Готовый перевод My Boyfriend is a Deep Sea Merman / Мой возлюбленный из бездны: Сказка о глубоководном принце: Глава 8

По логике вещей, он ни за что не должен был чувствовать слабость во всём теле.

В полумраке Гу Чжоу подумал, что у него поднялась высокая температура, и через силу, опираясь на руки, приподнялся.

Ощущение давления одеяла на некий чувствительный участок заставило его окончательно протрезветь. В тот же миг в его голове промелькнуло лицо и светло-голубой, переливающийся серебристым блеском рыбий хвост.

В один миг лицо Гу Чжоу залилось краской стыда.

Только сам Гу Чжоу знал, о чём он только что думал.

Среди глубокой ночи его тело среагировало, и когда он это осознал, первым делом в его голове всплыл тот самый мужчина со дна океана, который, скорее всего, существовал лишь в галлюцинациях!

Нет, если быть точным, это была русалка.

Русалка с серебристо-белыми волосами, бледной кожей и несравненной красотой.

При этой мысли Гу Чжоу ещё сильнее уверился, что это была галлюцинация.

Как вообще такое сказочное существо, как русалка, может существовать в реальности?

Он потёр щёку рукой и обнаружил, что кожа пылает, а тело тоже...

Гу Чжоу не собирался ничего предпринимать, он лишь хотел молча дождаться, пока тело успокоится само.

Подобные ситуации случались с ним нечасто.

По идее, для человека его возраста не было ничего удивительного в том, что тело время от времени выдает подобную реакцию.

Но сам Гу Чжоу редко испытывал подобное, к тому же в глубине души он отвергал всё, что было связано с плотскими утехами, и даже никогда не занимался мастурбацией.

В повседневной жизни он хранил чистоту и подавлял желания, словно какой-то монах.

Гу Чжоу думал, что на этот раз всё пройдёт так же, как и раньше: стоило ему успокоиться, как через короткое время всё вернётся в норму.

Однако прошло уже полчаса, а жар в теле не только не спал, но разгорался всё сильнее и сильнее.

Если бы Гу Чжоу сегодня ни с кем не контактировал из посторонних, он бы даже заподозрил, что его опоили каким-то зельем.

От раскаленной кожи голова Гу Чжоу становилась всё тяжелее, а перед глазами снова промелькнуло лицо русалки со дна океана.

Лицо, обладающее на редкость агрессивной красотой.

...

Когда Гу Чжоу снова пришёл в себя, уже наступило следующее утро.

Пятна на пижаме напоминали о том, что произошло вчера.

Гу Чжоу, который обычно просыпался бодрым и свежим, мгновенно помрачнел.

Он быстро переоделся, бросил грязную одежду в раковину и принялся яростно тереть её, словно выплескивая накопившуюся злость.

Тот, кто видел это со стороны, подумал бы, что он стирает белье, а тот, кто не знал — решил бы, что он добывает огонь трением...

На самом деле Гу Чжоу злился на самого себя.

Он злился, что вчера в полубессознательном состоянии ему приснилась та самая русалка со дна океана.

Во сне голос этой русалки обладал невероятной притягательностью, заставляя Гу Чжоу делать то, чего он в обычной жизни никогда бы не совершил.

А затем...

Гу Чжоу посмотрел на пижаму в раковине, и его лицо помрачнело так, будто с него готовы были сорваться капли воды.

Раз всё происходило во сне, значит, всем руководило его собственное подсознание.

Винить было абсолютно некого.

Он злился на себя за отсутствие выдержки и до крайности отвергал любые физиологические желания.

После пережитой в двенадцать лет драмы он в силу своего незрелого возраста выработал предвзятое отношение к интимным отношениям между людьми.

Он считал, что любые поступки, продиктованные страстью, омерзительны, поскольку в их основе всегда лежит жажда наживы, стремление завладеть чем-то любой ценой и посягательство на чужие границы.

Гу Чжоу чувствовал, что ему необходимо успокоиться и подумать, как решить эту сложную проблему.

Если подобные постыдные реакции посреди ночи войдут в привычку, ему придётся найти способ сохранять рассудок.

При наличии здравого смысла Гу Чжоу ни за бы что не стал нарушать собственные принципы ради того, чтобы...

Гу Чжоу вспомнил лицо из сна и отчаянно попытался выбросить его из головы.

Он открыл дверь в небольшую каморку.

Это было крошечное помещение, выделенное из гостиной; предыдущий жилец устроил здесь игровую комнату для размещения своего игрового оборудования.

Однако у Гу Чжоу эта каморка превратилась в мастерскую.

Площадь мастерской была небольшой, в ней помещались лишь настольный компьютер, верстак размером с письменный стол да маленькая книжная полка, и больше никакая мебель туда бы не вошла.

Но сам Гу Чжоу мастерски умел всё упорядочивать, задействовав даже стены, которые были сплошь увешаны самыми разными инструментами.

Это была личная мастерская робототехники — место, где Гу Чжоу в свободное время коротал часы и прятался от суеты реального мира.

В отличие от того, что многие воображали, Гу Чжоу вовсе не был выпускником океанографического факультета; его специальностью в бакалавриате были искусственный интеллект и робототехника — ответвление компьютерных наук.

А причиной, по которой он смог устроиться на станцию наблюдения, во-первых, являлось то, что профессия исследователя морских глубин находилась ещё в зачаточном состоянии и испытывала острейший кадровый голод, а во-вторых — станция пока не получила официального признания и временно числилась частной организацией.

Чтобы официально получить статус государственной структуры, станции требовалось проходить ежегодную аттестацию, и лишь спустя три года она могла рассчитывать на полноценную аккредитацию.

Поэтому Гу Чжоу определили работать в главный пульт управления станции: помимо обязанностей наблюдателя, он также отвечал за управление базой данных станции.

Однокурсники Гу Чжоу вечно удивлялись, почему с такими блестящими оценками он в итоге не пошёл работать по специальности. И только сам Гу Чжоу понимал, что он не хочет и не сможет тянуть такую работу.

Ныне индустрия робототехники развивалась стремительными темпами, и чтобы закрепиться в этой сфере, ему пришлось бы дни напролёт работать сверхурочно, заниматься совместными разработками с другими людьми, заседать на совещаниях, участвовать в конкурсах и выставках роботов...

Короче говоря, ему бы пришлось непрерывно заводить новые знакомства, постоянно контактировать с окружающими и блистать на всевозможных светских мероприятиях.

Сам же Гу Чжоу избегал контактов с людьми, и если бы это было возможно, он предпочел бы, чтобы круг его общения состоял из как можно меньшего числа лиц.

Именно поэтому сразу после окончания университета он выбрал практически изолированную от внешнего мира Глубоководную станцию наблюдения.

Это была самая желанная работа из всех, что он смог найти на данный момент.

http://bllate.org/book/40046/5079278

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь