Готовый перевод Daily Life in the Spiritual Energy Resurgence Era / Будни в эпоху пробуждения духов: Новая жизнь среди легенд: Глава 9

Мяо Шэн попил водички, позволил бабушке протереть горячим полотенцем своё личико, а затем вцепился зубами в бутылочку на подставке и принялся жадно сосать молоко.

Дядюшка Тоужэнь больше всего на свете любил смотреть, как маленький Мяо Шэн пьет молоко. Крошечный малыш вцеплялся в соску, изо всех сил булькая и уплетая за обе щеки так аппетитно, что тому самому хотелось сделать глоток.

Осушив за один присест чуть больше половины бутылочки и проводив взглядом уходящего дядюшку Тоужэнь, Мяо Шэн поманил муравьев, чтобы те принесли горшок, и полностью избавился от накопленного в животике груза, после чего довольно хмыкнул.

Парочка земляных пчел притащила в зубах детские влажные салфетки, чтобы вытереть ему попку, а он перевернулся на другой бок и продолжил лежать на животе.

Поначалу Мяо Шэн совершенно не привык к такой беспомощной жизни. Однако ему едва исполнился месяц: хоть он и вырос пухленьким, до самостоятельного передвижения было еще далеко, а умение переворачиваться уже само по себе являлось чудом, так что не стоило слишком многого требовать от судьбы.

Хотя он и утешал себя тем, что нужно потерпеть, от безделья все равно жутко скучно. Младенцу требуется спать не менее двенадцати часов в сутки, но ведь остальную половину времени тоже надо как-то убивать! Кроме ежедневных тренировок с Духовным Сознанием, забавой для него было разве что отлавливать ци земли.

Поймав своими пухленькими ручками два светящихся шарика ци земли и наслаждаясь теплым ощущением от проникающей в тело духовной энергии (линци), Мяо Шэн беспомощно вздохнул от раздавшихся за дверью шагов. Только тогда он вспомнил, что сегодня еще предстоит разыграть обязательное представление, и главная исполнительница — старая колдунья — уже появилась на пороге с большим петухом в руках.

Мяо Шэн посмотрел на бабушку, шедшую против света. На самом деле ее возраст был не так уж велик — чуть за шестьдесят, она только-только вступила в пожилой возраст. Возможно, в Наньцзяне высокогорье и сильное солнце оставляли свой след, но ее кожа была черной и иссеченной глубокими морщинами, из-за чего она выглядела крайне старо.

Добавьте к этому растрепанные волосы и странный длинный балахон, увешанный множеством баночек и склянок, словно она боялась, что кто-то не догадается о ее профессии колдуна.

Если бы не пронзительный, сверкающий острый взгляд, из-за которого ее никто не смел недооценивать, восьмидесятилетние старики с болезнью Альцгеймера в городе выглядели бы куда респектабельнее.

Она слегка приподняла опущенные веки, окинула Мяо Шэна взглядом и, убедившись, что его состояние в норме, снова поволокла петуха на улицу, где одним быстрым движением перерезала птице горло.

Поначалу Мяо Шэн не мог привыкнуть к такому зрелищу с убийством живых существ — в прошлой жизни он всегда покупал уже разделанную рыбу и на дух не переносил окровавленные сцены. Однако всего через несколько дней он уже мог без единого изменения в лице наблюдать, как петух бьется в агонии в руках старой колдуньи, и даже сам восхищался своей способностью к адаптации.

Когда кровь почти полностью стекла и петух был уже при смерти, старая колдунья затащила птицу обратно в дом и, исполнив шаманский танец, призвала Цзинь Цань Гу.

В запретных книгах Клана У записано, что после успешного создания Цзинь Цань Гу требуется кормить злобными духами и свирепыми призраками. Подобные Духовные Тела содержат самую богатую энергию, а также обладают большим количеством негативной энергии, необходимой для роста Цзинь Цань Гу.

К сожалению, старая колдунья перевернула вверх дном все окрестные горы и леса, но не нашла даже тени призрака, не говоря уже о каких-то Злых духах. Ей оставалось лишь довольствоваться душами ни в чем не повинных цыплят, чтобы кое-как подкармливать Цзинь Цань Гу.

Тело Шелкопряда было мягким, способным произвольно менять толщину и размеры. Он вытянул себя в тонкую ниточку, высунул голову из ноздри Мяо Шэна и сделал в сторону птицы всасывающее движение — находившийся при смерти петух лишился души и окончательно испустил дух.

Когда Цзинь Цань Гу наелся, старая колдунья не спешила возвращать его в тело Мяо Шэна. Вместо этого она скрестила ноги на полу и принялась низким голосом распевать древние мотивы, читая передаваемые в Клане У из поколения в поколение заклинания для дрессировки насекомых гу.

Мало просто вырастить насекомое гу — его нужно было ежедневно и беспрерывно подкармливать и тренировать, чтобы стимулировать рост и укреплять связь между насекомым и колдуном.

Цзинь Цань Гу, будучи самым сильным и свирепым по характеру среди всех насекомых гу Клана У, особенно нуждался в подобных ежедневных тренировках, чтобы его можно было как можно скорее приручить.

У старой колдуньи было далеко не одно это насекомое гу: в ее баночках и склянках, помимо лекарств, содержались насекомые гу, насчиты целых тринадцать штук — больших и малых.

Семь из них являлись одноразовыми расходными материалами: если их истолочь, они помогали исцелять раны или снимать яд.

Еще три крупных темно-красных комара служили одним из источников дохода старой колдуньи.

Эти три комара были выведены как настоящие комариные короли: напившись свежей крови, они изрыгали обратно из тела непереваренную ранее кровь, в точности как при очищении кишечника.

Обычные комары даже близко не смели подлетать к крови этих королей, а изготовленные из нее лекарственные мешочки позволяли носителю беспрепятственно проходить сквозь любые тучи комаров — ни один не осмеливался его укусить.

Себестоимость такого мешочка составляла меньше пяти юаней, но продавался он дороже семидесяти, причем срок его действия длился всего около двух месяцев.

В Наньцзяне комары свирепствовали по меньшей мере десять месяцев в году, так что нетрудно было представить, насколько искусной в зарабатывании денег была старая колдунья.

Судя по обмолвкам, которые она порой делала, разговаривая сама с собой, средства от комаров были еще не самым прибыльным делом — последние три розовых насекомых гу приносили основной доход.

Старая колдунья придавала трем розовым малышам значение лишь ненамного меньшее, чем Цзинь Цань Гу. В обычные дни она просто тщательно заботилась о них и взращивала, но наотрез отказывалась раскрывать, для чего именно они нужны.

Раз она молчала, Мяо Шэн и не думал проявлять праздное любопытство — ему было достаточно убедиться, что эти насекомые гу не причинят вреда ни ему самому, ни Шелкопряду.

Как оказалось, Шелкопряд был намного сильнее, чем он предполагал. Перед лицом Шелкопряда эти насекомые гу даже не смели поднять головы: обычно их мышление было хаотичным и свирепым, но при появлении Шелкопряда каждое из них послушно сжималось в комочек, словно котенок, а кровожадные порывы, которые Мяо Шэн так сильно ненавидел, и вовсе сглаживались в ровную линию.

Более того, у Мяо Шэна было предчувствие: если он захочет, то сможет обойти старую колдунью и напрямую отдавать приказы ее насекомым гу.

Хотя в результате насекомые гу, скорее всего, разорвались бы от неспособности ослушаться приказа хозяина, по крайней мере, это гарантировало, что старая колдунья не сможет использовать их во вред ему.

Прочитав заклинания в течение часа, старая колдунья осталась весьма довольна результатами тренировки. Стерпев на лице выражение некоторого подобия материнской нежности, она бросила взгляд на припавшего к щеке Мяо Шэна Шелкопряда, после чего убрала остальных насекомых гу и удалилась.

Мяо Шэн вдруг подумал, что старая колдунья вызывает некоторую жалость. Главная цель ее тренировок — Шелкопряд — уже признала его своим господином, и все ответы насекомого переводились и передавались старой колдунье им самим на основе смысла заклинаний.

Все ее ежедневные упорные занятия, помимо того, что помогали Мяо Шэну и Шелкопряду изучать язык Клана У, были абсолютно бесполезной тратой сил.

Осваивая произношение через смысловое значение, Мяо Шэн продвигался в учебе весьма быстро: за месяц он уже заучил наизусть несколько наиболее часто звучавших заклинаний. Он планировал спустя некоторое время усилить отклик на них, чтобы старая колдунья читала еще больше заклинаний для их совместного с Шелкопрядом обучения.

http://bllate.org/book/40032/5076884

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь