Готовый перевод My Boyfriend is a Deep Sea Merman / Мой возлюбленный из бездны: Сказка о глубоководном принце: Глава 13

Мужчина средних лет подумал про себя: «Неудивительно, что он выглядит совершенно не от мира сего, оказывается, это сбежавший из дома мажор».

— Обменять-то можно, но если ты продашь их в ювелирный магазин, тебе наверняка заплатят по минимальной цене.

Мужчина, отчасти польщённый такой внешностью, по-доброму предупредил Мин Юаня, но, подняв голову, обнаружил, что тот уже вошел в ювелирный магазин, и ему оставалось лишь покачать головой и уйти.

Внимание Мин Юаня по-прежнему было сосредоточено исключительно на том, что он хотел узнать. Услышав, что обмен возможен, он вошел в этот ювелирный магазин и положил несколько коралловых бусин на прилавок.

Продавец на мгновение ослеп от его лица, а сообразив, что за вещицы раскатываются по прилавкам, в суете принялся поспешно собирать красные коралловые бусины в кучу.

— Господин, в общей сложности получается шестьдесят четыре тысячи кредитов...

Проверив всё на подлинность, продавец взглядом намекнул Мин Юаню предъявить свой личный аккаунт, а не увидев никакой реакции, направил на него камеру распознавания лиц.

Лишь когда на экране кассового аппарата высветилось «данный пользователь не существует», продавец понял, что в нынешнюю эпоху до сих пор находятся люди, у которых нет счета в интернет-банке!

Неужели кто-то еще пользуется такими вещами, как банковские карты?

— Господин, вам нужно провести оплату картой?

Мин Юань прямо посмотрел на продавца и произнес:

— У меня нет этой штуки.

Продавец несколько смущенно ответил:

— Тогда вам, пожалуй, понадобится временный аккаунт...

Спустя полчаса Мин Юань покинул ювелирный магазин, держа в руках новейший смартфон с прокручивающимся экраном и подарочную коробку с бриллиантовым кольцом.

После его ухода продавец не удержался от бормотания: «До чего странный, как можно быть даже без телефона?»

Мин Юань покрутился по торговой улице, переоделся в костюм, который счёл более подходящим, и продолжил путь в направлении Гу Чжоу.

В то же время Гу Чжоу уже вышел из дома и сел на поезд на воздушной подушке, собираясь вернуться на станцию наблюдения и продолжить работу.

Поезд на воздушной подушке мчался на большой высоте с огромной скоростью, и из-за особенностей прокладки путей направление движения поезда не было прямой линией.

Из-за этого, когда Мин Юань улавливал направление своего сердца, он всё никак не мог точно определить сторону, где находилась его пара.

К тому моменту, когда он наконец определился с направлением, Гу Чжоу уже покинул станцию и взял такси до станции наблюдения.

Станция наблюдения располагалась относительно далеко, и последний отрезок пути не покрывался общественным транспортом, поэтому Гу Чжоу оставалось только вызвать такси.

Неизвестно почему, но сегодня, стоило ему выйти из дома, Гу Чжоу почему-то чувствовал легкую тревогу.

Выходя из машины, он с подозрением оглянулся назад и мысленно вздохнул, что в последнее время стал слишком мнителен.

Гу Чжоу не знал, что спустя чуть больше часа после того, как он вошел на станцию наблюдения, Мин Юань добрался до её входа.

— Господин, пожалуйста, предъявите свой пропуск посетителя, — произнес сотрудник, заметив околачивающегося у входа Мин Юаня.

Именно эти слова позволили станции наблюдения избежать беды.

Ведь пока Мин Юань бродил вокруг, он как раз размышлял, не разрушить ли это здание, чтобы вытащить свою маленькую невесту.

Именно голос сотрудника заставил его осознать, что это мир людей, и его пара, пожалуй, не обрадуется, если он разрушит его дом.

Верно, Мин Юань думал, что станция наблюдения — это дом Гу Чжоу.

— Я ищу свою пару.

Сотрудник окинул Мин Юаня взглядом, гадая, какой это молодой парень завел себе нового бойфренда:

— Кого именно вы хотите навестить?

— Я не знаю его имени, — Мин Юань слегка нахмурился. — Навестить — это значит, что я смогу провести с ним всего один день?

— Да как такое возможно? — деловито ответил сотрудник. — Сейчас рабочее время, вы можете пообщаться максимум час, если только вы сами не сотрудник этого места.

— Что нужно сделать, чтобы стать сотрудником этого места? — Мин Юань закатал рукава и спросил, задрав подбородок.

— Ха? — сотрудник посмотрел на этого фантазера перед собой, окинул взглядом его ослепительное до крайности лицо и длинные серебристые волосы, перелиравшиеся на солнце, и сказал:

— Молодой человек, это тебе не океанариум с шоу русалок.

Мин Юань едва заметно нахмурился:

— Русалка?

Люди тоже знают о существовании русалок?

— Чтобы стать сотрудником здесь, нужны подлинные знания и умения. — Сотрудник не обратил внимания на вопрос Мин Юаня.

Однако если Мин Юань что-то решил, изменить это было уже невозможно.

Под его настоятельным требованием сотруднику пришлось вести его к руководителю станции наблюдения.

— Начальник станции, этот человек пришел на собеседование.

Мужчина средних лет, которого называли начальником станции, бросил взгляд на Мин Юаня, вспомнил о том, что на станции наблюдения круглый год не хватало рук, и сказал:

— На этот раз у нас есть еще несколько вакантных мест для найма, пускай попробует!

Хотя он так и сказал, начальник станции не возлагал на Мин Юаня больших надежд.

По правде говоря, подавляющее большинство людей мало что понимало в океане, а если прибавить ограничения по физической подготовке и психологической устойчивости, то прошедших собеседование людей оказывалось еще меньше.

Причина, по которой на станции наблюдения не хватало людей, заключалась в том, что на собеседования приходило мало желающих, а с другой — работа наблюдателя сама по себе предъявляла очень высокие требования к личным способностям сотрудника.

Под воздействием этих двух факторов, хотя время от времени кто-нибудь и заявлялся попытать удачи, прельстившись высокой зарплатой наблюдателя, тех, кто действительно мог пройти собеседование, находились единицы.

Начальник станции даже сам подозревал, что эти люди приходят просто бесплатно позаниматься фитнесом.

Он думал так потому, что требования станции наблюдения к физической форме сотрудников превосходили стандарты обычных компаний более чем на уровень.

Мин Юань, идя следом за сотрудником к месту собеседования, одновременно прислушивался к ощущениям в области своего сердца.

Он чувствовал, что его пара находится совсем недалеко от него.

— Сюда, — сотрудник слегка повернулся лицом в сторону тренировочного зала, жестом приглашая Мин Юаня войти за ним.

http://bllate.org/book/40046/5079283

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь