вышел Чжу Цзюван и на мгновение замер.

Цзинь Ван почувствовал себя ужасно обиженным: — Это имя мне дал отец. Мой отец — всего лишь скромный торговец в мире смертных, откуда ему знать про Повелителя Демонов? Просто совпадение вышло, не более.

Чу Синчэнь повернул голову вбок, увидел своего маленького подопечного и изрёк: — Братец, видишь? Вот это и есть проявление никчёмности. Братец, ни в коем случае не бери с него пример: если тебя обидели, либо дай сдачи, либо возвращайся и пожалуйся мне...

Цзинь Ван пришёл сюда в надежде найти утешение — в конце концов, они оба находились на Стадии Закалки Дыхания, — но никак не ожидал, что вдобавок столкнётся с презрением.

Дать сдачи? Легко сказать! Чем отбиваться? Своим уровнем культивации на Стадии Закалки Дыхания?

Цзинь Ван лишь подумал, что этому брату просто повезло не оказаться в одном дворе с адептами Стадии Закладывания Основы, а иначе бы он наверняка горько плакал, когда его начали притеснять.

— Ты дорисовал свои Талисманы Очищения Сердца? Скоро Старец Яо придёт с проверкой.

Цзинь Ван извлёк наружу десяток пропитанных водой Талисманов Очищения Сердца, тяжело вздохнул и произнёс: — Интересно, рассердится ли Старец Яо, когда увидит мою работу.

— Не рисовал, — лаконично ответил Чу Синчэнь.

Цзинь Ван широко раскрыл глаза: — Не рисовал? Ты что, не боишься наказания?

— Накажут так накажут, от одного раза не убудет.

В учебном классе ученики страстно обсуждали раскат грома, прозвучавший прошлой ночью над Павильоном Свитков.

— Старший брат Чжу только что ходил в Павильон Свитков и подтвердил: кто-то действительно разгадал Талисман Разящего Грома! И не только его, остальные задачки со Стены Вопросов и Ответов тоже все решены!

— Вот это гений!

— Ого, неужели Глава секты вышел из уединения? Решил по доброте душевной рассеять сомнения нас, учеников?

— Едва ли. Если бы Глава секты вышел из уединения, старшие старейшины обязательно бы всех оповестили.

— Тогда по-твоему кто это? Кто способен за одну ночь разрешить все трудные задачки со Стены Вопросов и Ответов? Неужели старшие из класса Кунь?

Чу Синчэнь вошёл в класс, занял своё место и, обведя взглядом окружающих и прислушиваясь к всеобщим спорам, непринуждённо стал крутить в пальцах кисть, лежавшую на столе.

— Я думаю, это не они. Старший брат Чжу, который запрашивал Талисман Разящего Грома, сам из класса Кунь. Разве он не знает уровень своих сокурсников по классу Кунь? Если бы мог решить — давно бы уже разгадал.

Сидевший впереди ученик погладил себя по подбородку и задумчиво протянул: — С каких это пор в Секте Уцзи появилась столь грозная фигура?

Цзинь Ван подсел ближе и вполголоса поинтересовался: — Вы слышали вчера ночью раскаты грома? Говорят, какой-то неведомый мастер полностью разрешил все сложные загадки в Павильоне Свитков.

— А, слышал, — рассеянно ответил Чу Синчэнь, при этом в его глазах, если присмотреться, мелькало лёгкое чувство вины.

http://bllate.org/book/40109/5088710

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scheming Immortal Lord is Pretending to be Weak Again / Коварный бессмертный снова притворяется слабым / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.