Готовый перевод The Chaste Actor Scolds Me by Day, Coaxes Me by Night / Киноимператор: Днём — враг, ночью — мой ласковый онлайн-возлюбленный: Глава 6

Сто одна участник, полные решимости покорить волны, отправились в общее плавание.

По логике вещей, отсев участников с низкими рейтингами должен был начаться лишь после первого публичного выступления, однако съемочная группа решила подстегнуть парней и ввела должность «Избранника небес».

Избранник небес — это участник, показавший худший результат на первом этапе, который исключается из шоу немедленно.

Стыдоба, да и только.

Только показался, даже не успел заселиться в общежитие Лимитированного идола, как приехал с багажом, так с ним же и вернулся обратно.

Другие участники молились всем богам, лишь бы не оказаться этим несчастливчиком.

4D: О Будда, Нефритовый император, Иисус Христос, Дева Мария! Уберите меня отсюда! Умоляю!

Когда машина подъехала к базе съемок, фанаты Цинь Вэя уже выстроились в три ряда.

Чтобы поддержать своего кумира, кто-то специально заказал длинный, широкий и яркий транспарант на красном фоне черными буквами: 4D — Избранник небес, добро пожаловать на однодневную экскурсию по шоу, отряд охраны желает вам счастливого пути домой.

Отряд охраны — так называли себя фанаты Цинь Вэя.

На транспаранте длиной в несколько метров не было свободного места — всё исписано именами.

Случись такое в древности, это была бы самая настоящая петиция от народа!

Сы Ди попросил У Бяо остановить машину, опустил окно и, повернувшись спиной к транспаранту, сделал селфи на телефон, после чего выложил его в Вэйбо.

[Сы Ди v: Тот же мир, та же мечта. [Улыбка][Улыбка]]

[Пха-ха-ха-ха, 4D, что ты творишь?]

[Я уже ничего не понимаю, это сарказм со стороны Сы Ди или он реально хочет уйти?]

[Очнитесь, люди! Будь у Сы Ди хоть капля терпения на сарказм, он бы не стал поливать грязью актера Цинь Вэя прямо перед репортерами, едва дебютировав. Расслабьтесь, парень просто упрямый, рубит правду-матку и не ходит вокруг да около, он правда хочет вылететь как можно скорее.]

[Сестренка выше, ты что, слишком хорошо знаешь 4D?]

[Истинная фанатка? Эй, народ, тут сектантка, гоните ее в шею!]

Сы Ди не успел дочитать, как У Бяо уже въехал на территорию базы.

Вокруг то тут, то там виднелись участники с чемоданами.

У Бяо вышел из машины, вытащил чемодан из багажника и с чувством сказал: Ди-бао, будем мы в будущем объедаться деликатесами или жевать лапшу быстрого приготовления трижды в день — зависит только от твоего выступления. Больше ничего не скажу, сам решай.

Сы Ди серьезно задумался на пару секунд.

Пусть будет лапша.

Деликатесы — это скучно, а выбор лапши куда богаче.

Утром — с тушеной говядиной, в обед — с морепродуктами, вечером — с ребрышками и маринованным перцем.

А на ночной перекус — лапша с помидорами, бамбуком и ребрышками.

Идеально!

Сы Ди принял чемодан и направился к съемочному павильону, следуя указателям.

Едва он сделал несколько шагов, как к нему подбежал миловидный паренек, слегка запыхавшись, он улыбнулся.

Ты ведь Сы Ди? Я Юй Нин, давай познакомимся?

Он протянул маленькую белую ладошку.

Кожа Юй Нина была почти прозрачной, ростом он был лишь до бровей Сы Ди, а копна мягких каштановых волос и влажные блестящие глаза делали его похожим на кролика — безвредного и наивного.

Сы Ди кивнул, сказал привет и вежливо пожал протянутую руку.

К его удивлению, Юй Нин округлил глаза: Оказывается, у тебя такой приятный голос! Я читал новости в интернете и думал, что ты вспыльчивый и невыносимый человек, а теперь вижу, что всё это — неправда!

Сы Ди приподнял бровь: Я ценю справедливость и довольно дружелюбен к людям.

Стоило ему это сказать, как Юй Нин рассмеялся в голос.

Ты сейчас как Чжан Уцзи, в одиночку давший отпор шести великим школам, Сы Ди... нет, мастер Сы!

Юй Нин сложил ладони в жесте приветствия из древних легенд о боевых искусствах.

Сы Ди, подражая суровому герою, с важным видом ответил тем же жестом, а секунду спустя оба расхохотались. Пользуясь преимуществом в росте, Сы Ди закинул руку на плечо Юй Нина, и они пошли дальше.

Как раз в этот момент они вышли на съемочную площадку.

Лучезарный и искренний юноша внезапно появился в прямой трансляции.

[???? Сы Ди умеет улыбаться?]

[А улыбка-то у него ничего так...]

[Ну всё, приплыли. Я уже приготовил сотню проклятий в адрес Сы Ди, но, увидев его улыбку, внезапно перехотелось.]

[Вы, фанатки внешности! Красивое лицо не делает человека менее подлым!]

[Эм... если Сы Ди извинится перед моим мужем, я не против взять его в наложники [Слюни][Слюни]]

Глава 6. Чжао, Цянь, Сунь, Ли, раз, два, три, четыре.

Съемочная база была построена специально для шоу.

Общежития и бытовые помещения располагались в здании позади, а все съемки, связанные с конкурсом, проходили в главном корпусе.

Когда Сы Ди вошел внутрь, там уже сидело довольно много людей.

Сто одно кресло были расставлены в форме пирамиды, разделенные на зоны согласно рангам: A, B, C, D, F.

У входа стоял стол со стикерами уровней.

Так как ведущего не было, съемочная группа заранее разослала участникам инструкцию.

Согласно правилам, Сы Ди должен был выбрать стикер с тем уровнем, на который, по его мнению, он тянет, и наклеить его на видное место.

Сы Ди, ни секунды не сомневаясь, взял серый стикер F и приклеил его на грудь.

Затем он прошел вперед.

И сел на самое последнее, самое крайнее — 101-е место!

Да ладно? Это что, Сы Ди?

Я думал, он не придет. Цинь Вэй ведь главный продюсер, неужели он даст ему хоть какой-то шанс?

Слушайте, а что значит, что он сел на 101-е место?

Кто знает, может, просто хочет привлечь внимание.

Сы Ди услышал это, обернулся и бросил на говорившего ледяной взгляд, прямо заявив: Раз ты так хочешь, иди сюда, уступаю тебе место.

Этого парня звали Лу Чэнь, ему едва исполнилось 20, и он был выкрашен в ярко-желтый цвет.

http://bllate.org/book/40087/5086187