Готовый перевод Enemies on a Narrow Road / Нежданные объятия на узкой тропе: Глава 8

Следующий миг — и он почувствовал, что падает в чьи-то теплые объятия.

Хэ Цюе затрепетал длинными ресницами и, словно испуганный звереныш, сжался в чужих руках.

— Период течки? — снова спросил тот человек.

Голос показался ему смутно знакомым, Хэ Цюе с трудом разлепил глаза и пробормотал:

— ...Это ты?

Тот самый «художник», с которым он столкнулся в автобусе на днях.

Можешь меня укусить?

— Твои феромоны бушуют, приятель.

У Шичэнь чувствовал, что состояние этого парня какое-то странное: не похоже на период течки, скорее... на бунт феромонов.

— Какая степень? — хладнокровно осведомился он, приподнимая паренька на руках и стараясь избегать прямого физического контакта.

И черт его дернул прийти рисовать в такое тихое место, где вдруг откуда ни возьмись выскочил омега да еще и разломал в щепки его этюдник!

Сначала У Шичэнь подумал, что тот сделал это специально.

Подобное случалось не впервые, в прошлый раз в автобусе было то же самое...

В первой половине жизни ему встречалось немало омег, норовивших завязать знакомство — прямо как в телесериалах, где устраивают подставные аварии и падают без чувств прямо перед тобой.

Однако этот парень на притворщика не походил.

В конце концов, феромоны не начнут бушевать вот так просто от одного лишь актерского мастерства.

— СС... — Хэ Цюе прикрыл глаза, сворачиваясь калачиком на груди у У Шичэня. От этого парня так приятно пахло, легкими нотками алкоголя.

У Шичэня от макушки до пят пронзиланеприятная оцепенелость.

— Я альфа SSS-уровня, я могу помочь тебе усмирить бунт феромонов. У тебя есть друзья? Попроси кого-нибудь принести подавители.

Хэ Цюе слабо покачал головой, вспомнив про Ши Цзяси и Чжан Чао:

— Эти два дур...

На середине фразы голос у него оборвался. Издав мучительный стон, Хэ Цюе намертво вцепился в талию У Шичэня.

От этого объятия Хэ Цюе ощутил нечто странное.

На редкость... приятно.

Этот парень пах прохладой и ароматом, талия у него была тонкой и упругой, и паренек невольно потерся о него щекой.

— Прости, приятель, я не могу сдержаться, потом выплачу тебе компенсацию за моральный ущерб.

Услышав про компенсацию за моральный ущерб, У Шичэнь позеленел от злобы.

Все-таки это нарочно.

— Я... я не контролирую себя, прости. — Хотя Хэ Цюе еще не доводилось на собственном опыте познать всю прелесть периода течки, он мог поручиться, что при обычной течке не бывает так невыносимо плохо; пожалуй, это можно было назвать... потерей контроля.

У Шичэнь оказался в затруднительном положении — не выкидывать же эту горячую картошку, что у него на руках.

— У тебя есть подавители? Я схожу за ними.

Спросил он.

Хэ Цюе мучился так сильно, что был готов потерять сознание.

— Нет, уже поздно... — Он скользнул взглядом по двадцатипятиуровневому значку студента на груди У Шичэня и прерывающимся голосом произнес: — Старшекурсник... можешь меня укусить?

Вокруг его глаз от пережитой боли выступили слезы, взгляд сделался жалостливым, личико сморщилось, а смуглая кожа заиграла еще более нежным сиянием.

Этот вид разительно отличался от того дерзкого и резкого юноши, которого он видел в автобусе.

Дыхание У Шичэня тоже стало тяжелее.

Какой бы ни был у него высокий уровень, он не мог противостоять молодому омеге, который прижимался к нему вповалку, источая густые феромоны и глядя на него столь жалобным взглядом с просьбой укусить.

У Шичэнь считал свою выдержку весьма неплохой, но после подобных «издевательств» в нем начали закрадываться сомнения.

Сами собой наружу вырвались нотки рома.

Аромат властного омеги и альфы мгновенно слились воедино, проявив неожиданно идеальную гармонию.

У Шичэнь, с отличием сдававший уроки физиологии, прекрасно знал: это признак высокого Уровня совместимости.

Эти два потока феромонов были слишком сильны, и если бы кто-нибудь учуял такой дух в саду, то, не зная правды, решил бы, что парочка бесстыдных любовников предается разврату среди бела дня.

— Ты хочешь мою временную метку? — сверху вниз окинув его взглядом, поинтересовался он.

— Какую еще временную метку, я не хочу никаких меток... — Хэ Цюе просто дал волю первобытному желанию: быть укушенным сильным альфой.

Однако связывать это действие с понятием временной метки он и не думал.

— Укуси меня, старшекурсник...

У Шичэнь дернул уголком рта, приподнял затылок Хэ Цюе, словно раздумывая, осуществима ли эта затея.

Посомневавшись с минуту, он понял, что переступить через себя все же не сможет.

Ни один альфа по доброй воле не станет ставить временную метку незнакомому омеге — в конце концов, с юридической точки зрения оставлять собственные феромоны в чужом теле для взрослого альфы шаг крайне нежелательный.

Даже если речь идет о спасении жизни.

У него не было ни обязанностей нести за это ответственность, ни желания рисковать.

У Шичэнь подхватил паренька на руки, широким плащом укрыл его с головой и прямиком бросился в школьный супермаркет.

Продавщице супермаркета нечасто доводилось видеть столь высокого и красивого альфу, который... носил на руках другого омегу за покупкой подавителей.

Не успела она предаться фантазиям, как рослый альфа уже уверенным шагом направился к прилавку.

У Шичэнь освободил одну руку и постучал по стойке:

— Здравствуйте, у вас есть подавители? Я тут подобрал одного сокурсника, у него бунт феромонов.

Лицо улыбчивой продавщицы мгновенно переменилось: бунт феромонов — дело нешуточное.

Она тут же отворила дверцу за прилавком, подбежала к самому дальнему ряду полок и достала несколько упаковок цитрусовых подавителей:

— Давай я, студент.

Будучи омегой, она знала, как ставить омегам уколы подавителей.

Хэ Цюе весь дрожал.

У Шичэнь бросил на него сложный взгляд и отвернулся.

Вскоре из-за спины послышались тихие всхлипывания, после чего можно было заметить невооруженным глазом, как цвет лица Хэ Цюе постепенно возвращается к норме.

Он потерял сознание.

— Студент, — продавщица смахнула со лба пот и окликнула У Шичэня: — Подавители дают лишь временный эффект, тебе нужно побыстрее отвезти этого паренька в медпункт.

http://bllate.org/book/40096/5087153

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь