Готовый перевод Koi Spirit in the Entertainment Circle / Удача на миллион: Карп-кои в шоу-бизнесе: Глава 12

На следующее утро агент спозаранку ворвался в дом Линь Хайяна и вытащил его из-под одеяла.

— Собирайся, едем к режиссеру и продюсеру! Сейчас будем снимать промо-фото для персонажей.

Линь Хайян, все еще пребывая в полусонном состоянии, посмотрел на лицо агента и спросил:

— Так быстро?

Агент, видя, что тот витает в облаках, поспешно вытянул Линь Хайяна из постели, запихнул в машину и увез.

История создания сериала «Легенда о Цинъюне» была весьма странной: сценарий писался прямо в процессе съемок, и когда работа над сценами главных героев уже перевалила за половину, сценарист вдруг хлопнул себя по лбу: «Не выходит свести концы с концами! Что же делать?»

Оказалось, что из-за излишне пафосной подводки главный злодей вышел настолько непобедимым, что сценарист просто не смог придумать, как главные герои должны его одолеть, и в отчаянии чуть не облысел. В конце концов он решил: ладно, добавим еще пару персонажей. Все равно в сериале больше семидесяти серий, а если не разбавить сюжет парой «водянистых» эпизодов, зрители еще и недовольны будут.

Так, с благословения и под давлением сценариста, на свет появились Шэнь Люлю и Шэнь У. О том, как потом режиссер отчитывал сценариста, умолчим, но так или иначе, эта огромная удача свалилась прямо на голову Линь Хайяну.

Режиссера звали Шэнь Лю. С самого утра он стоял на съемочной площадке с такими глубокими мешками под глазами, что они напоминали две жареные сосиски, а уголки его рта, казалось, вот-вот коснутся земли:

— Шэнь Люлю приехал или нет?!

Молодой сценарист, уже начинающий лысеть, поспешно отозвался сбоку:

— Сейчас, уже едет! Скоро будет!

Шэнь Лю зыркнул на него так, что сосиски под глазами едва не подпрыгнули:

— Это ты предложил изменить сценарий! Ты! У нас нет денег на актеров! Ты посмотри на нынешний рынок: каждый, у кого есть хоть капля ума и минимальное актерское мастерство, сразу задирает цену. Я что, по-твоему, похож на богача?

Он сплюнул:

— Я нищ как церковная мышь! А этот Шэнь Люлю, про которого ты мне голову морочил... я тут глянул его анкету, рост метр восемьдесят девять! Что за дела?! Мне нужен милый дурачок, а не «король Билли»!

Шэнь Лю постоянно пропадал на съемках и совсем не следил за новичками индустрии. Изначально он думал, что это какой-нибудь модный нынче неженка, а так как за него просил Хуашэн, он сразу дал добро. Но когда увидел данные, пришел в ярость от того, что его обманули.

Сценарист, лишившись еще пары волос от нервов, пролепетал:

— Но... мы же уже подписали контракт...

— Если бы не Хуашэн... эх, — Шэнь Лю закатил глаза. — Надеюсь, Лин Чэн сможет его вытянуть. Если не потянет, я бессилен. У меня мурашки по коже: метр девяносто и милый? Это же какой-то «Кинг-Конг в юбке»!

Сценарист закивал:

— Да-да, вы абсолютно правы...

Линь Хайян, весь дрожа, стоял у входа. Издалека услышав гневный голос режиссера, он поспешил дернуть агента за рукав:

— Брат Цзи, брат Цзи, он злится!

Агент отстранил его руку и подтолкнул вперед:

— Иди, иди! В нашей профессии мы можем потерять что угодно, только не лицо...

Линь Хайяна, пошатываясь от толчков, подтолкнули ближе. Увидев устремленный на него мрачный взгляд Шэнь Лю, он выпрямил спину, поджал губы и заикаясь пробормотал:

— Режиссер, з-здравствуйте!

Секунду назад Шэнь Лю кричал: «Я, Шэнь Лю, даже если сюжет станет полным бредом, даже если мы обнищаем до такой степени, что мне не на что будет купить трусы, я ни за что не возьму на роль этого Кинг-Конга в юбке!»

Но в следующую секунду он увидел высокого, худощавого парня, который, испугавшись, смущенно растрепал волосы. Тот был одет в белую рубашку, а встретившись с ним взглядом, тут же покраснел и начал заикаться, приветствуя его.

Шэнь Лю: «Какая прелесть!»

Линь Хайян стоял неподвижно, чувствуя себя неловко под пристальным взглядом режиссера, который сканировал его с головы до ног.

Шэнь Лю в душе остался вполне доволен, но показывать это не спешил. Он откашлялся и рявкнул:

— Чего стоишь? Иди переодевайся!

Линь Хайян вздрогнул, поспешно согласился и скрылся в гримерке, куда его проводил улыбающийся сотрудник.

Гримерка на площадке была небольшой. Актеров разделили на массовку и исполнителей главных ролей, а также развели по гендерному признаку. Сегодня должны были снимать промо-фото. Войдя, Линь Хайян увидел главного актера, который сидел в кресле, уткнувшись в телефон, и вежливо улыбнулся ему.

Линь Хайян тут же расплылся в ответной улыбке и осторожно прошел внутрь. Место для переодевания было отгорожено синей палаткой. Он взял у сотрудника костюм из зеленой ткани и при тусклом свете натянул его. Поправляя полы одежды, он нервно вышел наружу.

Шэнь Лю ждал его с недовольным лицом. Фотограф и аппаратура были на месте, остальные актеры тоже переоделись, ждали только одного Шэнь Люлю.

Шэнь У, так как был приглашенной звездой Лин Чэна, в промо-фотосессии не участвовал.

Линь Хайян смущенно теребил одежду, чувствуя на себе взгляды всей съемочной группы, и едва не прикусил язык:

— Режиссер, я готов.

Шэнь Лю снова осмотрел его с ног до головы, и его настроение заметно улучшилось — даже мешки под глазами как будто приподнялись, хотя он все еще ворчал:

— Цыц, чего-то все равно не хватает... Ладно, сойдет и так. Готовьтесь к съемке!

Сценарист молчал, но украдкой закатил глаза.

Линь Хайян решил, что испытание пройдено, и немного приободрился, но тут же одернул себя:

Брат Цзи сказал: нужно сохранять спокойствие!

Вечером, в семь часов, когда девушки, поужинав, поглаживали животы, они получили уведомление от аккаунта, на который были подписаны:

[Линь Хайян V]: Шэнь Люлю, я очень рад нашей встрече. @Легенда о Цинъюне @Режиссер Шэнь Лю [Фото]

Девушки-фанатки тут же подпрыгнули до потолка: Хайян будет сниматься в сериале! И не в каком-нибудь, а у Шэнь Лю!

Количество репостов росло в геометрической прогрессии. На фото был запечатлен Шэнь Люлю: статный красавец в зеленом одеянии, с гордой осанкой, но при этом с таким растерянным и невинным выражением лица, что взгляд невольно задерживался на нем.

[Мой источник радости]: ...черт возьми, глядя на это фото, мне кое-что захотелось [хитрая улыбка].

[Янъян, куда мы идем]: Ох уж этот Ян в историческом костюме! Я уже готова писать фанфики, вы готовы, господа?! Жду с нетерпением!

[Навеки за Лин-Ян]: Кто-нибудь пишет фики в историческом сеттинге? Раньше и представить не могла Яна в такой одежде, но как же он все-таки мил, хи-хи-хи!

Поздно ночью, закончив тренировку, Линь Хайян лежал на кровати и листал комментарии. Напряжение наконец отпустило.

Он спокойно вышел из основного аккаунта и зашел на свой фейковый. Ему тут же пришло несколько сообщений от «Секусуальной Ри-цзе»:

«Сексуальная Ри-цзе онлайн: Ты видела новые фото? Официально объявлено! У меня снова есть контент для шипперства! Я счастлива до небес!!!»

Линь Хайян совершенно естественно ответил:

«Про фото знаю, какой еще контент?»

Собеседница на секунду замолчала, а потом прислала кучу ссылок.

«Сексуальная Ри-цзе онлайн: Думаю, тебе стоит это почитать! Все это написали мастера нашего фэндома. Там есть разные миры, от чистого платонического до горячего — у меня есть одна рекомендация!»

Она прислала профиль с аватаркой глуповатого пингвина и почти взмолилась:

«Сексуальная Ри-цзе онлайн: Пишет просто потрясающе! Просто потрясающе! Эта вредная женщина, если не считать платонических и грустных концовок, просто идеальна... А пишет как быстро! Всего за пару часов выдала историю в историческом сеттинге... Как же сладко она пишет!»

Линь Хайян привык к болтовне девушки. Наслушавшись ее, он немного освоил сленг и знал, что «платоническое» значит отсутствие откровенных сцен. Любопытство взяло верх, и он открыл ссылку.

...Поскольку прошлый автор, который строчил по 65 тысяч знаков с «сочными» подробностями, чуть не нанес ему психологическую травму, Линь Хайян старался не переносить сюжет на себя, воспринимая это как обычную мужскую прозу.

Страница загрузилась, потребовав установить приложение «Литературный город Сяолюй». Линь Хайян послушно выполнил инструкцию и наконец открыл ссылку. Это был роман под названием «Невинность».

Жанр — фанфик, опубликован совсем недавно, но за пару часов набрал четырехзначное число добавлений в закладки. Линь Хайян, глядя на ряды красных значков, с легким волнением открыл первую главу:

«Просто гляну! Ничего такого не сделаю!»

Два часа спустя Линь Хайян уставился в экран телефона, глаза его покраснели, как у кролика.

Зачем он начал читать фанфик про самого себя?

Почему он заранее не погуглил, что значит «грустный финал»?

Почему его сердце так щемит?

Он сейчас заплачет! Очень громко!

Линь Хайян сердито сжал зубы, глядя на надпись «Конец», и от обиды его нос покраснел.

Невыносимо, просто невыносимо. Слишком грустно. Линь Хайяну было уже плевать, что его персонажа в конце убили, он чувствовал себя опустошенным, словно у него вырвали душу.

Сдерживая слезы, он пролистал до раздела комментариев. Там творился сущий ад: читательницы вопили, проклинали автора и бросали в него «мины», приговаривая: «Бессовестный автор, верни мне моего любимца!»

Линь Хайян не знал, что значат «мины», но, решив, что это как-то ударит по автору, поспешно закинул денег и отправил «глубинную бомбу»: «Зачем ты сделал грустный финал! Зачем! Я так зол!»

Но этого ему показалось мало, и он яростно застучал по экрану:

«Тяньтянь Шаншан: Автор, в следующий раз обойдемся без грустных финалов, ладно?»

Взглянув на рейтинг, Линь Хайян помедлил, но все же поставил две звезды и отправил комментарий.

Он выключил экран и без сил откинулся на кровать. В душе царила пустота.

Почему обязательно нужно было умирать? Столько страданий перенесли, неужели нельзя было в конце остаться вместе?

Невыносимо, просто...

Стоп, это же фанфик про меня!

Линь Хайян вскочил посреди раздумий, испугавшись самого себя: «Почему у меня нет никакого отторжения?!»

Он замер, чувствуя, что что-то здесь не так, и начал искать оправдания: «Этот автор пишет слишком хорошо. Прекрасный слог, логичный сюжет, увлекает с первых строк, да и характеры персонажей схвачены идеально. И неожиданная концовка — тоже очень хорошо...»

«Хорошо?! Да я в бешенстве!!!»

Линь Хайян наконец не сдержал скупых мужских слез, снова сел, взял телефон, зашел в авторский профиль и начал читать...

На рассвете Линь Хайян, с распухшими, как фонари, красными глазами, безжизненно лежал на кровати.

За ночь он прочел все фанфики этого автора: не только про себя, но и про других звезд, и даже про Фу Цю и Цзи Наньшаня. Линь Хайян не только читал, но и искренне проливал слезы.

На душе было тяжело. Линь Хайян шмыгнул носом, открыл «Литературный город Сяолюй» и внезапно заметил раздел «Форум»...

Он наконец нажал на него и открыл дверь в новый мир.

http://bllate.org/book/40027/5076274

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь