Готовый перевод Transmigrated: The Empress and I Were Supposed to Follow the Plot, But I Fell for Her / Сюжет пошел не по плану: Как я стала фавориткой императрицы: Глава 16

Е Цзинхуань смотрел на их сцепленные руки, и его глаза покраснели ещё сильнее. Вдруг он бросился в объятия Цзянь Цзитун: — А-цзе, я был неправ, а-цзе, Хуань-эр поглупел лишь на мгновение и натворил дел. А-цзе так хорошо к ней относилась, а Хуань-эр просто боялся, что она отберёт твою любовь, а-цзе... Бей меня, ругай меня, а-цзе, но умоляю, не ненавиди Хуань-эр...

Мо Няньянь пристально смотрела на Е Цзинхуаня и сжала кулаки так сильно, что лишь это помогло ей сдержаться и не оттащить его от старшей сестры. На самом деле она понимала его: она ведь тоже не могла смириться с тем, что у неё кто-то отнимает сестру. Однако понимание вовсе не означало, что она готова уступить сестру ему.

Но если она сейчас подойдёт и оттолкнёт его, сестра ведь расстроится? В конце концов, он — её родной младший брат, к тому же так горько плачет...

Да, Е Цзинхуань сейчас плакал очень горько, но действительно ли ему было так больно на душе и впрямь ли он раскаялся, как утверждал сам, Цзянь Цзитун сильно сомневалась. Будучи автором, она прекрасно понимала, что из себя представляет Е Цзинхуань по своей сути.

Цзянь Цзитун оттолкнула его и холодно, словно на официальном приеме, произнесла: — Раз осознал свою вину, нужно понести наказание. Бить тебя не буду, но отправляйся в свою комнату и как следует подумай о своём поведении, стоя лицом к стене!

Без строгого воспитания из ребёнка не вырастет толк. Раз уж она не могла сама отвесить ему пару затрещин, оставалось лишь наказать как следует. Пусть это даже не исправит его натуру, зато в следующий раз, когда он задумает пакость, у него хотя бы появится страх перед последствиями.

Ему ведь всего семь лет, как в его голове мог родиться столь злобный план?

Когда Цзянь Цзитун возвращалась обратно вместе с Мо Няньянь, девочка всё время шла погружённая в свои мысли. Цзянь Цзитун думала, что её всё ещё тяготит история со сплетнями, и утешающе произнесла: — Не принимай эти слухи близко к сердцу, я велю со всем разобраться. У людей короткая память, скоро всё забудется.

Мо Няньянь подняла голову, и взгляд её был точно таким же, как утром, когда она спрашивала о причине: — Почему сестра мне поверила?

— А? — Цзянь Цзитун на мгновение растерялась, а затем сообразила, что та говорит о моменте, когда маленький нищий оклеветал её, а она поверила ей с первой же секунды. — Ты же моя младшая сестра, кому же мне верить, если не тебе?

Мо Няньянь этот ответ не удовлетворил: они стали сестрами только сегодня, и не было никаких причин безоговорочно верить новообретённой младшей сестре и при этом сразу же сомневаться в родном брате.

Цзянь Цзитун и сама понимала, что её довод звучит неубедительно, поэтому замолчала на секунду и объяснила уже серьёзнее: — Во-первых, слухи — ложь, я тебя ни к чему не принуждала, а значит, не могло быть и речи о том, что ты захочешь избавиться от меня и распустишь сплетни. Во-вторых, если бы ты не захотела стать моей сестрой, ты могла бы прямо отказаться, я бы не стала тебя неволить. Сестры — это всего лишь название, суть же в том, что я хочу относиться к тебе хорошо. Если ради этого звания ты будешь несчастлива, то игра не стоила бы свеч.

Сестры — это всего лишь название, суть же в том, что я хочу относиться к тебе хорошо.

Я хочу относиться к тебе хорошо...

Мо Няньянь вдумчиво смаковала эти слова, и её уголки губ сами собой изогнулись: — А-Янь тоже будет очень хорошо относиться к сестре.

— !!! — Цзянь Цзитун была готова запустить праздничный фейерверк! Можно ли считать это обещанием от главной героини? Получила ли она наконец свою охранную грамоту?

По сравнению с этими словами героини ей было абсолютно наплевать, во что превратили её образ у неё за спиной!

Глава 14. Несовместимость судеб

Цзянь Цзитун не заставила Е Цзинхуаня стоять на коленях слишком долго. В конце концов, он был ещё ребёнком, и часа вполне хватило бы для воспитательного эффекта — никто не собирался заниматься реальным детоубийством.

Она отправила Цзи Ин передать Е Цзинхуаню, что он может вставать, но с условием — написать тысячесловное объяснительное письмо. Вот это было поистине мощным орудием пыток, способным свести человека с ума!

Когда Цзи Ин вернулась, глаза её были красными — очевидно, она плакала. Заметив, что госпожа даже не интересуется причинами её слез, служанка сама заговорила первой: — Госпожа, третий молодой господин так жалко плакал.

— ... — Цзянь Цзитун красноречиво посмотрела на неё. — А твоей госпоже сейчас не жалко? Выйди наружу, послушай, во что эти люди превратили репутацию твоей госпожи!

Все заготовленные слова в защиту третьего молодого господина вылетели у Цзи Ин из головы. Она несколько раз открывала рот, прежде чем подобрала подходящие выражения: — Госпожа, в этом происшествии нельзя полностью винить третьего молодого господина. Если бы некая особа не одурманила госпожу и не заставила её во всём слушаться эту девчонку, стал бы третий молодой господин придумывать столь отчаянные способы, чтобы выжить её отсюда?

Цзянь Цзитун: — ???

Неужели актёрское мастерство Е Цзинхуаня эволюционировало до уровня манипуляции чужим разумом? Цзи Ин, у тебя совсем совесть не болит так бесстыдно врать в глаза? Цзянь Цзитун со сложным выражением лица произнесла: — Цзи Ин, я смотрю, твоё сердце полностью принадлежит третьему молодому господину. Может, тебе лучше перейти к нему в услужение?

Только тут Цзи Ин испугалась: — Госпожа! Вы не можете так поступить с Цзи Ин! Цзи Ин просто вчера заснула на ходу и сморозила глупость. А теперь, подумав как следует, как мог третий молодой господин в таком юном возрасте совершить столь злобный поступок? Вы заставили его простоять на коленях всего час, вы проявили поистине ангельскую мягкосердечность!

— ... — Прекрасно, мысленно отметила Цзянь Цзитун, это нужно запомнить. Дело вовсе не в том, что она не хочет относиться к людям по-доброму, просто некоторые понимают исключительно кнут, а не пряник.

Как бы то ни было, день выдался на редкость неудачным: ученицу заполучить не удалось, зато заработала кучу сплетней. Единственным утешением было то, что главная героиня, похоже, полностью её простила и даже испытывала к ней лёгкую привязанность.

Тем не менее, вопрос с обучением героини нельзя было откладывать ни при каких обстоятельствах, и Цзянь Цзитун велела Цзи Ин принести ей досье на всех мастеров боевых искусств, которых только можно было отыскать в Поднебесной.

— Что читает сестра? — с любопытством поинтересовалась Мо Няньянь, подсаживаясь ближе.

— Раз ты не захотела стать ученицей Сюй Фэна, мне нужно подыскать кого-то другого, кто будет обучать тебя боевым искусствам, — Цзянь Цзитун была полностью сосредоточена на записях.

Мо Няньянь чувствовала себя так, будто её сердце легонько щекотали птичьим пёрышком. Охватил такой зуд, что унять его можно было лишь крепко обняв сидящего рядом человека, но вместе с тем ей не хотелось нарушать её покой. В этом внутреннем смятении уголки её губ сами собой взмыли высоко вверх.

Однако Цзянь Цзитун терзали тяжёлые мысли. В конце концов, когда она писала новеллу, именно Сюй Фэн был задуман как величайший скрытый мастер мира. Теперь же ей приходилось довольствоваться меньшим, и от этого на душе скребли кошки — неужели главная героиня не заслуживает самого лучшего?

Поэтому, когда слуга доложил, что Сюй Фэн просит о встрече, Цзянь Цзитун была готова подпрыгнуть от радости.

Мо Няньянь нахмурилась, но, тут же вспомнив кое-что и заметив, как обрадовалась сестра, промолчала.

Сюй Фэн явился из-за Мо Няньянь и держался на удивление смиренно: — Юная леди, сегодня утром ты ушла слишком поспешно, я ведь ещё не договорил. На самом деле лицо наследницы семьи Е хоть раньше и указывало на короткую жизнь, но в последнее время, по неизвестным причинам, эта тенденция начала сглаживаться, и теперь его линии предвещают великое богатство и долгие годы до глубокой старости...

http://bllate.org/book/40035/5077407

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated: The Empress and I Were Supposed to Follow the Plot, But I Fell for Her / Сюжет пошел не по плану: Как я стала фавориткой императрицы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.