Готовый перевод This Omega is Immune to All Abilities / Омега с иммунитетом ко всему: Глава 12

На следующий день у Е Цзяму было всего полдня занятий. Поскольку у Цыцы закончился питательный раствор, он собирался сгонять в соседний город.

Из-за того, что накануне вечером в классном чате неоднократно расставлялись акценты на безопасности, Сан Бэй чувствовал себя несколько не в своей тарелке и предложил составить Е Цзяму компанию, но получил весьма решительный отказ.

— Не нужно, я и сам справлюсь, — ответил Е Цзяму.

Делать было нечего, и Сан Бэй, усердно убеждая его, принялся настаивать:

— Тогда ты обязательно возвращайся пораньше! Если что-то случится в дороге, сразу пиши мне, я тут же примчусь... э-э, примчусь в дежурную часть позвать патрульных, чтобы вместе пойти спасти тебя!

Е Цзяму на мгновение замолчал, но в конце концов не выдержал и съязвил:

— Ты можешь пожелать мне чего-нибудь хорошего?

Сан Бэй призадумался — пожалуй, и впрямь прозвучало сомнительно, — виновато усмехнулся и бросил:

— Счастливого пути!

Е Цзяму доехал на школьном пространственном транспорте до ближайшей станции, а затем пересев на подвесной поезд, отправился на крупнейший цветочный рынок. К сожалению, питательный раствор, который требовался Цыцы, был довольно специфическим, и в нескольких магазинах подряд нужного товара не оказалось.

Он уже начал немного расстраиваться, как хозяин одной из лавок с улыбкой протянул ему визитку:

— Малыш, питательный раствор, который ты ищешь, редко кто использует. В таких обычных цветочных рядах, как наш, его даже на склад не берут. Лучше обратись в вот этот магазин, они сотрудничают со звездной Ассоциацией Мастеров Иронивеков, так что, возможно, у них на складе найдется такой энергетический питательный раствор.

Е Цзяму взял визитку, поблагодарил и тут же набрал указанный номер телефона.

Ответила девушка-оператор с мягким голосом. Она очень терпеливо выслушала его и подтвердила, что у них действительно продается такой питательный раствор. Правда, количество продуктов такого уровня при покупке было ограничено, к тому же покупателю требовалось лично явиться для регистрации.

Е Цзяму вежливо улыбнулся:

— Спасибо, я сейчас же подъеду.

Магазин с визитки располагался в довольно отдаленном районе, ближе к основным зонам активности иноразмерных мастеров. И хотя в высокоразвитой цивилизации галактики Дуоя пространственный транспорт получил повсеместное распространение, поездка туда и обратно все равно отняла немало времени.

Вдоволь накупившись питательного раствора, Е Цзяму заметил, что небо уже потемнело, и решил поужинать прямо в городе.

Когда он вернулся в академию, наступили сумерки.

Из-за череды недавних нападений на улице было заметно меньше гуляющих студентов, чем обычно. Тусклый свет уличных фонарей мертвенно падал на землю, создавая довольно унылую и безлюдную атмосферу.

Е Цзяму опустил взгляд на коммуникатор и, заметив, что Сан Бэй уже в какой раз спрашивает, вернулся ли он, все-таки ответил: «Скоро буду».

Отправив сообщение, он только убрал коммуникатор в карман, как его шаги едва заметно замедлились.

Снова появилось то же давящее ощущение чужого взгляда, отчетливо упавшего ему на спину и сквозящего недобрыми намерениями.

Е Цзяму сейчас шел по уединенной парковой дорожке академии, и, на беду или на счастье, сегодня здесь не было ни души. До общежития оставалось еще приличное расстояние, ночь выдалась темной и ветреной — просто идеальное место для убийства и грабежа.

Он прошел еще немного вперед, и постепенно сзади посмертно-четкие шаги начали приближаться, уже даже не пытаясь затаиться.

Это был не случайный прохожий-студент — убийственную ауру в воздухе невозможно скрыть, и намерения у преследователей явно были дурными.

Е Цзяму не оборачивался, прикинув про себя, что их там примерно человек семь-восемь.

Видя, что он по-прежнему ведет себя так непринужденно, кто-то наконец ускорил шаг и преградил ему путь, со странной улыбкой выдавив:

— Младший соученик, не возражаешь поболтать со старшими?

Е Цзяму поднял голову и окинул собеседника взглядом.

Приличная одежда, вполне интеллигентный вид — если бы не толпа недоброжелателей за спиной, это и впрямь выглядело бы как самое обычное знакомство.

Е Цзяму явно не горел желанием общаться:

— Могу я отказаться?

Старшекурсник насмешливо скривил уголки губ, и в его руке мгновенно материализовался блестящий кинжал:

— А как ты думаешь?

Е Цзяму помолчал, скрепя сердце кивнул:

— Ну ладно тогда, давайте побыстрее.

Походока, казалось, сочла его чересчур наивным, и следовавшие позади люди дружно расхохотались:

— Не только быстро, мы еще сделаем всё очень аккуратно.

Мгновение спустя Е Цзяму затащили в узкий переулок.

Очутившись в окружении, он наконец смог как следует разглядеть эту компанию.

Не считая заговорившего с ним старшекурсника, остальные выглядели законченными хулиганами — судя по развязному виду, они действительно принадлежали к числу тех отморозков, от которых руководство академии страдало больше всего.

Окинув их взглядом, он снова перевел глаза на старшекурсника, явно не понимая, почему студенты Чунсина водились с подобными элементами.

Заметив интерес Е Цзяму, старшекурсник поиграл кинжалом с кривой усмешкой:

— Младший соученик, не стоит так на меня смотреть. Кто просил тебя красоваться и так сильно позорить нашу Боевую академию? Раз уж высунулся, придется заплатить по счетам.

Его взгляд скользнул по лицу Е Цзяму, и он с видимым сожалением покачал головой:

— Такой красивый омега, а ведь тоже пропадет зря.

Е Цзяму с бесстрастным выражением лица смотрел на него, наконец-то во всем разобравшись.

Неудивительно, что до этого подвергались нападениям лишь студенты Теоретической академии. Оказывается, неудавшаяся попытка доноса сильно ударила по самолюбию Боевой академии, и кто-то не смог проглотить эту обиду, решив преподать урок с помощью подобных грязных методов.

Нанятые для острастки хулиганы явно теряли терпение:

— Чего ты с ним разводишь тут столько болтовни?

Старшекурсник усмехнулся:

— Какая разница, в конце концов сотрем ему память, и он всё равно ничего не вспомнит.

Они чувствовали себя столь безнаказанно именно потому, что среди них нашелся владеющий техникой стирания памяти.

Старшекурсник попытался сказать что-то еще, но кто-то грубо схватил его за воротник и без церемоний отшвырнул в сторону.

Этот человек был плотного телосложения, а через все лицо пролегал длинный шрам. Он подошел вплотную к Е Цзяму, почти полностью накрыв его своей тенью:

— Меньше болтай. Разве ты не слышал, как этот малыш сказал, что спешит?

Е Цзяму, оказавшись укрытым в его тени, поднял голову и, сохраняя абсолютно спокойное выражение лица, слегка изогнул губы:

— Угу, я действительно спешу.

Цыцы всё еще ждал его в общежитии со своим питательным раствором.

Никто не ожидал, что в подобной ситуации столь хрупкий на вид маленький омега сохранит такое хладнокровие, из-за чего на мгновение все вокруг притихли.

А затем Е Цзяму озарил их безобидной улыбкой:

— Ну что ж, вы намерены нападать по одному или полезете все сразу?

В то же самое время Гу Ешэн и Лу Цзэсю как раз выходили из комнаты отдыха Школьного союза аномалий.

Как и в прошлые годы, после начала занятий наступала пора набора в различные клубы. Школьный союз аномалий представлял собой высший уровень Чунсина, поэтому в это время года к процессу, естественно, относились с предельным вниманием.

Лу Цзэсю, будучи председателем, неизменно подавал личный пример и требовал дотошности во всех деталях и процедурах. Что же до Гу Ешэна, то, поскольку он номинально числился заместителем председателя, его символическое лежание на диване в течение всего дня уже можно было считать проявлением величайшего уважения к организации.

Гу Ешэн взъерошил растрепанные пряди волос:

— Странно, почему сегодня на улице так мало людей?

Лу Цзэсю ответил:

— Вчера по всей школе вышло новое объявление: на студентов нашего учебного заведения было совершено нападение, поэтому всем велено по возможности возвращаться в общежития пораньше.

— А, точно, я видел это, — вспомнил Гу Ешэн. — Говорят, это проделки той мелкой шпаны? Тьфу, эти ничтожные отбросы наконец-то решили показать зубы!

Лу Цзэсю слегка опустил ресницы:

— Они нарушают школьный устав, с такими людьми нужно разбираться со всей строгостью.

Гу Ешэн бросил взгляд на его суровое выражение лица и рассмеялся:

— Что, неужели ты готов ввязаться в это дело?

Лу Цзэсю нахмурился:

— Союз аномалий должен серьезно относиться ко всему, что происходит в Чунсине.

Гу Ешэн закатил глаза:

— ...Как тебя работа-то до сих пор не угробила.

Едва они прошли вперед, как навстречу им бросилось несколько человек с крайне озабоченным видом.

Обрывки их разговора донеслись до слуха:

— Те несколько человек только что — это были те самые бандиты, да?

— Разве ничего не будет тому студенту, которого они увели? Может, стоит...

— О чем ты думаешь? Те парни — настоящие отморозки, не лезь не в свое дело! Оповестить дежурную часть — этого достаточно!

— Но... до дежурной части тут приличное расстояние, вдруг мы не успеем?

— Послушай меня, если не можешь справиться, лучше не лезь.

— Кстати, с самого начала меня кое-что беспокоило. Вам не показалось, что те серебристые волосы выглядели до боли знакомо?

— Э-э, раз уж ты заговорил об этом, то уведенный парень, кажется...

Шедшие наутек студенты едва не столкнулись с Гу Ешэном, который протянул руку и преградил им дорогу. Заметив его лицо, они резко переменились вмене.

Уголки губ Гу Ешэна лениво опустились, тронутые едва заметной усмешкой, а в глубине глаз залегла темная бездна:

— Прошу прощения, мне тут послышалось, будто вы говорили, что где-то видели маленького соученика со светлыми волосами?

В ту же секунду вокруг словно повеяло глубоким холодом.

Студенты невольно вздрогнули, приходя в себя, и, дрожащим пальцем указав направление, заикающимся голосом произнесли:

— Там... вон там! Только что мы видели, как этого студента утащили... вон в тот переулок.

Гу Ешэн успокаивающе похлопал собеседника по плечу и, повернувшись к Лу Цзэсю, уже с неизъяснимой улыбкой произнес:

— Председатель, вот и дело для тебя подоспело.

http://bllate.org/book/40030/5076664