Готовый перевод Star Cultivator Legend / Легенда о демоническом культиваторе: Змей среди звёзд: Глава 11

Юй Ли на самом деле с самого начала проанализировал расстановку сил. Они вчетвером потратили больше часа, чтобы найти лишь один жетон. Если так пойдет и дальше, всех их просто исключат. И тогда он решил, что лучше уж отдать жетон Янь Цзые — возможно, тому и правда удастся пройти в финал и принести славу их классу D.

Слова Юй Ли тронули Янь Цзые. Этот турнир был индивидуальным соревнованием, а не командным. На месте Юй Ли любой другой, скорее всего, не стал бы отдавать жетон, а спрятал бы его подальше, как поступали остальные зверолюды, готовые вцепиться в глотки товарищам ради пустяка.

— Я уже раздобыл жетоны, — Янь Цзые достал из кармана комбинезона несколько жетонов, вытащил два из них, а остальные три протянул Юй Ли. — Эти два мои, а остальные... мне не очень нравится их цвет, так что забирайте себе.

Юй Ли, который сам собирался вручить жетон, замер: вместо того чтобы отдать что-то, он обнаружил у себя в руках целых три штуки. С того момента, как Янь Цзые выудил их из кармана, он пребывал в полнейшем изумлении:

— Это... откуда у тебя столько?

Заметив жетоны, Джек тут же перестал поддерживать Сэра, шагнул вперед, взял один зеленый жетон и принялся его осматривать. Затем он спросил у Янь Цзые:

— Они настоящие? Янь Цзые, откуда у тебя столько жетонов? Как ты их достал?

— На земле подобрал, — честно ответил Янь Цзые, правда, предусмотрительно опустив сам процесс «подбора».

— Подобрал? С каких это пор жетоны начали валяться под ногами? Янь Цзые, скажи, где ты их нашел? Я тоже хочу пойти подобрать, — Джек был подавлен. Вспомнив, как они вчетвером бились не на жизнь, а на смерть ради одного-единственного жетона, он почувствовал, что жизнь к нему несправедлива.

— Больше нет, это все, — Янь Цзые лишь пожал плечами.

— Жаль. Если бы цвета совпадали, мы могли бы прямо сейчас объединиться в группу для выполнения задания, — Юй Ли передал оставшиеся два жетона Банту и Сэру.

— Если цветов нет — идите искать. Не найдете — отберите, — Янь Цзые, на поводке у которого по-прежнему было растение-людоед, развернулся и собрался уходить.

Юй Ли и остальные тут же последовали за ним. Джек подбежал к Янь Цзые и спросил:

— Жетоны еще и отбирать можно?

Янь Цзые ответил на ходу:

— В правилах турнира нет запрета на грабеж. Если уж жетоны можно отбирать, то и ящики с заданиями тем более.

— Так можно было? Ох, ну почему я не додумался! — Джек хлопнул себя по лбу.

Юй Ли сзади бросил на Джека презрительный взгляд:

— Ты дурак? Если их действительно можно отбирать, то мы в еще большей опасности. Не забывай, что на турнире сто зверолюдов класса А, как нам с ними тягаться?

— Юй Ли прав. Теперь, когда у каждого из нас есть жетоны, если они об этом узнают, мы их не удержим, — Бант увидел, что Сэр убрал руку с его плеча, и спросил: — Сэр, ты в порядке?

— Да, духовная сила немного восстановилась, стало гораздо лучше. Спасибо, — на самом деле Сэру было неловко. Он был гораздо крепче Банта, и поскольку силы начали возвращаться, он больше не мог позволить товарищу себя поддерживать.

Шагая вслед за Янь Цзые и наблюдая, как тот неспешно выгуливает свой цветок, словно и вовсе не чувствует напряжения, Джек не выдержал и прошептал Юй Ли:

— Юй Ли, ты правда веришь, что он их подобрал? У меня чувство, будто он их отобрал.

— Какая разница, подобрал или отобрал? Главное — жетон в руках есть. Пройти в финал — вот что важно, — Юй Ли сам не слишком верил в историю про «находку», но раз Янь Цзые не хочет говорить, выпытывать он не станет. У каждого есть свои тайны.

Впереди показались две фигуры в белых одеждах. Янь Цзые остановился, за ним тут же замерли Юй Ли и остальные.

— Держи, жетон твой. Анэрс, не задавайся, на финале мы еще поборемся, — зверолюд в белой форме с черными волосами бросил жетон другому, с серебристыми волосами в той же форме, и, развернувшись, ушел.

Дождавшись, пока тот скроется, Янь Цзые вышел вперед. Услышав шаги, сереброволосый зверолюд обернулся, его взгляд прояснился, он элегантно подошел к группе Янь Цзые и с улыбкой произнес:

— Сяо Е, не ожидал встретить тебя здесь. Какое совпадение.

Сяо Е? Янь Цзые дернул уголком рта. Они виделись-то всего пару раз, с чего такая фамильярность?

— Анэрс? — Джек и остальные замерли, разинув рты.

Анэрс всё это время был сосредоточен на Янь Цзые, но теперь наконец заметил стоявших позади четверых одноклассников и слегка улыбнулся им:

— Здравствуйте. Вы, должно быть, друзья Сяо Е?

— А... да... да... — они в один голос закивали, словно не в силах поверить в происходящее. Это же Анэрс! Анэрс только что заговорил с ними! Мы что, спим? Но ведь говорили, что Анэрс — высокомерный и нелюдимый тип, разве нет? Сейчас совсем на такого не похож.

— Сяо Е, ты нашел жетон? Если нет, у меня есть, — Анэрс протянул раскрытую ладонь, на которой лежали два разноцветных жетона, связанные травой. — Выбирай любой.

Янь Цзые не взял их. Взглянув на чересчур мягко улыбающегося Анэрса, он ответил:

— У меня уже есть жетон.

— Нашел? — на лице Анэрса на мгновение промелькнуло разочарование, но он быстро взял себя в руки и с улыбкой спросил: — Какого цвета? Может, он совпадает с одним из моих, и тогда мы могли бы объединиться в команду.

— У тебя нет жетона такого цвета, как у меня.

Янь Цзые достал свои два жетона. Увидев их, Анэрс просиял еще ярче:

— Какое совпадение, у меня как раз есть такие же.

Анэрс бросил свои два жетона Юй Ли и остальным:

— Это вам. — Затем он достал из кармана серебристо-белый и красный жетоны: — Сяо Е, теперь мы можем создать команду.

Увидев, что у Анэрса действительно нашлись нужные жетоны, Янь Цзые немного помедлил, а затем кивнул:

— Хорошо, объединяемся. Пойдем искать ящик с заданием.

Юй Ли, счастливо поймавший жетоны, поразился тому, что они идеально подошли им по цвету, и восторженно поблагодарил Анэрса:

— Анэрс, огромное спасибо! Это именно то, что нам было нужно.

— Не стоит благодарности. Один из них мне отдал только что какой-то парень, а другой я нашел, — Анэрс повернулся к Янь Цзые: — Сяо Е, пошли, найдем ящик. Нас слишком много, лучше разделиться.

— Согласен, — Янь Цзые счел это разумным. Раз команда сформирована, нужно как можно скорее выполнить задание, а ходить большой толпой — только привлекать лишнее внимание.

Глядя вслед уходящим Янь Цзые и Анэрсу, Джек пробормотал:

— И правда жетоны на дороге валяются... почему у меня нет такой удачи?

Юй Ли презрительно покосился на этого качка с пустой головой, решив промолчать. Его куда больше интересовало, что связывает Янь Цзые и Анэрса. Анэрс назвал его Сяо Е — их отношения явно не так просты, как кажется.

***

Янь Цзые и Анэрс шли впереди, цветок-людоед следовал за ними.

Анэрс, который всю дорогу украдкой осматривал растение, наконец нарушил молчание:

— Сяо Е, это не обычный Пурпурный Цветок Луны. У того на лепестках должны быть фиолетовые отметины в форме полумесяца, а у твоего их нет.

— Вот как? — Янь Цзые остановил Цветочка (имя уже прочно засело в голове) и внимательно присмотрелся к лепесткам. Действительно, меток не было. Он с интересом спросил: — А что это тогда такое?

— Цветок Бездны. Предок Пурпурного Цветка Луны. Только такие могут издавать звуки, и интеллект у них очень высокий. В лесах они почти не встречаются, полагаю, остались лишь здесь, в Лесу Магии, и то в малом количестве. Судя по размерам и форме, твой еще не взрослый. Не волнуйся, молодые Цветы Бездны почти не опасны, их слабости очевидны, — тихо пояснил Анэрс.

— Понятно. А я-то думал, чего он такой слабый — оказывается, редкий экземпляр, — Янь Цзые перевел тему: — Далеко еще до ящика?

— Скоро будем, пара сотен метров, — при поиске жетонов Анэрс заметил ящик, но тогда рядом проходил другой зверолюд, и он не стал выдавать его местоположение.

Они прибавили шагу. Ящик был спрятан очень искусно, укрыт слоями опавших веток и листьев, заметить его в спешке было бы невозможно.

Осмотрев боковые стороны, они обнаружили два углубления, идеально подходящие под форму жетонов. Оба вставили свои серебристо-белые пластины — никакой золотой или серебряной вспышки не последовало, лишь повеяло холодным воздухом, и крышка откинулась. Внутри лежали два совершенно одинаковых серебряных браслета.

Переглянувшись, каждый взял по одному и надел на запястье. В этот момент их внимание привлекла надпись на крышке ящика.

— Задание активируется в момент надевания браслета. Задача: в течение часа найти мутировавшую лиану, представляющую собой симбиоз иллюзорной и вампирской лиан. Задание считается выполненным, когда браслет сменит статус.

Они опустили взгляд: на браслетах уже запущен обратный отсчет, и снять их было невозможно.

— Мутировавшая лиана? Ни картинки, ничего — как ее искать? — Янь Цзые приподнял бровь. Сложность задания была немалой.

— Не переживай, я знаю место, где растут и те и другие, — Анэрс все так же мягко улыбался, ни на секунду не показывая беспокойства о возможной неудаче.

— Анэрс, — Янь Цзые внезапно остановился.

— М? Что такое, Сяо Е? — Анэрс обернулся.

— Ты, кажется, очень хорошо знаком с этим лесом, — Янь Цзые внимательно наблюдал за выражением его лица, пытаясь разгадать истинные намерения, но Анэрс оставался невозмутимым и открытым.

— Я уже проходил здесь практику, поэтому немного ориентируюсь, — ответил Анэрс. — Сяо Е, идем, время не ждет. — Не слушая возражений, он взял Янь Цзые за руку и повел за собой.

Янь Цзые не стал вырываться, лишь задумчиво смотрел на его спину.

Это была их третья встреча. Анэрс производил впечатление мягкого, нежного, красивого и благородного юноши. Непонятно, почему такая идеальная личность проявляет к нему повышенное внимание. Еще до прибытия в академию Янь Цзые навел справки: Анэрс, за исключением своего конкурента Одерчи, почти не имел друзей. И вот теперь он сам напрашивается в союзники.

Прожив больше тысячи лет, Янь Цзые не мог не видеть подвоха. У него — бедного сироты без связей и титулов — было нечем привлечь такого человека. В чем причина? Впрочем, неважно. Сейчас главное — выполнить задание.

Анэрс привел его к водопаду. Десятиметровый поток срывался вниз, принося с собой освежающую влагу.

— Сяо Е, нужная нам лиана, скорее всего, наверху, над водопадом, — Анэрс указал вверх.

Янь Цзые осмотрелся — пути наверх не было. Он нахмурился:

— Но у нас нет летательного аппарата, как мы туда заберемся?

Анэрс улыбнулся:

— Прости, я забыл, что ты не умеешь летать. Оставайся здесь, я слетаю, посмотрю. Если найду — принесу вниз.

Едва он закончил говорить, как серебристая вспышка осветила пространство, и на его месте возник огромный, величественный черный тигр с крыльями, размах которых превышал пять метров.

Трансформация? Но тигр почему-то был черным... Анэрс же обладал серебристыми волосами. Янь Цзые почувствовал, что что-то здесь не так.

Тигр собирался взлететь, но Янь Цзые позвал его:

— Стой, я с тобой.

Черный зверь замер, его глубокие темные глаза уставились на Янь Цзые в упор, а затем он кивнул. В зверином обличье зверолюды не могли разговаривать.

Янь Цзые посмотрел на цветок-людоед:

— Цветочек, раз уж меня подвезут, ты больше не нужен. Свободен, — Янь Цзые был не прочь избавиться от лишней обузы. Уже собираясь отозвать магическую нить, он вдруг передумал. Он направил в цветок поток своей энергии, и то, почувствовав свободу, радостно пискнуло и стремглав скрылось в зарослях.

— Погнали, — только Янь Цзые собрался запрыгнуть на спину тигру, как тот аккуратно подхватил его передними лапами и поднялся в воздух.

Янь Цзые было крайне неуютно, но раз уж Анэрс не разрешил сесть верхом, пришлось терпеть.

На вершине водопада повсюду были разбросаны заросли иллюзорных и вампирских лиан.

Анэрс опустил Янь Цзые на огромный валун и принял человеческий облик:

— Мы на месте. Иллюзорные и вампирские растения редко живут бок о бок из-за территориальных споров. Но здесь они переплелись, значит, именно здесь должна быть та самая мутация.

Однако растений были тысячи, и найти нужную за оставшиеся пятьдесят минут казалось невозможным.

Чувствуя чужаков, вампирские лианы начали шевелиться.

Свистнув в воздухе, две плети устремились к Янь Цзые. Он мгновенно нажал кнопку на поясе, активируя лазерный меч, и в одно движение перерубил нападающих. Анэрс за спиной тоже применил свое оружие.

Янь Цзые, отбиваясь от новых атак, крикнул Анэрсу:

— Так мы далеко не уйдем! Их здесь слишком много!

Анэрс глянул на время — осталось сорок минут. Его улыбка исчезла:

— Может, отступим?

Их можно было бы сжечь, но тогда они рисковали уничтожить и саму мутантную лиану. Внезапно Янь Цзые заметил странную деталь: нападали только вампирские лианы, иллюзорные же оставались абсолютно неподвижны.

Вспомнив слова Анэрса о том, что они редко растут вместе, он предположил: возможно, они заключили симбиотический договор? Вампирские лианы атакуют добычу первой, считая ее своей, а иллюзорные не вмешиваются.

Решив проверить гипотезу, Янь Цзые метнул скрытый кинжал точно в зеленую лиану. Ее белые бутоны мгновенно раскрылись, распространяя аромат, и вслед за этим проснулись остальные иллюзорные растения. Все они раскрылись одновременно, наполняя воздух густым запахом.

Иллюзорные лианы не были хищниками, они питались питательными веществами почвы, но их пыльца вызывала галлюцинации. Для вампирских лиан этот аромат действовал как замедлитель. Их скорость упала, некоторые из них даже начали атаковать своих же соседей.

Все больше вампирских лиан впадали в ярость и набрасывались друг на друга, вплетаясь в густой клубок битвы.

http://bllate.org/book/40023/5075852

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь