Готовый перевод System Teaches Me to Chase Girls / Система: Инструкция по обольщению: Глава 4

Но даже несмотря на это, глаза старика наполнились слезами.

— Поешь, и пусть водитель отвезет тебя в компанию. Дедушка всё для тебя подготовил.

— Спасибо, дедушка.

После завтрака было всего половина восьмого. Чем крупнее предприятие, тем больше ответственности на нем лежит. Водитель у ворот был пожилым человеком, проработавшим у Юнь Чжишаня больше десятка лет, и в этом чувствовалась большая забота.

— Осторожнее, барышня.

Водитель открыл дверцу автомобиля, и Юнь Ци, сидя внутри, открыла заранее подготовленные наброски.

Приближаясь к компании, она услышала, как водитель издал сдержанный звук, и с любопытством выглянула наружу.

Окно машины медленно опустилось, открывая потрясающе красивое лицо, а снаружи ее ждали все высшие руководители Корпорация Юнь.

Все они ждали возможности воочию увидеть истинное лицо этой наследницы.

Дверь машины открылась.

Пара черных туфель на тонких каблуках легко коснулась земли, в поле зрения попали стройные белые ноги, а строгий костюм от кутюр подчеркивал безупречную фигуру, в которой нельзя было найти ни единого изъяна.

— Через пятнадцать минут совещание в конференц-зале.

Ее голос звучал спокойно, как вода, без единой эмоции, отчего казался холодным и отстраненным.

При первом взгляде на нее все невольно поразились, а затем почувствовали себя настолько подавленными ее аурой, что едва могли дышать. Похоже, им досталась еще та суровая хозяйка.

Главный офис Корпорация Юнь располагался в самом центре столицы. Небоскреб заслонял часть солнечного света, который падал на землю, словно асфальтированная дорога.

Юнь Ци тоже была поражена таким размахом — она и не думала, что мощь Семья Юнь настолько колоссальна, не зря их называли чеболем.

Войдя в холл первого этажа, все встречные почтительно кивали ей в знак приветствия, и Юнь Ци вежливо отвечала тем же. По ее мнению, не было разделения на высших и низших, существовало лишь взаимное уважение.

Подойдя к лифтам, она заметила, что людей, ожидавших кабину, было немало — в такое время все шли на работу, и это было вполне нормально.

Юнь Ци замедлила шаг, изначально полагая, что ей-то не нужно отмечаться на проходной, так что лучше уступить дорогу другим.

Однако всегда найдутся те, кто считает себя умнее всех: из толпы позади протиснулся мужчина средних лет, быстрым шагом направился к лифту и взмахнул рукой.

— Освободите дорогу, разойдитесь!

Его тон был раздраженным и крайне невоспитанным.

В глазах Юнь Ци промелькнуло недовольство, но хорошее воспитание не позволяло ей прилюдно отчитывать других.

Мужчина вел себя нагло и даже начал отталкивать окружающих, но люди, увидев его пропуск на груди, не смели ничего сказать и лишь преисполненные обиды уставились на него.

— Я велел тебе отойти, глухой что ли!В этот момент мужчина с силой толкнул девушку. Та потеряла равновесие и упала на землю, похоже, ударившись локтем, и от боли судорожно втянула воздух.

— Прекратите.

Юнь Ци больше не могла на это смотреть и шагнула вперед, собираясь оттащить мужчину. Рука уже была протянута, но застыла на полуслове — мужчина... хм... пачкать руки не хотелось, поэтому она просто сменила направление и протянула руку девушку.

— Ты в порядке?

— Мм.

Девушка подняла голову. Изящное личико, яркие янтарные глаза, легкий макияж, мягкая вежливая улыбка и едва заметные ямочки на щеках — она выглядела поистине очаровательно и вызывала жалость.

Они замерли глядя друг на друга, отражаясь в зрачках друг друга. До боли знакомо, словно в глубине души что-то затрепетало.

Глава 4. Проблемный человек

Казалось, они смотрели друг на другу слишком долго, атмосфера стала странной, а окружающие переглянулись и затаили дыхание, не смея издать ни звука.

Юнь Ци посмотрела на нее, чувствуя себя немного неловко, и шевельнула пальцами.

Женщина никак не реагировала, и ей оставалось лишь сделать вид, что все в порядке, опуская взгляд ниже, на бейдж у нее на груди.

Отдел планирования Корпорации Юнь — Жун Чжи.

На мгновение на лице Жун Чжи отразилось удивление, но тут же, проследив за ее взглядом, она заметила собственное удостоверение личности, уперлась руками в пол и поднялась. Рука все еще немного побаливала, и она невольно потерла ее.

— Маленькая госпожа Юнь.

Юнь Ци показалось непривычным то, как женщина ее назвала, и она невольно усмехнулась.

— Ты меня знаешь?

Жун Чжи кивнула, ее отношение казалось одновременно почтительным и отстраненным.

— Перед вашим приездом в компании разослали информацию о вас, чтобы никто случайно не проявил неуважение, — невозмутимо произнесла Жун Чжи, словно ее слова были заранее отрепетированы. — Поднимайтесь на лифт, а за случившееся только что я приношу извинения.

Она извинялась за то, что загородила проход.

Юнь Ци посмотрела на нее ничего не отвечая, однако тот самый мужчина заговорил первым.

— Из какого ты отдела, совсем ослепла? Беги к своему непосредственному руководителю за штрафным талоном! — С этими словами мужчина повернулся к Юнь Ци: — Маленькая госпожа Юнь, я Сюй Хан, начальник первого отдела планирования.

Юнь Ци посмотрела на него, никак не реагируя на его лесть.

— Оказывается, всего лишь начальник отдела. Если бы ты сам не сказал, я бы подумала, что ты из канцелярии президента — больно важная птица. — Юнь Ци повернулась вбок и бросила помощнику: — Сколько штрафных талонов получит эта девушка — ему... — она указала на Сюй Хана, — выписать в десятикратном размере. Пусть сам выписывает себе штрафы.

— Слушаюсь, маленькая госпожа Юнь.

Этот помощник был назначен ей Юнь Чжишанем, а также человеком старой закалки в семье по имени Пэн Цзэ. Воспитанный в духе старейшины, он действовал решительно и бескомпромиссно.Жун Чжи с удивлением смотрела на вошедшую в лифт Юнь Ци. Она даже думала, что её отругают, но всё вышло с точностью до наоборот.

Двери лифта медленно закрылись. Мысли Юнь Ци вернулись в реальность: ей вдруг послышалось, будто в голове прозвучал звук короткого замыкания, к тому же Дженни, казалось, не появлялась с самого дня пробуждения — всё это невольно заставляло её переживать, не случилось ли какой-то беды.

— Младший генеральный директор прибыла, осторожнее.

Пэн Цзэ прикрыл рукой край дверей лифта и тихо напомнил.

— Благодарю за труд, зайди ко мне в кабинет через пятнадцать минут.

— Хорошо.

Подготовленный для неё Семья Юнь кабинет находился на самом верхнем этаже здания Корпорации Юнь. За огромными панорамными окнами раскинулся небесный сад, и утреннее солнце освещало её профиль, окрашивая мягким сиянием упавшие на плечи пряди волос.

Кофе на столе еще испускал пар, а рядом лежало несколько стопок документов.

Юнь Ци открыла их и бегло просмотрела: там содержалась информация о руководителях всех отделов Корпорации Юнь, сфере их деятельности, а также подробно описывались их сильные стороны, домашние адреса, увлечения и сведения о членах семьи.

— Похоже, вчерашняя подготовка была не напрасной.

Прошлой ночью перед сном Юнь Ци почти наизусть выучила всю информацию, касающуюся этого места, — исключительно ради того, чтобы знать и себя, и противника.

Теперь же всё это могло послужить лишь приятным дополнением.

— Ха-а!

Ленивый голос раздался прямо над ухом, и Дженни появилась во всей красе.

Юнь Ци с досадой захлопнула папку с документами.

— Я уж думала, ты пропала.

Дженни виновато улыбнулась:

— Хе-хе, перебросить тебя сюда стоило мне немало нейронов. Кто бы мог подумать, что ты угодишь в тело человека, находящегося в растительном состоянии? Знаешь ли ты, сколько усилий мне потребовалось, чтобы тебя разбудить?

Юнь Ци подняла руку:

— Нет настроения слушать твои нравоучения.

— Тц~ — Дженни посерьезнела. — Твоя цель для захвата находится прямо в этой компании, она — твоя подчиненная. Тебе нужно повысить её Показатель привязанности, только так ты сможешь выжить. — Она полистала информацию. — Да, её зовут Жун Чжи.

— М?

Это была та самая девочка, с которой она только что столкнулась.

— Что такое?

Юнь Ци покачала головой:

— Ничего, продолжай.

— О? — Дженни с любопытством взглянула на данные, а затем взмахнула рукой, и в голове Юнь Ци мгновенно появилась шкала прогресса, показывающая пять процентов. — Вы уже встретились? Удивительно, но она осталась о тебе неплохом впечатлении.

Юнь Ци тоже увидела полосу прогресса и, вспомнив недавнюю сцену, подумала, что они действительно связаны судьбой.

— Просто сделала доброе дело.

Наверное, это можно было так назвать.

Дженни не стала зацикливаться на этом и продолжила агитацию:

— Показатель привязанности символизирует твое жизненное значение. Впрочем, если он упадет до нуля, ты не умрешь сразу: сначала появится слабость и куча болезней, потом ты вернешься в состояние комы и лишь в самом конце умрешь.

Юнь Ци потнесла переносицу:

— То есть умереть всё равно придется, разница лишь в том, как именно это произойдет.

— Бинго! — Дженни щелкнула пальцами. — Но на данный момент, пока ты её не злишь, никаких серьезных проблем не предвидится.

— Что за Показатель привязанности ты упомянула?

Выражение лица Дженни постепенно стало лукавым:

— Хе-хе-хе-хе-хе~ Конечно же… заставить её влюбиться в тебя~ Шалунья~

Лицо Юнь Ци покрылось темными полосами:

— Да замолчи ты!

Видя её реакцию, Дженни лишь скучающе пожала плечами и принялась рассеянно крутить свой хвост из волос:

— Ну конечно, в этом мире так много видов любви! Материнская любовь…

— Дженни!

Заметив, что та несет откровенную чушь, Юнь Ци оборвала её:

— Неужели я должна стать её мачехой?!

Дженни замахала руками:

— Ой-ой, я же просто для примера! Семейные узы, дружба, романтическая любовь — разве всё это не любовь? К тому же в этом мире однополые браки вполне легальны, ну и что такого, если ты будешь добиваться…

— Точно! — Юнь Ци вдруг словно озарило. — Дружба ведь тоже подойдет! Я просто стану её подругой!

Дженни озадаченно посмотрела на эту дурочку:

— А?

Юнь Ци довольно кивнула:

— Похоже, всё не так сложно, как я думала, ха-ха-ха-ха-ха.

Разобравшись во всем, она почувствовала себя превосходно. На все уговоры Дженни о том, что дружба — это совсем не то, что нужно, она попросту отвечала полным игнором.

— Ладно, разбирайся сама. В правом нижнем углу у тебя есть Золотой палец. Каждое его использование тратит много нейронов, так что на первых порах, пока твое тело слабо, пользуйся им с осторожностью. Иначе на восстановление уйдет уйжасно много времени, и ты даже можешь потерять сознание.

Закончив давать указания, Дженни вновь погрузилась в спячку.

Юнь Ци поспешно занялась упорядочиванием информации, как вдруг в дверь постучал Пэн Цзэ.

— Младший генеральный директор, вы готовы? Все уже собрались и ждут вас.

Юнь Ци встала, по привычке одернув рукава, и в уголках ее губ мелькнула едва заметная легкая улыбка. Если бы это происходило в ее прошлой жизни, подчиненные при виде этого жеста мгновенно покрылись бы холодным потом.

Это было предзнаменованием того, что она собирается устроить настоящую резню.

В конференц-зале.

— Прошу прощения за долгое ожидание.

В тот самый момент, когда Юнь Ци села, ее взгляд скользнул по сидящим слева и справа людям. Заметив перемену в их выражениях лиц, она сразу поняла, с чего начать.

Совещание продолжалось целый час. Когда двери открылись, сидевшие внутри выглядели так, будто только что вернулись из самого чистилища — с них градом катился холодный пот.

http://bllate.org/book/40108/5088644

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь