Готовый перевод Chronicles of All Things / Летопись феникса: Огненный рассвет: Глава 1

Феникс высвободил пламя творения, которое обернулось лавинным дождем раскаленной магмы, прилетевшим из самого края небосвода.

Оперение заполнило темный небосвод, и бесконечная ночливая тьма вновь начала медленно светлеть. Позади него клубились слоистые облака, похожие на море огня, а само оно вело за собой мириады летящих птиц, подобных тысячам лучей утренней зари, рождающейся на рассвете.

Птицы держали в клювах семена возрождения, разбрасывая их по всему миру.

Земля непрерывно рушилась под черным пламенем Инхо, и темно-красный Инхо испускал безумный рев. Но прямо посреди этого вздымающегося до небес черного огня неизменно находился сгусток теплого священного света, который твердо и непреклонно противостоял этой бескрайней тьме.

Мир людей разделился на два резко контрастирующих полюса, и границей между ними стал свет огненных облаков и утренней зари. С одной стороны лежали вечное разрушение и тьма, а с другой — сиял Сердечный светильник вечности. Чэнь Зыэнь, чье тело озарял свет сожженного светильника, открыл глаза, сжал пальцы в формуле светильника и толкнул свет вперед, словно слабый огонек светляка, бросая вызов предрешенному финалу.

— Живые — лишь странники во мгле, мертвые — возвращенье домой; Земля и Небеса — временный кров, разделяющие скорбь мириадов пылинок веков.

— Пятицветное колесо сияния, дарую тебе возвращение души и тела на свое место!

— Дерева тысяч гор, даруйте вам силу к возрождению!

— Сердечный светильник вечности, дарую тебе новую жизнь!

— Цзян Хун! Вставай! Хватит спать! Живо поднимайся спать мир!

Метки: прошлое и настоящее, восточное фэнтези, кампус, эпическое фэнтези.

Ключевые слова: главные герои — Цзян Хун, Лу Сю; второстепенные персонажи — Цао Бинь, Чэнь Зыэнь, Сян Чэн, Чи Сяодо; прочие — Экзорцист.

В одно предложение: Мальчик-экзорцист снова сражается с Королем демонов.

Идея: история о том, как смельчак сражается с драконом.

Краткая рецензия на произведение:

На берегу Озера Яндрок дракон, преодолевший Небесное испытание, получил имя Лу Сю. Он явился в мир с тяжелой ношей спасения Земли и начал сто шестидесятилетнее странствие в поисках. Встреча, взаимопонимание и совместный путь с человеком, совершившим над ним Фэнчжэн, — Цзян Хуном, заставляют обе стороны непрерывно расти. Книга всех сущностей обнажает Судьбу, с которой сталкивается мир, а также раскрывает общие вызовы, стоящие перед обитателями этой планеты.

Это новое современное произведение в мире экзорцистов автора Фэй Тянь Е Сяна. Оно продолжает и создает еще более грандиозные и удивительные новые условности. Напряженные конфликты между персонажами и кризисы на волосок от гибели, тонкие человеческие чувства, а также полное чудес слияние фантастического мира с реальностью обладают неизменным фирменным стилем автора. Юмористический слог и стремительный ритм заставляют читать книгу взахлеб, не отрываясь.

Глава 1. Поступление

Постановление о наборе в Китайскую государственную высшую школу экзорцистов

Китайская государственная высшая школа экзорцистов является государственным полнодневным обычным высшим учебным заведением, которое ставит своей главной задачей подготовку высококлассных экзорцистов и специалистов по созданию оборудования для усмирения нечисти. В ее составе насчитывается множество специализированных факультетов, охватывающих более сорока направлений, в том числе: ресурсы и информация (направление отечественной культуры экзорцистики), международные ресурсы и информация (направление зарубежной культуры экзорцистики), инженерная экология (фэн-шуй), теоретическая и прикладная материаловедение (теория усмирения нечисти), биоинформатика (изучение Клана демонов), промышленная инженерия (ремесло создания Магических сокровищ), автоматизация (автоматизированный сбор демонов), архитектура (изучение Магических массивов и ловушек), история (история экзорцистики), медицина и фармакология (изготовление пилюль), электронные коммуникации (электронная экзорцистика), аналитика (анализ паранормальных явлений) и другие.

Условия поступления: абитуриенты в возрасте от 16 до 24 лет из числа расы людей и Клана демонов, имеющие китайское гражданство, чьи прямые родственники в трех поколениях служили зарегистрированными экзорцистами в Комитете по экзорцизму, либо абитуриенты текущего года выпуска, прошедшие скрининг по результатам восьмой переписи населения, обладающие способностью к установлению связи с Жилами Неба и Земли и прошедшие официальную регистрацию.

А также: при академии действует отделение иностранных студентов, за подробной справкой обращайтесь к заведующему приемной комиссией — преподавателю Сюань Хэчжи.

Телефон приёмной комиссии: 400-521-521

Утром в день публикации результатов гаокао Цзян Хун разорвался самой яркой праздничной петардой на всем небосводе.

— Я черт возьми преодолел проходной балл на первый курс! Ха-ха-ха-ха-ха! Я перешел порог первого эшелона! Мама! Папа! Я поступлю в университет первого эшелона —! Мама, скорее иди в храм возблагодарить богов за исполнение желаний!

Цзян Хун никак не ожидал, что наберет на целых 14 баллов больше проходного балла! Ровно на 14 баллов! Цзян Хун в полнейшем экстазе босиком выбежал наружу, выскочил из дома во двор, где мать играла в маджонг. Мать Цзян от неожиданности даже собрала выигрышную комбинацию с тремя одинаковыми костями и добором, это было поистине двойное счастье.

Мать с сыном в спешке поймали такси: мама сначала помчалась в храм благодарить божеств, а затем они вместе поспешили на работу к отцу Цзян. Услышав новость, отец Цзян тут же бросил совещание, откупорил бутылку шампанского и снес пробкой лампочку на потолке. Семья из трех человек праздновала победу, они обнимались и рыдали, словно безумцы, плача от радости, а после в спешке бросились обзванивать родственников и друзей, бронируя столики для праздничного банкета.

Цзян Хун снова и снова перечитывал страницу с результатами экзаменов, испытывая глубокое облегчение от мысли, что задание наконец выполнено.

За все его восемь лет жизни этот момент заставил его по-настоящему ощутить небывалую легкость: прошлое подошло к концу, и вот-вот должна была открыться новая глава.

Он рос в окружении любви и был счастливым ребенком; родители, дедушка и бабушка щедро осыпали его заботой. С того самого дня, как маленький Цзян Хун пошел в детский сад, у него никогда ни в чем не было недостатка — ни в еде, ни в одежде, ни в вещах.

Он рос послушным и милым, а с его появлением карьера отца пошла в гору стремительными темпами, и тот превратился во вполне успешного регионального бизнесмена. С малых лет у него были самые разные интересы: стоило ему увидеть что-то забавное, как ему тут же хотелось это изучить и попробовать. Родители же с радостью позволяли ему вкушать радости этого богатого и бескрайнего мира понемногу, поэтому музыкальные инструменты, спорт, книги... Цзян Хун всего понемногу нахватался, но при этом ни в чем не преуспел до конца.

Ничего страшного, главное — сам опыт, так утешали себя родители. Цзян Хун тоже был оптимистичным и широких взглядов человеком: он целыми днями играл в баскетбол и видеоигры. Окончив начальную школу, смышленый и старательный Цзян Хун поступил в ключевую среднюю школу. Успеваемость его всегда держалась на среднем уровне, временами опускаясь до самого дна из-за чрезмерного увлечения играми, но папа с мамой относились к этому философски и особо его не ругали.

Получавший полноценное питание Цзян Хун вымахал почти до метра восьмидесяти, вырос писаным красавцем, обладал солнечным характером и легко находил общий язык с кем угодно. Однако безжалостные удары судьбы не бьют слабее лишь потому, что у человека смазливое лицо, и первый такой удар настиг его точно в семнадцать лет. Будучи любящим поразвлечься и жизнерадостным Овном, Цзян Хун начал паниковать лишь тогда, когда в выпускном классе классный руководитель обрушил на него шквальный град наставлений. Однако было уже поздно, да и природные таланты имели свои пределы: как он ни ломал голову, его результатов с трудом хватало лишь на то, чтобы едва-едва коснуться черты проходного балла первого эшелона. Впрочем, родители Цзян сильно верили в судьбу: все предрешено небесам, будь что будет.

http://bllate.org/book/40053/5080618