Готовый перевод The Villain Won't Break Off the Engagement / Почему злодей до сих пор не расторг помолвку?: Глава 10

Шэн Юань, увидев у входа в здание компании нарядно одетого Цзян Чжи, едва его не узнал. Если при первой встрече тот казался аккуратным и миловидным юношей, то теперь выглядел сошедшим со страниц манги парнем, от которого буквально исходило сияние.

— Цзян… молодой мастер Цзян, вы это к нам?

— А ваш генеральный директор Фу на месте? Я к нему.

Цзян Чжи небрежно покрутил в пальцах ключи от машины.

Шэн Юань бросил взгляд на часы:

— На месте-то на месте, но сегодня у генерального директора Фу очень плотный график…

При этих словах в глазах Цзян Чжи промелькнуло торжество.

— Ничего страшного, я сегодня свободен, так что пойду с вами. Заодно посмотрю на грандиозный небоскреб Семьи Фу.

Шэн Юань: «???»

Глава 5.5

Использовал и выбросил

Увидев у дверей кабинета следовавшего за Шэн Юанем Цзян Чжи, Фу Юньтин — случай, поистине редкий, — потерял самообладание на глазах у подчиненного.

К счастью, это продолжалось недолго:

— На сегодня пока всё, можете возвращаться к работе.

Сказав это, он машинально взглянул на телефон, решив, что пропустил сообщение от Цзян Чжи.

— Можете не смотреть, я вам ничего не писал, просто проходил мимо и решил заглянуть.

Мужчина велел Шэн Юаню:

— Иди пока в переговорную.

— Хорошо.

Шэн Юань кивнул Цзян Чжи и поспешно удалился.

Фу Юньтин провел Цзян Чжи в кабинет и распорядился, чтобы секретарша принесла чаю и какой-нибудь еды.

— Прости, сегодня я немного занят. Побудь здесь, я постараюсь управиться за полчаса.

— Не спеши, мне всё равно нечего делать, никаких срочных дел нет, — продемонстрировал полное понимание Цзян Чжи.

— Если что-то понадобится, зови секретаршу, я скоро вернусь.

Фу Юньтин подошел к рабочему столу, взял телефон и направился к выходу.

Цзян Чжи охотно кивнул:

— Хорошо, работай.

Уже у самых дверей мужчина замер и, обернувшись, бросил на него взгляд, в котором читалось легкое недоверие.

Стоило Фу Юньтину уйти, как Цзян Чжи поднялся на ноги и огляделся. Кабинет оказался вовсе не таким внушительным, как он себе представлял: обстановка выглядела устаревшей, словно здесь пользовались вещами еще старшего поколения.

На письменном столе всё было аккуратно разложено по линейке, папки не выступали за края ни на миллиметр, а перьевая ручка в стакане лежала строго параллельно остальным предметам.

Цзян Чжи тронул себя за подбородок, уселся в кресло Фу Юньтина и сделал круг.

Строгий деловой пиджак висел на вешалке без единой помарки: ни на плечах, ни на манжетах, ни на спине не было ни складочки. Цзян Чжи внутренне усмехнулся — старик оказался прав на все сто.

Фу Юньтин сказал полчаса — значит, ровно полчаса. Заслышав шаги, Цзян Чжи тут же взглянул на часы: прошла ровно минута в минуту.

Едва перешагнув порог, мужчина сразу заметил бросающуюся в глаза зону отдыха и… преобразившийся рабочий стол.

У него дернулся глаз, когда он посмотрел на развалившегося на диване молодого художника, который совершенно не заботился о манерах.

Некоторое время они молчали.

Цзян Чжи отправил в рот последнюю дольку мандарина:

— Ой, прости, кажется, я тут у тебя всё раскидал.

— Ничего страшного, потом уберу.

Цзян Чжи поднялся с места:

— Что у нас с обедом? В ресторане по соседству с офисом готовят вполне сносно. Ну что, сходим вместе?

Фу Юньтин внимательно вгляделся в лицо Цзян Чжи, убеждаясь, что тот не шутит, затем нажал кнопку внутренней связи и отдал распоряжение секретарше:

— Перенесите мой обед с директором Ли на завтрашний день.

— Хорошо, генеральный директор Фу. Вам заказать еду в офис?

— Не нужно.

Цзян Чжи быстро притащил Фу Юньтина к месту назначения, и стоило тому увидеть вывеску над входом, как у него появилось недоброе предчувствие.

И точно… едва они переступили порог, в нос мужчине ударил едкий, удушливый запах перца. Всегда бесстрашный Фу Юньтин громко чихнул.

Цзян Чжи повернулся к нему: его круглые оленьи глаза широко раскрылись от удивления и восторга, делая его похожим на маленького чертенка, чья злая шутка удалась.

— …Только не говори, что ты не любишь горячий горшок! Я ведь твердо нацелился на то, чтобы наладить с тобой отношения!

Фу Юньтин: «……»

Если бы в его глазах было чуть меньше веселья, он бы, пожалуй, даже поверил.

Хотя ресторанчик с горячим горшком и находился по соседству, до него было около трех километров. Между ним и зданием компании пролегала эстакада — как раз на стыке нового района и старого города.

Заведения такого рода славились умеренными ценами, к тому же здесь были только общие столики в зале, никаких отдельных кабинетов.

Всюду витал удушливый аромат пряностей. Цзян Чжи, видимо, задался целью испытать Фу Юньтина на прочность и нарочно выбрал столик прямо посредине, усадив их в самый эпицентр шума и едкого дыма.

Это был традиционный сычуаньский ресторанчик. Столы и стулья стояли деревянные, и Фу Юньтин, едва присев, хмуро уставился на жирные пятна на столешнице. Цзян Чжи всё это видел.

Строго говоря, поначалу Цзян Чжи вовсе не планировал вести его сюда, но его нынешние финансовые возможности были весьма скромными. Если план сорвется и он действительно окажется на улице, ему придется кормить всю семью, а деньги имеют свойство заканчиваться.

Пока они выбирали блюда, он молча подсчитывал аппетиты их двоих, отчаянно пытаясь урезать бюджет в пределах двух сотен юаней.

К сожалению, одна только порция свеженарезанной говядины за 68 юаней сильно подкосила его расчеты, так что заказ они утверждали целых полчаса.

Всё это время Фу Юньтин молчал, ведя себя так, будто всё, что делал Цзян Чжи, было абсолютно верно. Да и его привычка укладывать обеденный перерыв ровно в час словно испарилась из-за присутствия Цзян Чжи.

Цель Цзян Чжи сегодня была предельно ясна — поесть, причем поесть так, чтобы растерять все остатки приличий.

— Ладно, в прошлый раз ты выбирал блюда, теперь моя очередь.

Он с совершенно невозмутимым видом отправил заказ, даже не собираясь советоваться с Фу Юньтином.

— Хорошо.

Мужчина открыл принесенную официантом баночку колы и поставил перед ним:

— У тебя сегодня нет съемок?

— Нет.

Цзян Чжи подпер рукой подбородок и уставился на Фу Юньтина:

— В ближайшее время ничего нет, как раз выдалось свободное время, чтобы навестить тебя. Ты ведь не против?

Вспомнив вчерашний звонок деда, Фу Юньтин погрузился в задумчивость.

— Не против.

— У нас ведь изначально не было никаких чувств друг к другу, поэтому перед свадьбой я считаю необходимым немного сблизиться. Как думаешь? — спросил он.

http://bllate.org/book/40106/5088332

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь