Готовый перевод The Siren and Her Ex's Marriage Contract / Брак по расчету с бывшим: Идеальный план мести: Глава 5

Чжан Ин с улыбкой ответила на вопрос.

В глубине души она уже догадывалась: судя по тому, как Шэнь Чэн отреагировал на появление Юй Синжаня, они были знакомы. Вот только было неясно, из-за кого именно Гу Яньчжи решил заглянуть сюда — из-за Шэнь Чэна или из-за самого Юй Синжаня? А может, и из-за того, и из-за другого.

Гу Яньчжи задал свой вопрос так небрежно, словно просто проходил мимо.

— Занимайся своими делами.

— Хорошо, генеральный директор Гу, если что-то понадобится — зовите.

В руках у Чжан Ин оставалась стопка резюме. Желающих устроиться в такую крупную корпорацию было много, поэтому, разумеется, она занималась собеседованиями не одна. Она распределила резюме между своими помощниками. Тех, кто прошел первый этап, она позже направит на проверку руководителям соответствующих отделов.

Гу Яньчжи не стал возвращаться на верхний этаж, а вместо этого решил прогуляться по двадцать первому. Сотрудники, увидев внезапно появившегося главу компании, тут же вытянулись в струнку. Независимо от того, была у них работа или нет, никто не хотел выглядеть праздношатающимся перед генеральным директором. Гу Яньчжи не задержал на них взгляд и прошел к офисам, где проводились собеседования. Они были отделены прозрачными стеклянными перегородками, и в каждом сейчас кто-то беседовал с кандидатами.

— Почему генеральный директор Гу вдруг решил заглянуть на наш двадцать первый этаж? Раньше, когда шел набор, я не замечал за ним такого рвения.

— Вся корпорация принадлежит семье Гу, так что генеральный директор может ходить куда хочет. Может, он просто решил проинспектировать работу сотрудников.

Гу Яньчжи прошел еще несколько шагов, прежде чем осознал, что делает. Он хотел развернуться и уйти, но ноги словно приросли к полу. Спустя минуту он успешно убедил себя: он просто интересуется процессом найма в компании. Кандидатов так много, что Юй Синжань, возможно, уже давно ушел, да и сам Гу не особо горел желанием с ним сталкиваться.

Найдя для себя оправдание, Гу Яньчжи уверенно зашагал дальше — продолжать инспекцию. Подойдя к предпоследнему офису, он, даже будучи морально готовым, все равно ощутил, как по его спокойному внутреннему миру пошла рябь, словно от брошенного камня, стоило его взгляду упасть на чужую, но до боли знакомую спину.

Юй Синжань, казалось, почти не изменился, но в то же время стал совсем другим. Его лицо, все такое же вызывающе красивое, по-прежнему поражало Гу Яньчжи, сколько бы раз он на него ни смотрел. Гу Яньчжи не слышал, о чем они говорили внутри, но по выражению лица юноши было понятно, что тот чувствует себя уверенно и непринужденно. Юй Синжань отрастил волосы, и теперь, когда он поворачивал голову, был виден низкий хвост, аккуратно лежавший на плече.

Гу Яньчжи внезапно вспомнил спину, которую видел в баре накануне вечером. Оказывается, это действительно был он! Ха, стоило вернуться в страну — и сразу в бар. Гу Яньчжи не заметил, как на его губах появилась насмешливая ухмылка. Он с огромным трудом оторвал взгляд от фигуры Юй Синжаня и, не оглядываясь, пошел прочь.

***

В последние дни Юй Синжань был занят поисками жилья. За границей он мог приспособиться к любым условиям, но стоило вернуться домой, как проснулись его барские замашки — осмотрел несколько вариантов, и ни один не приглянулся. Близился срок выхода на работу, и нужно было поторопиться: выходные созданы для того, чтобы набираться сил, а не для переездов.

Юй Синжань встал спозаранку и снова отправился на осмотр квартир вместе с риелтором. Тот был высоким, симпатичным парнем, который благодаря своей общительности и приятной внешности показывал неплохие результаты в продажах.

— Слушай, брат, отвечаю, эта квартира тебя покорит: центр города, транспортная развязка, панорамные окна на 270 градусов, огромная площадь. Вечером будешь сидеть с бокалом красного вина, любоваться ночным городом и чувствовать, что держишь в руках экономический пульс города А.

Юй Синжань промолчал. Кто, простите, держит в руках пульс города А?

— Лучше этой ты ничего не найдешь, — риелтор смотрел на него с надеждой. — Тут фэн-шуй отличный, поэтому цена не из дешевых, но и не заоблачная. Нужно просто немного увеличить бюджет.

Юй Синжань не поверил:

— Насколько увеличить?

— Раза в два с лишним, — не моргнув глазом ответил парень.

Юй Синжань с бесстрастным лицом посмотрел на него. Увеличить бюджет вдвое — это называется немного?

— Ты совсем не похож на того, кто испытывает недостаток в деньгах. Даже в самом дешевом пятизвездочном отеле номера стоят прилично, а ты живешь там уже полмесяца. Доплати немного ради качества жизни, — риелтор не унимался. — Серьезно, поехали посмотрим, гарантирую, влюбишься с первого взгляда.

Юй Синжань не рассматривал такие варианты. Он хотел квартиру в центре, чтобы не вставать рано на работу и не тратить время на дорогу. Если снимать жилье дороже зарплаты в несколько раз, чем это отличается от того, чтобы платить за право работать? Но риелтор уже решил, что перед ним богатый наследник, у которого нет проблем с деньгами.

— Если бы это было бесплатно или в рамках бюджета, я бы влюбился не глядя, — парировал Юй Синжань.

Риелтор не сдавался:

— Неужели совсем не хочешь подумать? В центре каждый метр на вес золота. У тебя запросы слишком высокие: и соседи приличные, и площадь большая, и света много, и вентиляция, и приватность, и безопасность… Такое сложно найти, парень.

— Больше ничего нет? Можно и поменьше, я живу один, мне огромные хоромы не нужны, — Юй Синжань потихоньку снизил планку.

Риелтор с сожалением сдался. Конечно, у него были другие варианты, но он так настойчиво предлагал ту квартиру, потому что комиссия за нее покрыла бы три месяца его безделья.

— Ладно, посмотрим малогабаритку. Она далековато, и жилой комплекс не такой престижный, как я предлагал, но раз уж я свободен, могу показать.

— Нет, — твердо отказал Юй Синжань. — Смотрим только маленькие квартиры.

Риелтор повез Юй Синжаня по адресам. Квартиры были тесноваты, но в целом неплохи. Юй Синжань знал, что бывает привередлив: денег немного, сам не великан, а подавай ему простор, при этом он сам был тем еще ленивцем, не любящим лишних движений. К тому же все они находились далековато от компании MX, куда он скоро должен был выйти. Риелтор терпеливо показал несколько вариантов, и Юй Синжань, устыдившись своей требовательности, после осмотра пригласил парня на обед.

— Брат, скажи честно, ты ведь не сбежавший из дома богатый сынок? — риелтор внимательно осмотрел его. — Я в людях разбираюсь. Те, кто без денег строит из себя богачей, сразу видны. Ты другой, я сразу понял, что ты из тех, кого с детства холили и лелеяли.

Он не договорил, но про себя отметил, что Юй Синжань, хоть и капризный, оказался весьма приятным в общении. — Может, ты просто не хочешь заниматься семейным бизнесом, вот и сбежал?

— Нет, придержи коней, — Юй Синжань закатил глаза и подвинул к нему меню. — Выбирай, что будешь есть.

— Спасибо, брат.

Риелтор умел поддерживать атмосферу, был разговорчив, но не лез в душу. Юй Синжань ел и слушал его болтовню. В конце концов, обедать, слушая этакий стендап, было даже забавно. Когда риелтор наелся и остался доволен, Юй Синжань тихо произнес:

— У меня есть одно…

— Не надо, брат, — риелтор скорчил страдальческую гримасу. — Я понял. Буду искать дальше.

Юй Синжань рассмеялся.

— Ладно, я знаю, что со мной непросто, но я ищу место, где осяду надолго, поэтому требования неизбежны. В плане цены постарайся подобрать варианты получше, я удвою твою комиссию.

Глаза риелтора моментально загорелись.

— Хорошо, брат! Твои требования вполне разумны, это квартиры плохие, они тебя не достойны. Не переживай, я все лично перепроверю и только потом повезу тебя на просмотр.

Юй Синжань улыбнулся:

— Тогда побеспокою тебя. Мне скоро выходить на работу, времени в обрез.

***

— Генеральный директор Гу?

Гу Яньчжи спокойно отвел взгляд.

— Господин Сюй, не стесняйтесь, у меня нет особых предпочтений в еде.

Господин Сюй удивленно приподнял бровь: он думал, что раз Гу Яньчжи такой сложный человек, то и в еде он будет крайне привередлив. Кто бы мог подумать, что он совсем не переборчив? Только помощник Линь сидел молча, как рыба. Лишь такие приближенные слуги, как он, знали, насколько невыносим в быту бывает Гу Яньчжи.

Впрочем… Помощник Линь сделал вид, что невзначай обернулся вправо-назад. Именно туда мгновенно был устремлен взгляд генерального директора. Он был уверен, что тот на мгновение выпал из реальности. Однако позади ничего необычного — просто несколько столиков с обедающими гостями. Помощник Линь уже собрался отвернуться, как вдруг заметил красивого юношу с прической «волчий хвост», обедающего с кем-то, кто был похож на страхового агента.

Линь не стал бы обращать на это внимание, если бы парень не был так притягателен на фоне остальных посетителей. Он мельком взглянул на его спутника. Эти двое совсем не походили на тех, кто обычно обедает вместе. Впрочем, это не его дело, и помощник Линь отвел взгляд.

Странное дело: по плану после подписания контракта они должны были сразу вернуться в корпорацию, но господин Сюй настоял на обеде в трехзвездочном ресторане Мишлен. Гу Яньчжи поначалу отказался, но в панорамном лифте вдруг передумал и согласился, правда, сам выбрал этот ресторан напротив офиса группы Сюй.

— Генеральный директор Гу молод, амбициозен и обладает широким кругозором. Уверен, председатель Гу спокоен, оставляя компанию в ваших руках. Не то что мой непутевый сын — на пару лет младше вас, а только и делает, что гуляет и развлекается. Хотел взять его сегодня с собой, чтобы он поучился уму-разуму, так этот мерзавец вчера загулял и до сих пор не проснулся. Зато у меня есть дочь, двадцать один год, только закончила университет. Намного способнее брата, к тому же красавица и пока свободна. Слышал, вы тоже не женаты, может, познакомитесь?

Это уже было открытым предложением. Помощник Линь затаил дыхание, готовясь вмешаться, но услышал спокойный голос Гу Яньчжи:

— Прошу прощения.

Господин Сюй не унимался:

— Да ладно вам, друзьями быть тоже неплохо, не обязательно же сразу…

Гу Яньчжи перебил его:

— Извините, я не планирую заводить друзей среди тех, кто не связан с моей работой.

Господин Сюй потерял дар речи. Неужели этот человек действительно не боится никого обидеть, когда говорит так прямо? Господин Сюй так думал, но вслух лишь добавил:

— Ну, как пожелаете. У генерального директора Гу высокие стандарты — это нормально. Давайте лучше поедим.

Гу Яньчжи бросил взгляд на расставленные блюда. Ни одно из них не вызвало у него аппетита, разве что вода в бокале перед ним была вполне сносной — у нее хотя бы был вкус воды. Он символически коснулся еды палочками, как вдруг его взгляд случайно скользнул вправо: двое за самым дальним столиком уже закончили обед, и та самая фигура направлялась в сторону выхода.

http://bllate.org/book/40025/5076091