Готовый перевод Cultivation: I'm Done Loving / Наследник бессмертных: Вдовец: Глава 4

Когда-то сиявшая Секта Великого Свободного Дао

Секта Великого Свободного Дао действительно когда-то была могущественной. Хотя сейчас осталось совсем немного людей, знающих о её прошлом, в трактатах всех крупных сектах сохранились записи об этом. Около тридцати с лишним тысяч лет назад жил Свободный Отшельник. У него не было ни секты, ни клана, он звался Свободным, а его собственная сила в те времена поистине не имела равных. Даже такие вершинные древние школы, как Куньлунь, Шушань и Эмэй, были вынуждены склонить перед ним головы.

Этот Свободный Отшельник некогда открыто заявил: Путей достижения бессмертия ровно три тысячи. Высшие из них — Путь Недеяния Куньлуня, Путь Предельных Чувств Шушаня и Путь Забвения Эмоций Эмэй. Я же ныне создаю Путь Свободного Дао, он превзойдет древность и охватит современность, став первым среди трёх тысяч Путей.

Вскоре после этого он основал Секту Великого Свободного Дао, которая процветала целых восемь сотен лет. Бесчисленные молодые последователи мира бессмертия восхищались и стремились к его Пути Свободного Дао, вступая в Секту Великого Свободного Дао. Однако после вознесения Свободного Отшельника его так называемый Путь Свободного Дао не передался последователям. Мало того, что он не был унаследован, сам Отшельник лично уничтожил все изначальные техники и трактаты Секты Великого Свободного Дао. Этот старейшина собственноручно написал Записи Великого Свободного Странствия, бросив дерзкую фразу: Мой Дао целиком заключен здесь, — после чего отряхнул одежды и стал бессмертным.

Из-за этих Записей Великого Свободного Странствия внутри Секты Великого Свободного Дао началась жестокая борьба за обладание. Секта раскололась, а скорость её упадка была столь же поразительной, сколь и скорость её возвышения. Менее чем за тридцать лет Секта Великого Свободного Дао превратилась из первоклассной высшей секты Альянса Бессмертных в самый нищенский и захудалый мелкий клан. Кровавая бойня тех времён затерялась в пыли веков, и никто уже не сможет узнать всех подробностей. Известно лишь, что впоследствии рукописные Записи Великого Свободного Странствия Свободного Отшельника поочередно передавались из рук в руки в нескольких десятках сект, пока в конце концов их не выбросили на помойку, словно мусор.

Записи Великого Свободного Странствия не были ни техникой, ни формулой духа, и уж тем паче в них не описывался путь обретения бессмертия. От начала и до конца они представляли собой автобиографию Свободного Отшельника, изобилующую самыми разнообразными хвастливыми и самовосхваляющими речами этого отшельника.

С тех пор Секта Великого Свободного Дао превратилась в Секту Великого Распространения Слухов. Никто больше не верил в реальное существование Пути Свободного Дао, и многие сошлись во мнении, что всё это было лишь выдумкой Свободного Отшельника ради возвеличения собственной персоны.

Если бы не встреча с Гэ Хуанем, Линь Монань и сам думал, что Секта Великого Свободного Дао уже давно канула в лету на реке времени.

— Ладно, хотя Путь Свободного Дао нашей Секты Великого Свободного Дао и является первым среди трех тысяч Путей к бессмертию, он уже давно утерян. К тому же, былое величие предков нас никак не касается. — Гэ Хуань сник, взмахнул рукой, сделал несколько кругов на месте, а затем с силой хлопнул себя по бедру: — А-Нань, я решил: отправлюсь добывать руду на Гору Злодеев. Руды там много, качество отличное, и цена хорошая.

Линь Монань приподнял брови и покачал головой, выражая несогласие: — Нельзя, это слишком опасно.

Гора Злодеев находилась далеко в землях Западной Пустыни и принадлежала к сфере влияния печально известного Дворца Злой Луны из Врат Демонов. Места там были суровыми и бесплодными, кишели разнообразными свирепыми зверями, но ещё важнее то, что людские сердца там были куда зловещее. С крохотным уровнем культивации Закладывания Основы Гэ Хуаня поездка туда означала девять шансов умереть и один выжить. Чтобы безопасно войти на Гору Злодеев и выйти из неё, требовалось либо обладать силой не ниже стадии Хуньюань, либо иметь ум глубже океана и просчитывать каждый шаг на десять вперёд. С мягким характером Гэ Хуаня и его уровнем Закладывания Основы — не на съедение ли он туда отправляется?

Гэ Хуань потёр лицо и произнес: — Не переживай, у меня там есть люди, которые прикроют.

Кто в это поверит? Линь Монань уставился на него во все глаза.

— На самом деле прикроют, не вру. Я знаком с одним из истинных учеников Дворца Злой Луны, — искренне сказал Гэ Хуань.

Линь Монань остолбенел на мгновение, после чего спросил: — Он тебя еще не сжёг и не растерзал?

Добряк столкнулся со свирепым и злобным демоническим отродьем, да так, что они ещё ухитрились завязать дружбу? Неужели этот истинный ученик Дворца Злой Луны питал слабость к выращиванию питомцев и любил откармливать овечек перед тем, как зарезать?

Гэ Хуань громко рассмеялся и сказал: — Тебе, вышедшему из крупной секты праведного пути, этого не понять. Среди Врат Демонов не все злодеи. Большинство из них просто поступают так, как им вздумается, не заботясь о добре и зле. Они не то чтобы не знают, что такое добро и зло, просто далеко не каждый из них творит зло. Суть нашей Секты Великого Свободного Дао сводится к двум словам: свобода и беспечность. Что такое эта свобода? Всего лишь следование собственным желаниям. Мы со старшим братом Чжэнем сошлись характерами, и здесь не важно, праведный ты или демон. На самом деле он уже давно уговаривал меня пойти на Гору Злодеев за рудой, просто все эти годы я беспокоился о твоих ранах и не мог оставить тебя надолго, поэтому и откладывал. К счастью, сейчас твое тело в основном восстановилось, да к тому же по дороге мы неожиданно подобрали двух разорительных лисят — без поездки теперь никак не обойтись.

Содержать целый клан, будучи бедняком — участь незавидная.

По фамилии Чжэнь? И к тому же истинный ученик. Линь Монань уже догадался, о ком шла речь. Среди истинных учеников Дворца Злой Луны был лишь один человек по фамилии Чжэнь — Чжэнь Цинь. Хоть они никогда и не встречались лично, Линь Монань был наслышан о его поступках: за ним действительно не числилось злодеяний. Однако его замкнутый и эксцентричный нрав был известен повсеместно, и Линь Монань никак не ожидал, что этот человек сможет сойтись характерами с таким добряком, как Гэ Хуань.

— Раз брат Гэ уже принял решение, я больше ничего не стану говорить.

У Линь Монаня не было ни оснований, ни возможности остановить его. Его собственная культивация была куда ниже, чем у Гэ Хуаня: пятьдесят лет восстановления позволили ему вернуть лишь стадию Очищения Ци, да и то самую начальную. Единственное, в чём он превосходил Гэ Хуаня, так это в продолжительности жизни. В конце концов, некогда он достигал пика стадии Хуньюань и лишь шага не дотянул до Стадии Возвращения к Истине, благодаря чему его потенциал жизни составлял целых тысячу восемьсот лет. Пусть даже сейчас его основы были повреждены, а годы сокращены, ему всё ещё оставалось жить пять-шесть сотен лет. У Гэ Хуаня же на данный момент было всего около двухсот лет жизни, и если в его культивации не произойдет прорыв, он с вероятностью девять из десяти умрет раньше Линь Монаня.

К тому же, хотя Дворец Злой Луны и пользовался дурной славой, его стиль действий всё же разительно отличался от откровенно грязной репутации Секты Небесного Демона. Дворец Злой Луны гораздо строже контролировал своих адептов, а их дела имели четкую логику. Обычные практики, если сами не навлекали на себя неприятности, не подвергались нападениям и убийствам без всякой причины.

— А-Нань... перед уходом... у меня есть еще одно... дело... — Гэ Хуань вдруг замялся.

Линь Монань с улыбкой посмотрел на него: — Брат Гэ, говори прямо, не стесняйся.

Гэ Хуань смотрел на это лицо с улыбкой: пусть юношеская свежесть уже исчезла, в самой улыбке всё ещё теплилась прежняя нежность и мягкость, отчего сердце невольно защемило.

— Брат Гэ?

— А... о-о... Я... Я как уйду, в Секте Великого Свободного Дао совсем никого не останется, поэтому... поэтому я хотел бы оставить её на тебя... И этих двух разорительных лисят тоже...

Два лисенка уже спали: их животики ритмично вздымались и опускались, ушки висели, а сами они прижались друг к другу. Черно-белые шубки отчетливо выделялись, а поза во сне выглядела невероятно милой.

Гэ Хуань не смел больше смотреть на лицо Линь Монаня и уставился на лисят, то радуясь, то опечаленно хмурясь. Печалило его то, что эти двое действительно были настоящими разорителями, а радовало лишь то, что благодаря им у него появился повод высказать всё это. Иначе с тремя хижинами и одной разваливающейся горной макушкой ему было бы просто стыдно заводить разговор о передаче дел на попечение. Но два лисенка — это всё же две живые жизни.

Оставить на попечение? Линь Монаню хотелось рассмеяться. Эту нищую и пустую Секту Великого Свободного Дао, пожалуй, никто не взял бы и даром, а двух таких лисят не потянули бы даже мелкие секты. Но внезапная догадка помогла ему уловить истинный смысл слов Гэ Хуаня.

Разве Секта Великого Свободного Дао позволяет принимать в ученики изгоев из других сект?

Основа целой секты, хотя у Секты Великого Свободного Дао по факту ничего не было, формальное имя всё же существовало. И даже будучи добряком, Гэ Хуань не стал бы передавать дело кому попало — довериться можно было лишь ученику собственной секты. Однако в Альянсе Бессмертных существовало негласное правило: ни в коем случае не принимать к себе изгнанников из чужих сект. Во-первых, во избежание вражды с другими сектами; во-вторых, потому что изгнанники, даже если кто-то из них и пострадал по навету, в подавляющем большинстве случаев всё же заслужили наказание; а в-третьих, у изгнанников в обязательном порядке разрушают базу культивации и стирают техники, что калечит их истоки и повреждает душу, так что последующее повторное культивирование уже не сулит никаких перспектив.

Гэ Хуань поспешно покачал головой: — Заветы предков не позволяют.

http://bllate.org/book/40067/5083151