Готовый перевод This O Is Really Well-Behaved [Rebirth] / Этот омега был слишком послушным [Перерождение]: Глава 6

Аран вернулся, добро пожаловать домой, Аран! — Эта полная эмоций фраза вовсе не означала, что у искусственного интеллекта появились чувства. Просто создавшие его люди запрограммировали его на имитацию эмоций.

— Спасибо, Сяо Ба. — Фан Лэнжань протянул руку и погладил Сяо Ба по макушке.

В этот момент далеко в Девятой звездной системе, в командном пункте Пятого корпуса Альянса, на умный терминал Лу Цзиньяна пришло вот такое сообщение:

Аран вернулся домой, он погладил меня по голове, я так счастлив!

Брови Лу Цзиньяна слегка нахмурились, и тут же терминал принял второе сообщение:

Аран разбирает свои вещи, а его одежду тоже убрал в гардеробную, хи-хи! Он снова погладил меня по голове.

Фан Лэнжань тем временем аккуратно расставил и разложил всё, что привез с собой, налил стакан воды, сел на диван, сделал глубокий вдохи начал улавливать оставшийся повсюду запах Лу Цзиньяна.

Аран все переставил в доме, выглядит ужасно, но он погладил меня по голове, мне нравится!

Прошло чуть больше часа, и на терминале появилось новое сообщение, к которому прилагалась фотография. На ней был запечатлен дом после уборки Фан Лэнжаня — зрелище и правда оказалось довольно неказистым.

Долго вглядываясь в снимок, Лу Цзиньян тихонько рассмеялся, перепугав весь командный пункт до такой степени, что подчиненные боялись даже дышать и украдкой косились на генерала Лу.

Эстетический вкус Фан Лэнжаня тяготел к кричащей яркости, поэтому всё, что ему нравилось, пестрело всеми цветами радуги, а расставленные по дому безделушки совершенно не сочетались с интерьером. Неудивительно, что умный дворецкий позволил себе ворчать в его адрес.

— На сегодня совещание окончено! Сбежавших межзвездных бандитов всё еще необходимо разыскивать по следам — они по-прежнему представляют угрозу безопасности Звездного альянса. Кроме того, продолжайте преследовать межзвездную террористическую организацию: хотя сейчас они отступили в звездные моря, нет гарантии, что они не вернутся вновь, — с бесстрастным выражением лица произнес Лу Цзиньян, отключая экран совещания.

Остальные поспешно кивнули и организованно покинули конференц-зал, оставив Лу Цзиньяна в полном одиночестве.

Я принес свои вещи, их тут маловато, ты ведь не против?

Стоило остальным выйти, как на терминале всплыло новое сообщение вместе с фотографией. На ней был снят один из углов гостиной: рядом с черным арт-объектом красовалась пестрая пластиковая мультяшная фигурка — судя по всему, один из самых популярных в последнее время персонажей комиксов.

Не против. — Лу Цзиньян долго подбирал слова, прежде чем отправить короткий ответ.

Он вовсе не хотел отвечать, чтобы снова не вызывать раздражение Фан Лэнжаня, но все же не удержался: ему так хотелось поговорить с ним подольше, пусть даже с помощью пустых и незначительных сообщений.

Увидев его ответ, собеседник прислал реплику практически мгновенно.

Раз ты не против, то и славно.

Я думал, ты будешь возражать, ну почему ты такой хороший?

Немного соскучился по тебе.

Когда ты вернешься?

Я тут столько наговорил, не отвлекаю тебя?

Если мешаю, просто включи для меня режим не беспокоить.

Не прошло и минуты, как Лу Цзиньян увидел целый поток сообщений, непрерывно поступавших от Фан Лэнжаня.

Ничуть не мешаешь, на следующей неделе у меня будут отгулы. — Лу Цзиньян вновь долго взвешивал каждое слово, прежде чем наконец отправить ответ.

Хорошо, ты, наверное, очень занят? Тогда я не буду тебе мешать.

Занимайся своими делами, а на следующей неделе я приеду за тобой, ладно?

А если нельзя, я просто подожду дома, я не стану тебя затруднять.

Увидев ответ Лу Цзиньяна, Фан Лэнжань тихонько улыбнулся. И правда, все эти холодные и надменные альфы без ума от омег с изрядной долей наивности и кокетства. Похоже, в книге были правы, нужно продолжать в том же духе.

Можно. — Лу Цзиньян напечатал это слово, но долго не решался нажать кнопку отправки. В конце концов он передумал, стер текст и предпочел промолчать.

Лу Цзиньян долго не отвечал, и Фан Лэнжань выключил терминал. На его сообщения Лу Цзиньян всегда отвечал моментально; если же ответа не было, существовало лишь две причины: либо он сказал лишнего, либо Лу Цзиньян просто не хотел с ним разговаривать.

Эх! Охота на мужчин — дело тонкое. — Фан Лэнжань бессильно рухнул на диван.

На следующий день Фан Лэнжань встал ни свет ни заря, откопал в шкафу рубашку Лу Цзиньяна, натянул ее вместе с джинсами, а поверх накинул плащ Лу Цзиньяна.

От одежды Лу Цзиньяна исходил его запах — густой, насыщенный аромат выдержанного алкоголя.

Брат Янь, я тут случайно перепутал твою рубашку и надел ее, ты же не против?

Если тебе неприятно, я немедленно сниму ее и отправлю в химчистку.

Твоя метка совсем ослабла, мне так тоскливо, неужели я заболел?

В этот момент Лу Цзиньян как раз тренировался со своими сослуживцами. Услышав сигнал терминала, он остановился и активировал экран.

Фан Лэнжань занимал особое место в его жизни, поэтому для него был установлен специальный звуковой сигнал, гарантировавший, что он не пропустит ни единого сообщения.

Носи на здоровье, всё в порядке.

Ты не болен, просто еще не привык.

Фан Лэнжань долго всматривался в экран терминала, но так и не решился продолжать докучать ему бессмысленными разговорами, а вместо этого отправил милый смайлик.

Сейчас все мысли Лу Цзиньяна были прикованы к первому утреннему сообщению от Фан Лэнжаня, а точнее — к двум конкретным слова: Брат Янь.

Как раньше Фан Лэнжань называл его? Этот Лу, Лу Цзиньян, ты, эй!

Фан Лэнжань снова куда-то ушел, на этот раз в бар.

Днем бар был закрыт, но внутри кто-то находился. Когда появился Фан Лэнжань, Цинь Цзуй уставился на него так, словно увидел призрак, а затем окинул его пристальным, оценивающим взглядом.

Брат, да на тебе лица нет! Вчера только из Юань Ду весточка пришла, мол, тебя отравили. Я сначала не поверил, а теперь хочешь не хочешь, а поверишь. — С этими словами он кончиками пальцев брезгливо приподнял край плаща Фан Лэнжаня и скривил губы в отвращении.

Мало того, что от того разило чужими феромонами альфы, так еще и стиль одежды оказался совсем не в духе Фан Лэнжаня, обожавшего шумные тусовки — сплошная холодная и подчеркнуто строгая классика.

Я заявляю во всеуслышание: с этого момента я беру за ум и решаюсь стать мягким и нежным омегой, которого все будут обожать. — Фан Лэнжань поспешно дернул плащ на себя и принялся бережно разглаживать складки, точно какое-то сокровище.

Ты-то? Да ты хоть знаешь, как пишутся слова взяться за ум? — Выражение лица Цинь Цзуя было таким, будто его только что насквозь прострелили пулей.

http://bllate.org/book/40085/5085915