Готовый перевод I Picked Up a Little Ancestor / Мой маленький предок: Идиллия с привкусом курятины: Глава 16

Толстяку пришлось замыкать шествие, а куда деваться? Он двигался медленнее всех, о беге не могло быть и речи при такой-то комплекции да вдобавки по глубокому снегу!

Ян Чжи схватил Фан Жаня за руку, и они проворно и поспешно перемахнули через забор. В ограде имелся проём, да и сама стена была невысокой — сантиметров сорок-пятьдесят на вид.

Остальные участники набега, словно пробежавшие марафон до финиша, прислонились к глинобитной стене и тяжело дышали. Худышка пересчитал по головам и встревожено произнес:

— А Толстячок-то еще не вышел?

Только они задумались, как Толстячок со всего маху угодил носом в грязь у самой стены и, не вставая, принялся нащупывать и массировать задницу.

Ни у кого из ребят и в мыслях не возникло броситься ему на помощь!

Из-за забора донесся яростный рев:

— Ах вы, мелкие ублюдки! Повадились у моего деда кур воровать! Еще раз сунетесь — не просто задницу надвое расколю, а прямо на восемь частей разнесу!

Затем голос стих, а парни, зажав животы, с трудом сдерживали громовой смех.

— Чертовы сопляки, разорители проклятые!

Послышалось шарканье по снегу. Мужчина удалялся, его голос затихал. Превозмогая боль, Толстячок не издал ни звука, тихо поднялся, потирая ушибленное место, и хромая поплелся позади остальных.

Наконец они были в безопасности. Ребята принялись вполголоса обсуждать произошедшее, подкалывая Толстячка, и с усмешкой спросили:

— Ну что, на сколько частей твоя жопа теперь расколота? Не хочешь показать?

Худышка выпалил это и тут же хохоча припустил проч, смертельно боясь мести Толстячка.

— Клянусь бабушкой, я обязательно сяду на диету, хотя я и так не сказать чтобы толстый, — свирепо прошипел Толстячок.

— Ой, брось ты. Не впервой слышу, — последовал еще один скептический голос.

— Черт побери, на этот раз точно похудею.

Толстячок сказал это слишком громко и резко, отчего снова заныла ушибленная задница.

Он злобно выругался:

— Твою ж мать, куда бить не начни, вечно норовят в самое яблочко угодить! Хорошо еще, он был не в ботинках...

Стоило Толстячку это произнести, как остальные уже не смогли сдерживаться и покатились со смеху. Их хохот пронзил ночную тишину сельской окраины.

Из-за всей этой кутерьмы стрелка часов уже подбиралась к одиннадцати. Посовещавшись, компания решила: раз сегодня сорвалось, завтра попробуют снова.

На том и разошлись. Худышка поддерживал хромающего Толстячка по дороге домой и ворчал:

— Никакой совести у вас, бессердечных, даже помочь не могли. Толстый, а тяжелый, зараза!

Разве это дело — и устать, и вдобавок выслушивать упреки? Толстячок вперил в Худышку убийственный взгляд и процедил по словам:

— Ты кого сейчас толстым назвал?

— Да нет-нет, себя! Разве я мог тебя назвать... — расплылся в самом льстивом и заискивающем выражении лица Худышка.

Следом за этим ночную тишину разорвал вопль отчаяния.

— Забавно, правда? Ха-ха, каждый год наши зимние и летние каникулы привносят немного красок в эту тихую ночь, — произнес Ян Чжи, бросив взгляд на сияющего от улыбки Фан Жаня, и самодовольно добавил.

— Поцелуй меня.

Ян Чжи на мгновение опешил, а затем с ухмылкой придвинулся ближе. Тусклый свет салонного фонаря освещал романтическую картину внутри машины.

Теплые губы Ян Чжи коснулись робких губ Фан Жаня. Глядя на милое, улыбающееся лицо Фан Жаня, Ян Чжи потерял контроль над собой: подавшись вперед, он навалился всем телом на Фан Жаня.

Ян Чжи наслаждался поцелуем в самый разгар страсти, как вдруг Фан Жань вытаращил глаза на лобовое стекло автомобиля так, будто увидел призрака. Любопытный Ян Чжи тоже опасливо скосил взгляд вперед: прямо на них пялились пять или шесть пар жадных, ошарашенных глаз.

Глава 6: Совсем не больно

Стоило только погрузиться в пучину сладких грёз, как вид целой россыпи любопытных черных глазенок заставил испытать настоящий ужас!

Ян Чжи уже собирался взбешенно распахнуть дверцу и задать хорошею трепку этим ублюдкам, но те, не дожидаясь расправы, бросились наутек и исчезли быстрее всяких зайцев, растворившись в темноте.

Ян Чжи завел мотор, вдавил педаль газа и яростно пару раз надавил на клаксон, наблюдая, как Худышка поддерживает едва не рухнувшего в очередной грязевой ушат Толстячка, который вдобавок нелепо взмахнул в воздухе ногами.

Худышка взбесился:

— Ах ты, тупой толстяк! Ноги кривые, а еще полез подглядывать!

Ян Чжи посмотрел на улепетывающую компанию и тихо засмеялся.

Фан Жань прикрыл рот рукой и сладко зевнул.

— Поехали домой спать! Я так устал.

— Иди сюда, поцелуй меня еще разок.

Фан Жань какое-то время молча смотрел на Ян Чжи. Этот парень сегодня явно был в ударе — нагулялся с друзьями от души и наконец явил свое истинное лицо? Фан Жань улыбнулся и соблазнительно поманил Ян Чжи пальцем. Тот приподнял бровь, и его улыбка стала еще наглее.

Как говорится, на хитрость найдется управа похитрее, ха-ха.

— Малыш, давай займемся кое-чем особенным, а?

Фан Жань лежал на сиденье, придавленный Ян Чжи, и ошарашено смотрел на этого свихнувшегося парня. Их взгляды встретились: чистые, как родниковая вода, глаза Фан Жаня отражали лучистые, охваченные похотью черные глаза Ян Чжи.

— Чем это? — осведомился Фан Жань.

— Давай займемся любовью в машине? — с хулиганской ухмылкой предложил Ян Чжи низким, бархатным голосом.

— И не подумай! Ты вообще в своем уме? Я между прочим впервые! Устроить тут автолюбовь — ты что, уморить меня хочешь? Ни за что.

Фан Жань яростно оттолкнул Ян Чжи, и тот тяжело рухнул обратно на водительское кресло. Внезапно в голове Фан Жаня мелькнула искра догадки: скопировав недавнюю наглую ухмылку Ян Чжи, он с похотливым видом уставился на него самого.

— Если внизу окажешься ты, то я пожалуй не против заняться этим в машине.

Улыбка на лице Ян Чжи мгновенно скисла, физиономия вытянулась, и он буркнул:

— Поехали-ка лучше домой!

Наблюдая, как Ян Чжи заводит двигатель, Фан Жань презрительно сморщил нос, глядя на его профиль.

В глухой ночной темноте вдруг раздался странный диалог, пробуждающий самые вольные фантазии.

— Стой! В романах пишут, что в первый раз будет больно. Может, все-таки поменяемся местами?

— Ни за что, я уже настроился, я должен быть сверху! К тому же все эти книги врут, никакой боли, так, укус комара.

— Правда?

— Конечно! Хватит мяться, сейчас сам во всем убедишься.

— Ой!

— А-а-а!..

Раздался пронзительный, душу раздирающий вопль.

В залитой солнечным светом спальне Ян Чжи открыл глаза и прикрыл ладонью лучи яркого света, бившего в окно. Сощурив сонные глаза, он впервые позволил себе поваляться в постели подольше — сказывалось вчерашнее бурной веселье.

При этой мысли на красивом лице Ян Чжи заиграла нежная улыбка полумесяцем. Вспомнив, как малыш вчера плакал от боли, Ян Чжи с трепетом и нежностью поцеловал Фан Жаня в изящную, утонченную щеку.

http://bllate.org/book/40083/5085460

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Picked Up a Little Ancestor / Мой маленький предок: Идиллия с привкусом курятины / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.