Готовый перевод This O Is Really Well-Behaved [Rebirth] / Этот омега был слишком послушным [Перерождение]: Глава 15

Когда Лу Цзиньян закончил собираться, Сяо Ба уже настроил аэрокар и ждал у входа.

Старый особняк семьи Лу находился в Первой звездной системе — самой процветающей во всем Альянсе. Это место являлось центром экономических связей, культурного обмена и межзвездной торговли Альянса. Множество таких влиятельных семей, как семья Лу, проживали в Первой звездной системе, контролируя ресурсы всего Альянса.

Едва они прибыли к воротам семьи Лу, умный дворецкий семьи Лу шагнул вперед, чтобы открыть для них дверцу машины. В отличие от Сяо Ба, умный дворецкий семьи Лу обладал внешностью, максимально приближенной к человеческой, а каждое его движение было просчитано строгой системой.

— Вы пришли? — Мать Лу приветливо улыбнулась, глядя на возвращение двоих.

Наедине с сыном Мать Лу преображалась: она больше не казалась суровой железной леди, какой ее видели на людях, а выглядела нежной и заботливой матерью.

— Слышала, ты ранен? — Сказав это, Мать Лу притянула сына к себе и принялась внимательно его осматривать.

В этот момент сидевший неподалеку и игравший с кем-то в шахматы Отец Лу услышал слова Матери Лу и поднял голову:

— Он — Альфа, к тому же мужчина и военный, что такого в том, что он немного ранен?

— Матушка, все в порядке, осколок просто поцарапал кожу, сегодня, когда я менял повязку, уже видел, что рана затянулась, — тихо произнес стоявший рядом Фан Лэнжань, а затем передал принесенные с собой вещи стоявшему у входа роботу.

— Хм! — Услышав голос Фан Лэнжаня, Отец Лу холодно фыркнул, продолжил игру и умолк, словно вовсе не замечая его.

Мать Лу лишь бросила на Фан Лэнжаня мимолетный взгляд и повела их вглубь дома:

— Сядьте пока, как все соберутся, сразу сядем за стол.

Сегодняшний наряд Фан Лэнжаня и все остальное принесли ей некоторое успокоение, поэтому сегодня она не стала отчитывать его, лишь лицо ее оставалось строгим.

Фан Лэнжань послушно шел позади Лу Цзиньяна, больше не ведя себя заносчиво и дерзко со всеми членами семьи Лу.

— Отец, ты что, нам не рад? Тогда мы прямо сейчас уйдем. — Лу Цзиньян нахмурился и с недовольным видом посмотрел на Отца Лу.

Поймав взгляд сына, Отец Лу сухо кашлянул и кивнул на стоявший рядом диван:

— Раз уж вернулись, чего застыли? Садитесь все, поговорим, чай попьем.

Услышать от Отца Лу слово все, включающее в себя и Фан Лэнжаня, было уже непросто — это величайшее проявление снисходительности к Фан Лэнжаню, так что Лу Цзиньян больше ничего не сказал.

По правде говоря, раньше другие члены семьи Лу порой выражали недовольство, но Отец и Мать Лу — нет. Однако после того, как во время нескольких прошлых семейных ужинов Фан Лэнжань устраивал преднамеренные скандалы, истощив терпение и снисходительность родителей, Мать и Отец Лу перестали относиться к нему благосклонно.

Раньше у него был ужасный характер, и однажды он даже перевернул стол прямо на семейном ужине семьи Лу. Тогда даже Лу Цзиньян, который никогда на него не сердился, вышел из себя.

Теперь, вспоминая об этом, Фан Лэнжань чувствовал, что его мозги в те времена были похожи на заплесневелую кашу — мало того что больной, так еще и напрочь сбрендивший.

Глава тринадцатая. Соперник в любви.

Человек, игравший с Отцом Лу в шахматы, был Лу Нянь. Увидев Лу Цзиньяна, он лишь кивнул, а при виде Фан Лэнжаня и вовсе сделал вид, что не замечает его.

Лу Нянь носил фамилию Лу, он был приемным сыном семьи Лу, вместе с Лу Цзиньяном служил в армии и все эти годы неизменно оставался личным помощником и напарником Лу Цзиньяна. Благодаря отличному характеру и выдающимся способностям он очень нравился Отцу Лу.

Фан Лэнжань помнил, что в прошлой жизни этот Лу Нянь терпеть его не мог, но никогда не строил козней за спиной и даже спас его после гибели Лу Цзиньяна. В прошлой жизни именно этот человек сорванным голосом выкладывал ему всю правду, рассказывая, почему погиб Лу Цзиньян и что Лу Цзиньян ради него делал.

Впрочем, было правдой и то, что этот человек ему не нравился: Лу Нянь отличался гордым нравом, любил нежных и податливых омег, на него же вечно смотрел волком, да и характер имел скверный. Было бы странно, если бы такой тип кому-то нравился.

— Ой, неужели я сделал что-то не так? Почему он так на меня смотрит? Словно побить хочет! — Уловив недобрый взгляд Лу Няня, Фан Лэнжань под этим предлогом качнулся ближе к Лу Цзиньяну и, опустив голову, тихо спросил.

Услышав это, Лу Нянь даже бросил смотреть на шахматную доску и в упор уставился на Фан Лэнжаня. Этот паршивец сегодня что, объелся чего-то не того?

Услышав это, Лу Цзиньян нахмурился и посмотрел на Лу Няня с сильным предупреждением во взгляде.

— Добрый... день! — Лу Нянь выдавил из себя донельзя «дружелюбную» улыбку и поприветствовал Фан Лэнжаня.

— Здравствуй, брат Янь! — Фан Лэнжань ответил на приветствие Лу Няня послушной и милой улыбкой.

При виде этой послушной и милой улыбки Фан Лэнжаня Лу Няня передернуло так, словно он наелся дерьма, а лицо его сделалось предельно отвратительным.

Глядя на физиономию Лу Няня, Фан Лэнжань почувствовал необычайное удовлетворение и, довольно опустив голову, чуть тронул уголки губ.

— Брат Янь, кажется, я не нравлюсь брату Лу, пойду посижу вон там один, чтобы не портить ему настроение. — Фан Лэнжань, подливая масла в огонь, снова поднял взгляд на Лу Цзиньяна, закусил губу и принял жалостливый вид.

— Я... твою мать! — Лу Нянь остолбенел, а затем едва не сорвался в истерику.

Отец Лу в этот момент тоже поднял голову и посмотрел на Фан Лэнжаня странным взглядом: если бы это было раньше, Фан Лэнжань к этому моменту уже наверняка сцепился бы с Лу Нянем в драке, разве стал бы он вести себя так осторожно.

Лу Цзиньян же тихо усмехнулся и похлопал Фан Лэнжаня по руке:

— Пойдем, в саду распустились розы, я отведу тебя посмотреть на розы.

Фан Лэнжань любил розы — яркие алые розы, поэтому в саду семьи Лу когда-то рос целый ряд прекраснейших роз.

Фан Лэнжань послушно кивнул:

— Хорошо.

Затем Фан Лэнжань взял Лу Цзиньяна за руку и последовал за ним, оставив позади Лу Няня с еще более перекошенным лицом.

— Какого черта, он что, с ума сошел? — Лу Нянь добрую половину минуты подбирал слова. — Неужели это тот самый взбалмошный и капризный предводитель?

— Знаешь, в последнее время этот Фан Лэнжань и правда ведет себя на редкость послушно, — сделал ход Отец Лу и мягко произнес.

— Кто знает, какую пакость он замышляет! — с презрением фыркнул Лу Нянь.

Во дворе старого особняка семьи Лу рос сад с красными розами. Каждый раз в сезон цветения он превращался в сплошное алое море — страстное и пылающее.

В прошлой жизни Фан Лэнжань услышал от Матери Лу об этом садике роз лишь под конец, когда временно поселился в старом особняке семьи Лу.

Розы в этом саду были посажены тогда, когда Лу Цзиньян только женился на нем. В то время Лу Цзиньян женился на нем с полным сердцем надежд, искренне желая прожить с ним всю жизнь. Лу Цзиньян помнил наизусть все его предпочтения и, стремясь обустроить их быт, мечтал привнести в жизнь романтику.

http://bllate.org/book/40085/5085927