Готовый перевод Daily Life in the Spiritual Energy Resurgence Era / Будни в эпоху пробуждения духов: Новая жизнь среди легенд: Глава 14

Но теперь, из-за влияния Возрождения Духовной Энергии, его родиной тоже начало трясти, и спокойная жизнь оказалась под угрозой. Если стихийные бедствия продолжатся, дело могло дойти до того, что ситуацию уже не удастся исправить.

В этот момент, будучи частью Хуаго, был ли он готов встать на защиту страны и сделать что-нибудь для неё?

Мяо Шэн был уверен, что да. Даже ради того, чтобы привычный уклад его собственной жизни не рухнул, он не мог стоять в стороне и должен был хоть что-то предпринять.

Стоило стране погрузиться в хаос, как его хорошим дням тоже пришел бы конец. Не говоря уже о прочем, одно лишь лишение возможности перед сном смотреть любимые видео или читать обожаемые новелли наводило на смертную тоску.

И это не говоря о еде, путешествиях, прогулках по магазинам и музыке — все те вещи, которые он так любил в прошлой жизни и о которых мечтал, могли существовать лишь на прочном фундаменте сильного и стабильного государства. Лишь когда простой народ жил в достатке, появлялся досуг для развития развлечений. Стоило начаться беспорядкам, как от страны камня на камне не останется, и обычным людям попросту не выжить.

Обладая большими способностями, несешь и большую ответственность. В будущем его сила определенно будет только расти. Спасать всё человечество, может, у него и не хватит на это мощи, но внести посильный вклад ради родной страны и семьи — как мужчина, Мяо Шэн считал, что обязан взять на себя часть этой ноши.

Осознав текущее положение дел в мире, Мяо Шэн взялся за ежедневные тренировки с удвоенным усердием. Поскольку дальность распространения его Духовного Сознания увеличилась, он добавил в свое расписание новый пункт — каждый день наблюдать за тем, как бабушка-колдунья готовит целебные травы.

В аптеке он также обнаружил множество книг. Письменность Клана У он пока разобрать не мог, но вот тексты на китайском понимал отлично. Одну из книг — Трактат о травах, которую уже почти зачитали до дыр, вполне можно было для начала выучить наизусть.

Он также нашел научно-популярную книгу, рассказывающую о насекомых Наньцзяна. Как раз вовремя: Шелкопряд жаловался, что учить иероглифы слишком скучно, но в этой книге были и слова, и картинки, а поскольку кроха от природы питала особую страсть ко всяким букашкам, она вгрызлась в учебу с огромным энтузиазмом.

Мяо Шэн также совмещал это с тренировками по управлению Духовным Сознанием, оттачивая свое мастерство. Месяц спустя он уже научился сплетать Духовное Сознание в толстый канат, а дальность его распространения выросла до двух километров.

Дом его сестер находился чуть ближе двух километров от его собственной маленькой башни, и условия жизни всей семьи теперь полностью открывались перед его взором.

Самым утешительным было то, что мать сестер относилась к ним вполне сносно — по крайней мере, не измывалась над ними нарочно и довольно серьезно подходила к вопросу отправки обеих дочерей на учебу.

Старуха в доме тоже не была против того, чтобы внучки учились. Во всяком случае, за школу платить не нужно, ученикам из национальных меньшинств еще и бесплатные обеды полагаются, а начальная школа в поселке находилась недалеко от деревни, если идти горными тропами. Это совершенно не мешало девочкам возвращаться домой после полуденных уроков, чтобы задать корм свиньям и по хозяйству помочь — разве что на прополку огорода на них уже рассчитывать не приходилось.

Мяо Шэн не знал, что и думать об этой бессердечной старой кагеле. Внук — родная кровь, но внучки ведь тоже! Все они ее плоть и кровь, как у нее хватало совести относиться к двум внучкам как к рабыням?

Бросив еще один взгляд на младшего брата, которого откармливали со все возрастающей заботой, Мяо Шэн даже вздыхать устал. Посмотрев на его крошечный аппетит и на то, как ему не дают лишний раз подвигаться, он видел, как хорошего ребенка просто портят их стараниями.

Помимо семьи сестер, Мяо Шэн заметил, что в деревне прибавилось народу. Множество незнакомых прежде парней и мужчин среднего возраста вернулись домой вместе со своими семьями.

От дядюшки Тоужэня он узнал, что приближается Праздник Весны, и это были сельчане, которые уезжали на заработки в другие края, а теперь возвращались домой праздновать.

Изначально в Клане У самым важным и торжественным праздником был лишь день поминовения предков пятнадцатого седьмого лунного месяца, а ко всяким Новым годам они оставались равнодушны.

Лишь после образования государства, когда они автоматически вошли в состав Племени Мяо, здесь начали с жаром отмечать Праздник Весны.

На самом деле, традиционный новогодний праздник у самого Племени Мяо раньше выпадал вовсе не на первое число первого лунного месяца. В зависимости от региона он мог отмечаться и в десятом, и в одиннадцатом, и в двенадцатом месяцах, и лишь после основания страны его повсеместно перенесли на первый месяц года.

Однако сами традиции празднования Нового года у народа мяо не изменились: лепка тофу, уборка в доме и приготовление папа — эти три пункта неизменно оставались частью традиций, к тому же обязательным атрибутом был богатый новогодний ужин.

С приближением Праздника Весны в деревне стало невероятно шумно. Каждая семья резала праздничных свиней, коптила вяленое мясо, забивала кур для жертвоприношений предкам — все были по уши в хлопотах.

Впрочем, вся эта суета не имела почти никакого отношения к Мяо Шэну и его крошечному мирку, да и волновало его совсем другое. Какого черта сейчас двенадцатый лунный месяц, самая холодная пора года, а температура днем поднимается выше двадцати градусов, да и ночью держится в районе десятка с лишним? Даже для субтропиков такая жара посреди зимы — это уже чересчур!

К тому же, с самого его рождения в здешних местах не выпало ни единого дождя, в небе даже облака редко появлялись. Если бы не ручей в деревде, в котором пока не наблюдалось признаков пересыхания, Мяо Шэн уже поседел бы от беспокойства.

Это было совсем не похоже на те Сто Тысяч Великих Гор, где, по легенде, и трех дней без дождя подряд не бывает. Если засуха продолжится, то какими бы мощными ни были подземные источники в прошлом, рано или поздно наступит день, когда они иссякнут.

Что тогда делать? Мяо Шэн вовсе не горел желанием остаться без чистой питьевой воды!

Мяо Шэн целыми днями пялился в небо и изводил себя тревогами, но даже когда миновал первый месяц нового года, никаких признаков осадков не наблюдалось.

Сельчане же отличались удивительным легкомыслием: едва закончился первый месяц, как они, созывая родственников и друзей, снова разъехались на заработки. Во всяком случае, они не жили за счет скудных доходов со своих клочков земли — нет дождя так нет, зато можно посушить побольше диких овощей на продажу.

В этом году отец и старший дядя из семьи сестер тоже уехали на заработки, оставив лишь вредную до невозможности бабушку, которая из-за пары муй земли гоняла всю семью от мала до велика.

Жена старшего дяди изредка осмеливалась огрызнуться, пытаясь выбить для сына с дочерью хоть немного времени на отдых, а вот мать двух сестер походила на бессловесного увальня — умела только молча пахать, из-за чего обе старшие сестры ни минуты не знали покоя, отчего Мяо Шэн мог только тяжело вздыхать, наблюдая за ними.

К апрелю, когда наконец пролился первый дождь, Мяо Шэну исполнилось уже полгода.

Благодаря питанию ци земли его кости были исключительно крепкими: хотя ростом он едва дотягивал до середнячка, по физическому развитию он уже не уступал годовалому ребенку. Его пухлые ножки были на редкость сильными, и бегал он с поразительной шустростью.

Правда, на людях ему всё еще приходилось передвигаться на четвереньках — полугодовалый ребенок, резво ползающий туда-сюда, выглядел вполне естественно, а вот если бы он заговорил и побежал, это выглядело бы пугающе. Так что лучше пока не привлекать к себе лишнего внимания.

По мере того как пространство для его прогулок расширялось, он сталкивался со всё большим количеством насекомых. Только теперь до него дошло: оказывается, Цзинь Цань Гу способна контролировать не только жуков — любые существа со слабой душой автоматически попадали в категорию насекомых.

http://bllate.org/book/40032/5076890

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь