Готовый перевод Love Transaction Record / Сделка на двоих: Лед и пламя: Глава 2

Ещё во время учёбы находились те, кто спрашивал его, испытывает ли он симпатию к тем двоим омегам. Сам Чжао Жан был гетеросексуалом, а с теми двумя его связывали исключительно простые отношения одноклассников и друзей.

В свою очередь, Бай Чунь и Сюй Но тоже относились к Чжао Жану как к обычному приятелю, разве что приходилось учитывать Период течки — в конце концов, находиться рядом с альфой в этот период было крайне опасно, если только этот человек не являлся истинной парой.

Сегодня во второй половине дня, после окончания работы, Су Чэньюй получил звонок от матери, которая велела ему и его невесте Е Цинюй сделать следующий шаг в их отношениях.

Он не мог сказать, что сильно любил её, но и не испытывал к ней отвращения. К тому же у него совсем не было времени на романтические отношения, а Е Цинюй была младшей сестрой, с которой они выросли вместе, и он знал её как облупленную. К тому же старенькая матушка так сильно торопила, да и жениться на дочери маминой подруги было самым подходящим вариантом. В детстве Е Цинюй ещё докучала ему расспросами о том, когда же она станет его прекрасной невестой!

Он решил сделать ей предложение и просто купил букет цветов в первом попавшемся по дороге цветочном магазине.

Хозяин цветочного магазина оказался симпатичным омегой-парнем, и по его совету Су Чэньюйобрёл букет маргариток.

Приехав с кольцом и цветами к репетиционной базе, где занималась танцами Е Цинюй, он застал её целующейся с каким-то парнем.

Она прижималась к его груди: Этот мой братец, сын маминой подруги... их мамочки-подружки ужасно хотят нас поженить, но он мне совершенно не нравится, я люблю тебя.

Разве можно верить тому, что говорилось в детстве! Я уже несколько раз пыталась всё объяснить, но вечно что-то мешало.

Су Чэньюй слушал всё это снаружи, да только оставаться там больше не было никакого смысла — он просто вернётся и всё всем объяснит.

Но куда теперь направиться? Когда машина выехала к перекрёстку и он заметил, что уже совсем стемнело, оказалось, что на фоне сырых и холодных улиц этот цветочный магазин с его маленькими желтыми огоньками выглядел особенно приметно. Раз уж делать всё равно было нечего, можно заодно вернуть цветы хозяину — пусть продаёт дальше!

Дождь шёл слабый, но температура от этого не поднялась.

Хозяин цветочного магазина выглядел очень привлекательно, мягко и нежно, судя по всему, он был омегой. Су Чэньюю он показался странно знакомым — казалось, будто он уже где-то его видел, да и пахло от него примерно так же, как от него самого.

Су Чэньюй не стал задерживаться надолго, внезапно вспомнив, что матушка велела ему сегодня приехать домой на ужин.

От судьбы, когда она приходит, никуда не деться.

Глава 2. В процессе

В последующие дни Бай Чунь был очень занят: он каждый день носил цветы, подрезал стебли, помогал клиентам составлять букеты, и в пятницу после полудня, уже наведя порядок и собираясь домой, получил звонок от Чжао Жана.

Бай Чунь, сегодня вечером университетские однокурсники собираются в баре, пойдёшь? — голос доносился из какого-то очень шумного места.

Пойду, конечно пойду, мы ведь уже столько лет не виделись. Наклеив пластырь для железы, брызнувшись бета-парфюмом, он переоделся и отправился на встречу.

С однокурсниками они не виделись целую вечность, так что веселились от души и играли во многие из тех игр, в которые играли во времена учёбы. Их староста Чжао Сяоцзя, женщина-омега, принесла с собой детектор лжи и предложила сыграть в правду или действие.

Староста достала реквизит: Вот два кубика. Если выпадет больше шести — это правда, меньше шести — какое-нибудь действие.

А если ровно шесть? — задал вопрос муж Чжао Сяоцзя, Ци Синь, который раньше был её парнем.

Если выпадет шесть, — Чжао Сяоцзя тасовала две колоды карт для правды и действия, — если выпадет шесть, тогда бросаем ещё раз. Все играют, начинаем с Бай Чуня, — повернувшись к нему, сказала она.

Среди пришедших на встречу однокурсников были и те, кто питал к Бай Чуню чувства. Цинь Хуайань, мужчина-альфа, который ухаживал за Бай Чунем в студенческие годы и очень любил его, получил от Бай Чуня прямой отказ, но продолжал назойливо увиваться за ним. На этот раз, перед тем как прийти, он связался со старостой и попросил её создать для него возможность.

Бай Чунь взял кубики, и ему «повезло» выбросить в сумме пятёрку: Меньше шести, значит, действие. Согласно правилам игры, нужно было тянуть карты из заранее перетасованной стопки в определённом порядке. Он взял первую карту с заданием для действия: Поцелуйте того, кто сидит от вас через два человека налево, на протяжении 30 секунд.

Бай Чунь, изначально настроенный весьма уверенно, прочитал написанное на карточке, окинул взглядом сидевших по кругу людей, поднял бокал со словами: Я проиграл. — Опрокинув его залпом, он поторопил остальных: Играем дальше! — и призвал всех продолжать.

Под звуки веселья и смеха, казалось, будто они снова вернулись в те беззаботные студенческие годы, и вскоре почти все уже изрядно захмелели.

Чжао Жан изначально собирался прийти, но вскоре после прибытия Бай Чуня его срочно вызвали на работу в больницу. Чжао Жан работал врачом, и свободного времени у него почти не было. Сюй Но тоже не смог прийти из-за работы, так что Бай Чунь шёл на встречу сам и возвращаться ему предстояло в одиночку. К счастью, голова у него была крепкая, и он оставался относительно трезвым.

Бай Чунь, давай я провожу тебя домой! — Лин Шэнь хлопнул Бай Чуня по плечу.

Бай Чунь посмотрел на Цинь Хуайаня: Мне повторить тебе ещё раз? Ты мне не нравишься, к тому же у меня теперь есть парень, и он прямо здесь, в баре. Убирайся немедленно, пока он ничего не понял неправильно.

Бай Чунь, я же знаю, что ты меня обманываешь, мы ведь можем быть вместе...

Цинь Хуайань не успел договорить, как Бай Чунь наугад вытащил из толпы какого-то парня и прямо у него на глазах поцеловал его.

Бай Чунь только что соврал, что у него есть парень, который к тому же находится в этом же баре, и уже собирался придумать предлог, чтобы ускользнуть, как вдруг заметил того самого клиента, который несколько дней назад заходил к нему в магазин за цветами, а потом вернулся. Недолго думая, он вытянул Су Чэньюя из компании его друзей и сам полез целоваться.

Видишь? Это мой парень, больше не смей ко мне приставать, — произнёс Бай Чунь, глядя на Цинь Хуайаня.

Лин Шэнь ушёл. Бай Чунь повернул голову к стоявшему рядом с ним парню, закинув руку ему на плечу: Дружище, прости, ради бога, по-другому было нельзя, он и правда меня достал. — С этими словами он убрал руку с плеча красавца.

Ничего страшного, тогда я... — Су Чэньюй оглянулся на своих приятелей, с которыми пришёл, но те уже давным-давно испарились, — в общем, давай я тебя провожу домой. На самом деле, когда Су Чэньюя только что внезапно утащили целоваться, его спутники решили, что у этого железного дерева наконец-то распустились цветы, и поспешили ретироваться, чтобы не мешать брату устраивать личную жизнь.

А? Ладно, хорошо. — Раз уж его без всякой причины использовали для поцелуя, полагалось хоть как-то компенсировать это. — Хочешь перекусить?

С удовольствием! — Су Чэньюй посмотрел на стоявшего перед ним омегу и сам не заметил, как улыбнулся. — Привет, я Су Чэньюй, — он вежливо протянул руку.

Бай Чунь. — Он слегка пожал её в ответ. — Пойдём, ко мне.

Бай Чунь накупил немало всякой всячины, включая шашлычки с лотка и пиво из супермаркета, и теперь нёс целую гору пакетов, открывая дверь своей квартиры. Су Чэньюй следовал позади. Дорога не была тихой — они то и дело перекидывались случайными фразами, и, отпирая замок, Бай Чунь даже не пытался скрывать от Су Чэньюя свои движения.

http://bllate.org/book/40090/5086677