Ханчжоу
Уважаемые пассажиры, следующая станция — конечная, Восточный вокзал Ханчжоу. Пожалуйста, подготовьте свои вещи… Под монотонный голос из вагонного радиоприемника пассажиры начали собирать свой багаж.
Кто-то приехал ради туризма: проносясь на магнитно-левитационном поезде над мостом Цяньцзян и любуясь просторной, сливающейся с небом водной гладью за окном, путешественники лишь сильнее предавались предвкушению.
Кто-то, будучи занятым офисным работником, уставился на голографический экран браслета, завершая рабочие показатели и внося свой вклад в светлое будущее.
Кто-то спешил на родину, и в глазах этих людей читалась тоска по дому.
Чжун Юэ смотрела на самых разных людей вокруг, погрузившись в водоворот мыслей. Ее глаза внезапно покраснели, и она легонько коснулась руками лица, сдерживая эмоции и отчаянно пытаясь не расплакаться.
Выйдя из вокзала, она сразу же ощутила удушающую жару разгара лета, от которой тело, добела замерзшее под кондиционерами, начало оттаивать. Подойдя к оговоренному месту парковки, она увидела, что Чжан Сюй уже ждал ее здесь. С улыбкой на лице он подхватил чемодан и уложил его в багажник.
Последний раз Чжан Сюй видел ее, когда ей было всего десять лет. От того милого и жизнерадостного ребенка не осталось и следа.
Она сильно выросла и заметно похудела. Пухлые в прошлом щеки теперь придавали ее лицу весьма дерзкое выражение: высокий прямой нос, густые брови и выразительные глаза — типичная яркая внешность в стиле гонконгских кинозвезд. Точь-в-точь как у Чжун Чжаоцзюнь много лет назад, от нее веяло той же непреступностью.
Чувствуя неловкость и растерянность, он не знал, о чем говорить с так сильно изменившейся, чужой ему девочкой. Время было не вернуть.
Если бы тогда он не позволил ей остаться там и силой перевел к себе, было бы лучше? На этот вопрос никто не мог ответить.
Они молча переглянулись, и Чжун Юэ, храня молчание, открыла дверь и села на заднее сиденье.
Мысли унесли ее далеко назад…
Детские надежды, возлагаемые на отца, давно развеялись без следа. Врагами они друг другу не были, но и смотреть друг другу в глаза с прежней легкостью она не могла.
Она знала, что каждый год в день памяти Чжан Сюй приносил ее матери букет подсолнухов, но сама она неизменно старалась разминуться с ним, и так повторялось из года в год.
Она облачилась в тяжелые латы, не позволяя эмоциям вырываться наружу. Это была защита от внешнего мира, благодаря которой посторонним стало почти невозможно пробиться к ней в сердце.
Полноденное солнце заливало землю светом, не оставляя теням ни единого укромного уголка.
Чжан Сюй держал руль одной рукой, и машина плавно замерла перед красным сигналом светофора. Спустя семь лет первый диалог между ними нарушил тишину:
— Ты уже выбрала старшую школу?
— Третью школу Ханчжоу.
Чжан Сюй нахмурился, словно оставшись недоволен этим решением. Поколебавшись немного, он все же добавил:
— Третья школа — частная, а твои оценки лучше подходят для Первой экспериментальной.
Чжун Юэ поправила дефлектор обдува на заднем сиденье, и прохладный ветерок сдул с нее остатки духоты. Румянец на ее лице постепенно скрыла прохлада, отчего и без того волевые черты стали казаться еще более холодными, словно затянутыми инеем.
Так и не дождавшись ответа, Чжан Сюй с горькой усмешкой покачал головой:
— Впрочем, ладно. Твоя мама в свое время тоже там училась.
По дороге ему позвонили, и он свободно заговорил с собеседником на беглом английском.
Вокзал находился совсем недалеко от пункта назначения, и вскоре машина плавно остановилась у изящной виллы.
Во дворе росло множество цветов, источавших густой аромат. Обрезанные ветки зеленели пышной листвой, а нераспустившиеся бутоны ждали своего часа, чтобы явить миру красоту.
— Какая красивая девочка, просто загляденье. Каковы места, таковы и люди: алые губы, белые зубы, брови дугой, — произнесла вышедшая навстречу Чжун Юэ женщина в белом фартуке. Виски ее уже тронула седина, на руках были надеты защитные нарукавники, а на широких ладонях еще виднелись следы муки.
— Это Тетушка Чжао. Если в дальнейшем возникнут вопросы насчет еды и быта дома, можешь обращаться к ней, — открывая багажник и берясь за ручку чемодана, сказал Чжан Сюй.
— Тетушка Чжао, — с бесстрастным видом тихо произнесла Чжун Юэ.
Услышав это, Тетушка Чжао засияла еще ярче, и уголки ее рта расплылись в широкой улыбке:
— Ох, я как раз испекла твои любимые яичные тарталетки, они только из печи.
Столкнувшись с избытком гостеприимства, Чжун Юэ смущенно кивнула.
В нынешнее время вызвать такси проще простого, но наследник басномовно богатого клана Чжан лично отправился встречать внебрачную дочь — уровень важности этого события был очевиден, так что излишняя учтивость Тетушки Чжао имела под собой все основания.
Внутреннее убранство небольшого особняка не поражало показной роскошью, но дышало уютом и обжитостью. Впрочем, одно лишь расположение в этом районе стоило целое состояние, ведь до Западного озера отсюда было рукой подать.
Закончив с десертом, Чжун Юэ выпила стаканчик ледяного арбузного сока, прогоняя летнюю жару.
http://bllate.org/book/40065/5082983
Сказали спасибо 0 читателей