Готовый перевод Straight Man Transmigrates into BL Novel's Devoted Side Character / Натурал в мире BL: Как выжить, если ты — влюбленный второстепенный герой: Глава 2

Тело прежнего хозяина носило то же имя и фамилию — Чу Цзэмин, обладало восемью кубиками пресса и весьма неплохой внешностью. Однако Чу Цзэмин совсем не радовался, ведь книга, в которую он угодил, оказалась яойным романом, а сам он вселился в персонажа, который в этой истории был главным запевалой по части однополой любви.

Чу Цзэмин окинул взглядом окрестности: кроме него самого, здесь не было ни души.

Чу Цзэмин понизил голос и испытующе произнес: — Эй, прежний хозяин, ты еще здесь? Тело свое тебе больше не нужно?

Царила мертвая тишина, никто не откликнулся.

Позвал в пустом пространстве.

Чу Цзэмин окончательно разочаровался.

Душа в этом теле захлебнулась и погибла, а он сам завладел этой оболочкой.

Чу Цзэмин поднялся из воды, и капли скатились по его длинным, стройным и прямым ногам.

Ощущая рост, какого он никогда не испытывал в прошлой жизни, Чу Цзэмин понял, что обладает фигурой супермодели и внешностью заправского альфа-самца.

Тьфу!

Он же не какой-нибудь там любитель мужчин, к какому черту альфа-самцу его причислять!

Чу Цзэмин вещь за вещью, не слишком ловко, облачился в одежды и, следуя воспоминаниям прежнего хозяина, с крайне мрачным выражением лица направился в сторону своих покоев.

В этот самый момент Чу Цзэмин не знал, то ли благодарить коллегу за то, что тот заставил его дочитать этот культиваторский яойный роман, благодаря чему после перемещения он смог четко осознать свое положение; то ли винить его за то же самое — не заставь тот его осилить эту книгу, возможно, ему и не пришлось бы вселяться в завзятого любителя мужчин.

Впрочем, раз уж ему даровали вторую жизнь, Чу Цзэмин мысленно кое-как простил коллегу, который насильно пичкал его этой дрянью.

По дороге ему то и дело попадались адепты Секты Девяти Чистых Бушующих Потоков, которые приветствовали Чу Цзэмина. С мрачной физиономией и скверным настроением Чу Цзэмин игнорировал их всех до единого.

Из-за этого ученики принялись украдку перешептываться.

— Старший соученик, как всегда, заносчив и никого не замечает.

— Еще бы, выезжает на природном таланте и всеобщей любимости.

— Будь у меня такой высокий талант, я бы везде на цыпочках прыгал.

Находились и те, кто зарился на чужую внешность и вовсе не обращал внимания на скверный нрав старшего соученика.

— Старший соученик с таким холодным лицом — просто загляденье, такой красавчик!

— Да он так хорош, что хоть ноги раздвигай и рожай ему детей, старший соученик, я готов, я смогу!

Чу Цзэмин окинул их тяжелым, давящим взглядом —

— Старший соученик посмотрел на меня, посмотрел!

Тот самый мужчина-ученик, что выразил готовность рожать детей, зажал лицо руками и тихо взвизгнул.

Чу Цзэмин почувствовал, как в груди закололо, словно в преддверии инфаркта.

— Чертов же этот мир яойных романов.

Прежний хозяин, Чу Цзэмин, — старший соученик Секты Девяти Чистых Бушующих Потоков. Одаренный от природы, с уникальным строением костей, в свои неполные двадцать три года он уже прорвал Стадию Золотого Ядра, став по праву признанным номером один среди молодого поколения секты, — истинный баловень Небесного Пути, обласканный великой удачей.

Вот только он был любителем мужчин.

Полюбил мужчину с таким же огромным достоинством, как у него самого, и в конце концов из-за этой любви пал в демоническое состояние, обагрив руки в крови, и загубил свое прекрасное будущее.

Шовом рукава отгородив взгляды всех зевак от своих покоев, Чу Цзэмин уселся на Кровать из Холодного Нефрита и принялся обдумывать дальнейший план действий.

Поскольку всё это вызывало сильнейшее отвращение, если бы не угрозы и уговоры коллеги, он бы ни за что не дочитал то слащавое трешовое чтиво про культивацию под названием «Учитель наверху, я внизу».

Главный герой Юэ Лянь — плоскогрудый, слабый, пассивный Мэри Сью, который вместо нормальных тренировок утопал в любовных интрижках, вел себя лениво, как соленая рыба, проживая жизнь в режиме победы без усилий, да к тому же за счет смазливой мордашки и ауры всеобщего любимчика собрал целую толпу поклонников и воздыхателей. Самыми сильными его соперниками в этой борьбе были наставник Лин Юньцзы и старший соученик Чу Цзэмин.

Это было понятно уже по названию книги: наставник Лин Юньцзы — законный супруг, а старший соученик Чу Цзэмин — всего лишь безумный злодей, который сходил по главному герою с ума, исступленно за ним бегал и в итоге бесславно погиб.

Лицо Чу Цзэмина почернело.

Он был закаленным в боях железобетонным мужчиной, убежденным натуралом и к тому же страдал гомофобией.

Влюбиться в мужчину Мэри Сью было совершенно исключено, и раз уж он взял это тело под свой контроль, отныне его целью станет не содомский грех, а бескрайний звездный океан.

Глубоко выдохнув, Чу Цзэмин закрыл глаза, перевел взгляд внутрь Пурпурного Дворца и принялся управлять дыханием.

Необходимо было как можно быстрее освоиться с этим телом.

— Шисюн! Шисюн! Выходи скорее!

Внезапно раздавшийся снаружи голос какого-то мужчины прервал медитацию Чу Цзэмина. Этот голос был хорошо знаком Чу Цзэмину: третий ученик Лин Юньцзы, младший соученик прежнего хозяина — Нин Вэйюй.

Веки Чу Цзэмина дернулись.

Очень хотелось сделать вид, что его нет дома.

Не прошло и часа с момента его перемещения в книгу, как эмоциональное состояние Чу Цзэмина еще не до конца стабилизировалось, и во избежание промахов он пока не желал контактировать ни с кем из окружения прежнего хозяина.

Нин Вэйюй громко завопил: — Шисюн! Старший соученик! Только что все видели, как ты вернулся! Не прячься внутри молча, я же знаю, что ты дома!

Чу Цзэмин продолжал притворяться мертвым.

Голос снаружи не унимался и снова закричал: — Старший соученик, что ты там делаешь? Уж не творишь ли чего непристойного, боясь, что я узнаю? Чего ты сегодня какой-то странный, раньше стоило мне позвать, как ты сразу открывал дверь!

Дверь покоев резко распахнулась.

Чу Цзэмин вышел наружу со свинцово-мрачным лицом.

— Где это я странный? — Чу Цзэмин сверху вниз посмотрел на Нин Вэйюя, его взгляд был до предела опасен.

Казалось, стоило Нин Вэйую вымолвить хоть слово, и он тут же прикончит его на месте.

Нин Вэйюй невольно вздрогнул: — ...Нигде не странный, шисюн сегодня тоже... тоже такой красавчик, ха-ха.

Лицо Чу Цзэмина немного посветлело.

Нин Вэйюй с облегчением выдохнул.

Чуть со страху не умер.

Осторожно подняв голову и глядя на старшего соученика, чье настроение, казалось, все еще оставляло желать лучшего, Нин Вэйюй спросил: — На днях наставник подобрал в секте нового ученика, и сегодня на тренировочной площадке проходит церемония принятия в ученики. Говорят, новенький младший соученик невероятно хорош собой, не желаешь сходить со мной поглазеть?

Чу Цзэмин замер.

Сегодня тот самый день, когда эта роковая красавица ступает на порог секты?!

Постояв на месте и обдумав всё, Чу Цзэмин с глубокомысленным видом произнес: — Пойдем, взглянем.

Пусть мужчины его и не привлекали, но Чу Цзэмину было жутко любопытно, какое же такое лицо небесного небожителя носил тот самый главный герой-пассив, от которого сходили с ума все вокруг.

http://bllate.org/book/40033/5076936