Готовый перевод Ordinary Native Male Insect An Ri Tian / Абсолютно обычный самец: Хроники Ариуса: Глава 3

Ариус похлопал собеседника по плечу и поднялся, покидая комнату.

Он подумал, что, возможно, стоит дать Марсу немного остыть, а потом поговорить с ним снова.

Он хотел загладить свою вину перед ним, но если бы запросы оказались слишком высокими, он бы всё равно не смог их удовлетворить.

На одежде Ариуса остались следы крови, и ему совсем не хотелось, чтобы кто-то видел его в таком виде, но, как назло, всё вышло наоборот — из-за поворота коридора появился его закадычный друг Карлос.

Казалось, Карлос только что вернулся с какого-то приема: на нем всё еще было роскошное вечернее платье, а нашитые драгоценности сияли ярче и казались массивнее, чем украшения самого Ариуса. Человек, не знавший его, вряд ли смог бы связать этот образ с такими профессиями, как ученый или врач.

Карлос свистнул и, преувеличенно-театральным тоном затянул:

— О, дорогой мой вар Ариус, мой самый близкий и неразлучный друг, что с тобой случилось? Неужели какая-то злая псина утащила тебя в свое логовище, и тебе пришлось отчаянно бороться, чтобы вырваться из клетки? Скорее сбрось с себя одежды, позволь мне поцеловать твои раны и исцелить твою боль...

— Карлос, — Ариус едва ли не взвыл от досады, — прекрати нести эту чушь.

— Слушаюсь, господин-самовец, — в ту же секунду Карлос принял обычный вид, завел правую руку за спину, неуловимым движением вытащил оттуда капельку свежей, росистой розы и протянул ее прямо перед лицом Ариуса. — Вы по-прежнему прекрасны, как цветок, я люблю вас.

— Да прекрати ты кривляться, — надул щеки Ариус, хотя на лице промелькнуло выражение привычной близости и тепла. — Лио вечно жалуется мне, что ты сдвинулся по фазе и ведешь себя как сумасшедший.

— Наш дорогой главный супруг-самец просто трусоват, пожалуй, ему просто не по душе профессия врача, — Карлос закрепил розу на воротнике Ариуса и легко коснулся губами его щеки. — А может, дело в том, что в прошлый раз укол причинил ему боль, и у него осталась легкая психологическая травма.

— Вообще-то можно было обойтись и таблетками, — вспомнив жалкий вид Лио, произнес Ариус. — Если в следующий раз не будет крайней необходимости, не делай ему уколы.

— Это зависит от того, нужен ли он вам, — лицо Карлоса стало серьезным, с едва уловимым оттенком холода. — Если возникнет необходимость его появления на людях, как в прошлый раз, я всё равно сделаю ему инъекцию, даже если он будет ненавидеть и проклинать меня. Он — ваш главный супруг-самец, и он обязан исполнять свой долг, не так ли?

Ариус хотел было возразить, но, мысленно повторив эти слова, не смог найти изъяна.

Можно было сказать лишь одно: Карлос слишком пекся о своей репутации и выгоде, да и к Лио относился довольно отстраненно.

Но ведь Карлос изначально был его непутевым другом, разве не естественно, что он во всем поддерживал Ариуса?

Хотя теперь этот непутевый друг уже перестал быть посторонним человеком и превратился в его Супруга-самца наложника.

Если подумать, Карлос тогда первым изъявил готовность стать его Супругом-самцом наложником и первым же открыто вышел из борьбы за место главного супруга-самца.

Даже тогдашний Фелпс и тот намекал Ариусу, что хотел бы занять самое важное место в его жизни, а Карлос всё это время ничего не добивался.

Позже Ариус не выдержал и спросил его:

— Разве ты никогда не зарился на это место?

Карлос протянул ему приготовленные пластинки с питательным раствором и ответил:

— Я хочу быть твоим лучшим другом. Пока ты остаешься моим лучшим другом, главный супруг-самец ты или нет — мне всё равно.

Иногда Ариус не мог понять: Карлос согласился стать его Супругом-самцом наложником потому, что действительно этого хотел, или просто ради того, чтобы не расставаться с ним?

Впрочем, это ведь не так уж важно, верно?

Глава 3

Изначально Ариус собирался вернуться к себе, чтобы привести себя в порядок, но раз уж подвернулся Карлос, он совершенно естественно завязал с ним разговор и вместе с ним направился в жилую зону.

Привычки Карлоса почти во всем совпадали с привычками Ариуса — в конце концов, до падения семей обоих они принадлежали к одному кругу аристократии, учились в одних и тех же детских садах, начальных, средних школах и академиях.

Правда, поначалу они не были близко знакомы. Ариус — из Самцов-альф, Карлос — из Самок насекомых, они учились в разных классах и проходили совершенно разные программы.

До банкротства семьи Карлоса Ариус и он виделись с глазу на глаз считанные разы. Тем не менее, Карлос был неплохим человеком: когда Ариус только поступил в академию, на приветственном вечере первокурсников Марс внезапно сорвался в зону боевых действий для участия в реальных маневрах, оставив Ариуса без пары. Ариус уже собирался поискать кого-нибудь наугад прямо на месте или вовсе отказаться от танцев, как вдруг Карлос сам подошел и пригласил его.

Взявшись за руки, они ступили на паркет зала, и однокурсники вскинули руки, приветствуя их и аплодируя. Ритм танца был довольно быстрым, они почти не знали друг друга, и Ариус помнил, как отдавил Карлосу все ноги. Но Карлос неизменно улыбался, лишь сильнее прижимая к себе Ариуса за талию — не по своей воле, а чтобы удержать равновесие, — и уверенно вел его по правильным шагам.

— Глубже вдох.

— Вперед, назад, вперед-вперед, назад-назад, вправо...

Юный Карлос шептал на ухо юному Ариусу подсказки о шагах, и со стороны они выглядели как неразлучные друзья детства.

По крайней мере, Ариус именно так это и воспринимал.Только после окончания бала группа празднословов пустила слух об их отношениях, и Марс, зеленя от ревности, позвонил, чтобы выяснить, какие же отношения связывают Ариуса и Карлоса.

— Пожалуй, друзья, — неуверенно ответил Ариус.

На самом деле ему очень хотелось поблагодарить Карлоса за помощь на том балу, но тот бесследно исчез, а вскоре по академии поползли слухи, что глава семьи Мондри, к которой принадлежал Карлос, впал в немилость у самого Императора Жуков.

Любопытствующие донимали Ариуса расспросами, правда ли это, но он лишь холодно смотрел на них, не говоря ни слова — он действительно ничего об этом не знал.

Вскоре на звездных сетях одно за другим стали появляться официальные уведомления, и семья Мондри переживала удар за ударом. Когда Ариус снова встретил Карлоса в галерее, тот все так же сиял безупречным лоском, но пришел в академию лишь для того, чтобы оформить документы об отчислении.

Спустя столько лет Ариус отчетливо помнил ту сцену.

Цветущие вишни во внутреннем дворе распустились пышнее некуда, и лепестки, подхваченные ветром, кружась падали на его плечи и в волосы. Студенты академии незаметно сбились в толку, стояли на почтительном расстоянии и показывали на них пальцами.

Карлос выглядел так, будто ничего не слышал, и в то же время — будто ему было совершенно всё равно.

В руке он держал пачку документов, приближаясь к вишневому дереву и собираясь пройти мимо него: судя по всему, он направлялся в учебную часть, чтобы завершить последние формальности с отчислением.

Конечно, он не совершил ничего дурного, но вряд ли теперь мог позволить себе баснословную плату за обучение в академии, да и оставаться здесь под градом насмешек уже не было сил.

Эта встреча должна была стать последней между Карлосом и Ариусом.

Если бы Ариус вдруг не поддался внезапному порыву, не шагнул вперед и не произнес, глядя на Карлоса сверху вниз:

Он спросил тогда: «Мой друг, с какими трудностями ты столкнулся?»

***

— О чем это ты вдруг задумался? — Карлос поднял руку, вытащил розу с воротника Ариуса, ловко бросил ее в вазу и так же непринужденно принялся расстегивать пуговицы на его верхнем одежде.

Ариус поднял руки, чтобы облегчить ему задачу, и произнес:

— Вспомнил тебя в прошлом.

— Разве я не был тогда зелен и так и манил? — улыбнулся Карлос. — Не возникло желания поцеловать?

— Ну ты и...

Настоящий мастер портить романтику.

Пальцы Карлоса двигались с удивительной ловкостью, и в мгновение ока он полностью разделся Ариуса, после чего указал в сторону ванной и сказал:

— Я только что приготовил лечебную ванну, и сейчас она вся твоя.Ариус бросил на него косой взгляд и, прекрасно зная ответ, спросил:

— Разве ты не будешь купаться со мной?

— Конечно буду, — Карлос глухо рассмеялся и принялся расстёгивать одежду. — На этот раз целебные травы невероятно ценны.

Ариус принял душ, а затем шагнул в ванну с целебным отваром. Вскоре туда же забрался и Карлос — совершенно голый, ничуть не смущаясь, он уверенно вошел в воду и заодно протянул Ариусу стакан ледяного сока.

Ариус, покусывая соломинку и попивая сок, поддразнил его:

— Ты же самка насекомых, почему совсем не умеешь стыдиться?

Карлос легонько толкнул Ариуса голенью и парировал:

— Если бы я стыдился, разве ты стал бы меня домогаться в будущем?

— Кхе-кхе-кхе…

Ариус чуть не поперхнулся. Карлос же действовал быстро: он привычным движением погладил Ариуса по спине, а когда тот отдышался, продолжил:

— Ты мой господин-самовец, от тебя мне не нужно ничего скрывать.

Ариус промычал «угу», глядя на обнаженное тело совсем близко, протянул руку и легонько ткнул его пальцем.

Карлос рассмеялся и предложил:

— Можешь потрогать по-настоящему.

— Я немного боюсь, как бы чего не вышло, — честно признался Ариус.

— И что с того, если что-то пойдет не так? — Карлос перехватил руку Ариуса и направил к своим самым сокровенным местам. — Ты мой господин-самовец, ты можешь делать со мной всё, что пожелаешь.

— Я…

Я всё-таки хочу оставить первый раз для Марса, а если Марс окажется не слишком сговорчив, то и для Главного супруга-самца тоже будет неплохо.

Карлос никогда ни о чём не просил сверх меры, а Ариус никогда и не думал провести с ним свою первую брачную ночь.

Ариус не стал произносить эти слова, звучавшие почти как оправдание. Карлос подался вперед и припал губами к его губам.

Вообще-то они целовались очень часто, в основном потому, что Карлос безумно любил целовать его.

Иногда Ариусу казалось, что Карлос видит в нем не просто друга, а испытывает к нему самые нежные чувства, но Карлос молчал, а он сам не расспрашивал.

Любящих его людей было слишком много, он просто не мог ответить на каждое проявление чувств. Куда проще было и дальше притворяться несведущим — так им обоим было куда комфортнее общаться, почему бы и нет?

Карлос был слишком страстным: он разжег в нем огонь, а затем помог снять напряжение рукой.

Они возились вместе, тесно прижимаясь друг к другу, но Карлос остался недоволен. Опустив взгляд, он спросил:

— Когда ты ляжешь в постель с ними? Вот переспишь с ними — и для нас ведь тоже снимут все запреты?

Ариус беззвучно рассмеялся и ответил:

— Подожди еще немного.

http://bllate.org/book/40102/5087918

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь