Готовый перевод This Omega is Immune to All Abilities / Омега с иммунитетом ко всему: Глава 14

Никто и не ожидал, что дело о нападении будет решено так быстро. Ещё более неожиданным оказалось то, что обычная стычка с хулиганами в итоге затронет студентов Боевой академии.

Виновником нападения на Е Цзяму оказался старшекурсник по имени Лэй Гаочан, студент третьего курса седьмого класса Боевой академии. Школа лишила его права на использование аномальной способности пожизненно и исключила. Что же касается хулиганов, то их прямиком передали в полицию соответствующего района. В нынешнем обществе, где законодательство в сфере аномальных способностей весьма совершенно, вряд ли они выйдут на свободу раньше, чем через три-пять лет.

Боевая академия снова оказалась замешана в скандале из-за подобных личных разборок. Под давлением общественного мнения все, от руководства вуза до студенческого совета, направили представителей, чтобы выразить сочувствие пострадавшему студенту, а также провели внутри факультетов тщательное расследование.

В конце концов, большинство студентов Боевой академии обладают боевыми аномальными способностями и в повседневной жизни часто ведут себя бесцеремонно, ежегодно попадая в неприятные истории. Узнав о случившемся, руководство академии воспользовалось случаем, чтобы преподать всем урок, надеясь, что теперь студенты станут осмотрительнее.

Тем временем, благодаря успешному завершению инцидента, Школьный союз аномалий, чей статус в глазах студентов Чунсина и так был высок, снова прославился, оказав помощь в разрешении ситуации. Этот момент удачно совпал с началом набора в различные кружки и организации, поэтому уже сейчас можно было предвидеть, какой ажиотаж будет царить во время приёма заявок.

На самом деле, способ, которым было решено дело, отчасти был предложен самим Е Цзяму.

В тот момент на месте происшествия присутствовал только он и двое руководителей — президент и вице-президент Школьного союза аномалий. Если бы он рассказал всё как есть, то, будучи и без того в центре внимания, привлёк бы к себе ещё больше интереса, что лишило бы его спокойной жизни в кампусе и многих часов драгоценного сна. Поэтому он просто попросил помощи у Лу Цзэсю. В конце концов, заслуга, приписанная Школьному союзу аномалий, звучала куда убедительнее, чем если бы её приписали ему, первокурснику, о котором никто не знает. Так было лучше для всех.

Лу Цзэсю всегда отличался строгостью в делах. Изначально он вовсе не желал присваивать себе чужие заслуги, но после долгих уговоров Гу Ешэна всё же неохотно согласился. Однако он не забыл дать Е Цзяму обещание:

— Ассоциация Июань обязательно найдёт способ отплатить тебе за эту услугу.

Е Цзяму был сама искренность:

— Не нужно, это ведь и мне помогло.

Столь огромную заслугу могли перекладывать друг на друга только эти двое. Если бы кто-то другой увидел эту сцену, боюсь, он усомнился бы в собственной системе ценностей.

Инцидент с насилием был исчерпан, и в школе снова воцарились тишина и спокойствие. Однако в это же время в одной из комнат кафе Блюз стоял густой запах сигаретного дыма.

Цзян Хэань нервно ходил взад-вперёд:

— Как Да Чжуана и остальных могли так просто арестовать? Что нам теперь делать? А вдруг они нас сдадут?

Гу Сюэчэн, держа в пальцах тлеющую сигарету, наблюдал за мелькающей фигурой и, не сдержавшись, пнул того ногой, наградив полным презрения взглядом:

— Только на это ты и способен! Не умеешь даже нормальных людей нанять, нашёл кучку отбросов, а теперь, когда запахло жареным, испугался?

Цзян Хэань, стоя на коленях, не смел и пикнуть. Лишь спустя долгое время он пробормотал:

— Ты же знаешь, на что способны Да Чжуан и его люди. Я и подумать не мог, что им так не повезёт столкнуться с ребятами из Ассоциации Июань!

Гу Сюэчэн бросил на него мимолётный взгляд и выпустил облако дыма:

— Забудь, раз уж схватили, значит схватили. Да Чжуан — человек понятливый, лишнего не сболтнет. К тому же, связывался с ним Лэй Гаочан, ты максимум обмолвился парой слов, так что пытаться переложить вину на нас бессмысленно.

Цзян Хэань немного успокоился, но всё же оставался встревоженным. Не успел он ничего добавить, как дверь с грохотом распахнулась.

Гу Ешэн вошёл в комнату, засунув руки в карманы, и, окинув присутствующих равнодушным взглядом, расплылся в многозначительной улыбке:

— О, давно не виделись.

При виде этого лица в голове Цзян Хэаня невольно всплыли картины ужаса, и он мгновенно побледнел:

— Гу… господин Гу, что вы здесь делаете?

Гу Ешэн даже не удостоил его ответом:

— Проваливай.

От ледяного тона Цзян Хэаня затрясло. Охваченный паникой, он пулей вылетел из комнаты, не смея задержаться ни на мгновение.

Гу Ешэн склонил голову, глядя на мужчину на диване, и небрежно усмехнулся:

— Твои псы довольно послушны.

Гу Сюэчэн явно не ожидал, что Гу Ешэн придёт к нему сейчас. Застыв на мгновение, он всё понял, грациозно сменил позу и с полуулыбкой посмотрел на него:

— Давно не видел тебя таким взбешённым, Гу Ешэн. Похоже, этот студент-омега куда важнее, чем я думал.

Не успел он закончить фразу, как собеседник стремительно сократил расстояние, и тонкие пальцы, словно ядовитая змея, сомкнулись на его горле:

— Значит, ты признаешь, что это твоих рук дело?

От удушья Гу Сюэчэн поперхнулся дымом, который только что вдохнул, и зашёлся в кашле. Из-за нехватки воздуха его лицо залилось багровым цветом. Подняв голову, он встретился с холодными синими глазами, глубокими, как бездна, и с трудом выдавил хриплым голосом:

— У тебя… есть доказательства?

В ответ на эту уловку Гу Ешэн не только не разозлился, но, напротив, издал странный смешок:

— Ты думаешь, мне нужны доказательства?

От этой пугающей, почти дьявольской улыбки выражение лица Гу Сюэчэна застыло. Повинуясь его инстинктивному зову, призрачная тень на полу внезапно ожила, превратившись в острое когтистое нечто, которое метнулось к позвоночнику Гу Ешэна, чтобы нанести удар первым.

Казалось, ещё мгновение — и жертва будет пронзена, но в самый последний момент, когда тень уже была готова коснуться цели, всё рассыпалось в прах, не выдержав отчаянного смятения своего хозяина.

Гу Ешэн прижал Гу Сюэчэна к спинке дивана, сжимая его горло. Глаза Гу Сюэчэна подернулись пеленой, взгляд стал мутным, а бесконечная тьма поглотила всё вокруг. Его тело дрожало от невыносимого ужаса, бледные губы были плотно сжаты, и из груди вырвался прерывистый, исполненный отчаяния крик:

— Гу Ешэн… ты… ты не можешь так со мной поступить… ты же знаешь, что будет, если ты так со мной обойдёшься!

Гу Ешэн, окутанный аурой холода, не только не остановился, но и с интересом рассмеялся:

— И что же? Снова побежишь жаловаться старику, как в прошлый раз?

Он говорил мягко, будто обсуждал какую-то занятную мелочь:

— Мне уже наскучили первые три яруса Чистой башни. Думаю, было бы интересно отправить тебя на четвёртый. Как считаешь?

Как только эти слова сорвались с его губ, пальцы на горле Гу Сюэчэна сжались ещё сильнее. Выступившая кровь заставила Гу Сюэчэна издать ещё более истошный вопль, а в глубине его пустых глаз наконец промелькнул страх. Он хотел что-то сказать, но понял, что из-за полного истощения сил не может издать ни звука.

Казалось, некая бесконечная бездна, полная невообразимого ужаса, тянет его вниз, всё глубже и глубже… а вокруг, поджидая, когда можно будет пожрать его останки, кружили злые духи.

Только сейчас Гу Сюэчэн понял, что на этот раз он по-настоящему вывел этого безумца из себя. Осознание этого заставило его инстинктивно попытаться вырваться, но его чувства уже были парализованы всепоглощающим страхом. Когда исчезло последнее ощущение, осталась лишь непроглядная тьма и безысходность.

Гу Ешэн сошёл с ума. Он действительно хотел его убить!

Шум внутри уже привлёк внимание, но стоило кому-то вспомнить, кто вошёл в комнату, как у всех пропадало желание совать туда нос.

Когда Сюй И примчался на место, он сразу увидел толпу зевак и, не раздумывая, протолкнулся сквозь них внутрь:

— Гу Ешэн, что ты делаешь?! Немедленно остановись!

Однако тот даже не шелохнулся. Сюй И встревожился, но не осмелился лезть на рожон, когда Гу Ешэн пребывал в такой ярости. Обведя комнату взглядом, он заметил на столе кофейную чашку, схватил её и с силой швырнул об пол.

Звон разбитой керамики резко заполнил пространство.

Гу Ешэн слегка вздрогнул, и свирепость в его глазах немного утихла. Когда он обернулся, его взгляд был настолько тяжёлым, что у Сюй И по спине пробежал холодок.

Лишь спустя долгое время он, казалось, узнал вошедшего:

— Почему ты здесь? Лу Цзэсю прислал?

Сюй И увидел, что выражение лица Гу Ешэна постепенно возвращается к прежнему небрежному виду, и с облегчением выдохнул, вытирая пот со лба:

— Хватит уже, не доводи дело до греха.

— Ладно, сделаю одолжение, — Гу Ешэн безразлично пожал плечами, разжал пальцы и небрежно бросил находящегося на грани срыва Гу Сюэчэна на диван. В его холодных синих глазах всё ещё таился ледяной мрак, а на губах играла усмешка: — Побочная ветвь остаётся побочной. Раньше я не трогал тебя из уважения к старику, но это не значит, что я действительно не могу это сделать, понял?

Гу Сюэчэн вцепился в диван, судорожно хватая ртом воздух, словно заново родившись. Его пустые глаза были испещрены ярко-красными капиллярами от пережитого ужаса. Неизвестно, слышал ли он слова Гу Ешэна, но тень на полу дёргалась, словно в предсмертной агонии, пытаясь выразить ярость, но из-за полной потери контроля над владельцем выглядела жалко и нелепо.

Гу Сюэчэн не желал сдаваться! Он не хотел склоняться перед наследником главной семьи, существующим лишь за счёт превосходства своей аномальной способности! Но даже при всём нежелании, сейчас у него не было сил даже на то, чтобы произнести хоть слово.

Гу Ешэн с презрением взглянул на своего кузена, похожего на побитую собаку, небрежно накинул пиджак на плечо и перед выходом не забыл поправить причёску, словно это не он только что чуть не учинил резню в кафе.

Когда он вышел, зеваки инстинктивно расступились, освобождая путь.

Сюй И, хмурясь, последовал за ним. Глядя на Гу Ешэна, уже вернувшегося к своему обычному расслабленному состоянию, он вспомнил поручение Лу Цзэсю и поспешно протянул ему документ:

— Президент просил передать тебе.

Гу Ешэн прищурился от яркого солнца и небрежно взял бумаги, явно не проявляя к ним интереса:

— Заявление в наш Школьный союз аномалий? Зачем Лу Цзэсю мне это даёт?

Сюй И ответил:

— Судя по словам президента, он довольно высокого мнения об этом твоём юном друге. Хочет, чтобы ты передал ему анкету и заодно спросил, нет ли у него желания вступить в наш Союз.

Гу Ешэн слегка замедлил шаг:

— Чтобы он вступил в Школьный союз аномалий?

— Президент сказал, что, хоть этот паренёк и из Теоретической академии, помощником в ассоциации он вполне может быть, — Сюй И припомнил слова Лу Цзэсю, помолчал и показал жестом цифру: — Ты ведь знаешь, помощникам в Союзе полагается жалованье. Каждый месяц — вот столько.

Гу Ешэн на мгновение задержал взгляд на его пальцах, в голове промелькнул образ Е Цзяму, и он внезапно улыбнулся:

— Думаю, он будет не против.

Автор хотел сказать:

Е Сюнь: Настроение улучшается, как только речь заходит о Му-му~^_^~

http://bllate.org/book/40030/5076666