Готовый перевод The Foolish Beauty Betrayed by the Obsessive System / Преданный своей системе: Невинная ловушка для безумца: Глава 8

Словно сдувшийся мяч, мужчина сжался в кресле, свернувшись калачиком: — И что ты предлагаешь делать?

— Спросить у Се Цзэ? В этом шоу у него больше всего веса, к тому же, с его происхождением Се Цзэ вряд ли испугается тех двоих, верно?

Режиссер У просиял и схватил ассистента за плечи: — Как я сам не додумался! Люблю тебя!

— Не нужно, просто прибавь к зарплате за этот месяц десять процентов премий.

— Где номер Се Цзэ?

...Начальник, который прикидывается глухим и немым, — это просто невыносимо.

Се Цзэ принимал звонок прямо во время съемок.

Из возбужденной и слегка сбивчатой речи режиссера У он все же сумел точно уловить самую важную информацию.

Два влиятельных человека подрались из-за какого-то студента.

Не колеблясь ни секунды, Се Цзэ ответил: — Этого Чэнь Ся пока оставьте на два выпуска.

Человек, из-за которого затевают драку такие люди, как Линь Сы и Сунь Аньфэн, определенно не прост.

Пригласить его привлечь бесплатный трафик на свое шоу было бы просто великолепно.

Время пролетело незаметно, и месяц прошел в мгновение ока.

Отборочные туры съемочной группы шоу Смелость мечтать в различных высших учебных заведениях подошли к концу, и список тех, кому посчастливилось участвовать в записи первого выпуска на сцене, был опубликован еще прошлым вечером.

В эпоху интернета каждый день появляется бесчисленное множество новостей и горячих тем, и инцидент с Чэнь Ся и Ши Чэнем не вызвал большого резонанса.

В день записи Лун Цзянянь встал ни свет ни заря, приготовил себе роскошный завтрак и прибыл к станции метро на полчаса раньше запланированного.

Прошлой ночью прошел дождь, и в воздухе все еще витал свежий аромат растертой травы вперемешку с дождевой прохладой.

Лун Цзянянь шагал по плитке на земле, тихонько напевая мелодию, которую собирался исполнять сегодня.

Вдруг сзади раздался робкий голос.

Оглянувшись на звук, Лун Цзянянь увидел круглолицую девушку лет двадцати пяти с хвостиком, собранными в хвост волосами и веснушками на лице.

— Простите, я опоздала!

Девушка ссутулилась и непрерывно кланялась, едва не плача.

— Ты не опоздала, это я пришел раньше.

Девушка на мгновение замерла, широко раскрыла глаза и уставилась на Лун Цзяняня как на монстра. Ее взгляд был настолько обжигающим, что на лице Лун Цзяняня едва не прожгло дыру.

Девушку с круглым лицом звали Лю Яо, и она была ассистентом Лун Цзяняня.

Лун Цзянянь только вчера заметил, что у него вообще-то есть менеджер-ассистент. А его контракт с агентством был подписан на имя Чэнь Фаня.

Чтобы контролировать Чэнь Ся, Чэнь Фань специально задействовал связи, накопленные в семье Линь за столько лет, и зарегистрировал продюсерскую компанию. Чэнь Ся был единственным артистом, подписавшим с ней контракт.

— Не нервничай, я правда не злюсь, — снова объяснил Лун Цзянянь, а затем улыбнулся, согнув глаза. — Впрочем, если мы сейчас же не выйдем, то действительно опоздаем.

Вплоть до того момента, как они протиснулись в вагон метро, Лю Яо все еще пребывала в некотором оцепенении.

Она видела Чэнь Ся всего два раза, и оба раза присутствовал Чэнь Фань. В те две встречи Чэнь Ся неизменно ходил с мрачным лицом и ни разу не удостоил ее даже взглядом.

Совсем как Чэнь Фань.

Лю Яо уже давно смирилась со своим статусом офисного планктона с самого дна, вбила себе в голову правило зарабатывать тяжким трудом на кусок хлеба и была готова к любым унижениям.Но...

Её очередной вороватый взгляд был пойман Лун Цзянянем с поличным.

Улыбка Лун Цзяняня казалась донельзя безобидной, заставляя невольно испытывать расположение и незаметно терять бдительность.

Поэтому, когда Лун Цзянянь спросил: «Почему ты всё время на меня косишься?», она неожиданно для себя самой выболтала правду.

У неё внутри всё ёкнуло, Лю Яо прикусила губу, кровь отхлынула от лица, и она уже мысленно приготовилась искать новую работу.

Кто бы мог подумать, что над её макушкой раздастся череда лёгких смешков, словно кошачья лапка поскребла по самому сердцу.

Она невольно подняла голову и увидела, что Лун Цзянянь наконец перестал смеяться, хотя на щеках у него ещё играл румянец. Он произнёс: «В первые две наши встречи я как раз столкнулся с некоторыми неприятностями, поэтому был не в духе и обошл тебя вниманием, извини».

Лю Яо замахала руками: «Не нужно, не нужно».

«С сегодняшнего дня тебе больше не нужно получать зарплату у Чэнь Фаня, теперь её буду выплачивать тебе я».

Лю Яо не придала значения тому, что обращение «Чэнь Фань» прозвучало несколько отчуждённо, лишь ошеломленно глядя на Лун Цзяняня и машинально кивая.

Её молодой босс, когда он улыбается, и впрямь такой милый!

Кто знает, может, ей и вправду посчастливится собственными глазами стать свидетелем рождения суперзвезды? От одной этой мысли кровь закипала в жилах.

Заметив, что страх в глазах маленькой помощницы исчез, Лун Цзянянь наконец облегченно вздохнул.

Хотя Лю Яо была нанята Чэнь Фанем, она всегда добросовестно выполняла свою работу, не имела дурных замыслов, да и Система подтверждала, что на неё можно положиться.

Лун Цзянянь не хотел держать подле себя человека, от которого пришлось бы ежесекундно ждать подвоха.

Что же касалось выплаты зарплаты, он тоже всё обдумал.

Прежний владелец тела и Чэнь Фань в конце концов были отцом и сыном, за столько лет их интересы переплелись слишком тесно. И даже если он желал вырваться из оков Чэнь Фаня, это явно было не то дело, что решается по щелчку пальцев.

Что ж, начнем с того, что он сам будет содержать своего собственного помощника.

Опомнившись, Лю Яо задействовала мозги и, оглядевшись по сторонам, запоздало понизила голос: «А ничего, что мы поедем на метро?»

«Ой! Ты ведь ещё не накрашен!»

Лун Цзянянь повернулся боком, демонстрируя висевший за спиной рюкзак: «Я подготовился заранее! Боялся, что если накрашусь дома, в метро макияж легко сотрется от давки, поэтому захватил всю косметику с собой».

«А-а, понятно... Вы так предусмотрительны».

На первой записи участников было больше всего, и хотя на съемочной площадке имелись штатные визажисты, времени на каждого человека выделялось катастрофически мало, так что большинство участников предпочитало хотя бы самостоятельно нанести базовый макияж перед выходом.

«Можешь звать меня просто по имени или Нэнь-нянь. А то это ваше "вы" звучит как-то странно».

«Хорошо».

«Слушай, а я могу попросить тебя об одной услуге? Я не очень умею краситься, так что, когда мы приедем на место, не могла бы ты помочь мне сделать легкий макияж?»

«М-м... Что?»

Лю Яо остолбенела.

«У-у меня плоховато с этим».

Все её познания в макияже ограничивались просмотром коротких видеороликов, на которых она чему-то научилась на скорую руку. Себя-то она ещё могла кое-как накрасить, но как можно делать макияж кому-то другому?

http://bllate.org/book/40100/5087666

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь