Готовый перевод I Am a Battle Saintess: Stars and Starlight / Боевая святая: Звёзды и путь к истине: Глава 16

Если ей удастся сбежать, пожалуй, стоит подумать о том, чтобы покинуть Истат, здесь больше небезопасно.

Но куда ей бежать? После того как она научилась использовать Элемент Тьмы, эта страна стала для неё сплошной опасностью, её могут даже в любой момент казнить как отступницу.

Не успела она отойти на расстояние, когда её ещё можно было разглядеть, как сзади внезапно раздались крики о помощи и вопли мужчины.

— Спасите меня! Кто-нибудь, там, сзади!

Лун Куй мысленно выругалась: всё кончено!

Это был самый настоящий человек, без каких-либо признаков Инфекции, вот только он лишился одной руки. Позади неё послышался смутный глухой звук: запятнанные Скверной кусты и трава раздвигались под натиском невидимого зверя.

Это была крупная тварь, обладающая способностью к невидимости. Количество видов, наделенных одновременно обоими этими свойствами, крайне мало, и название того, кто мог объявиться в этих джунглях, напрашивалось само собой.

Должно быть, это Призрачный медведь — самый крупный вид магических зверей в джунглях. Поскольку даже самые слабые Призрачные медведи обладают чересчур толстой шкурой и прочной кожей, а ценного в них, кроме пригодного в пищу мяса да шкуры, из которой шьют одежду, больше ничего нет, наёмники их не жалуют.

Высокоранговые Призрачные медведи, у которых давно уже сформировалось ядро кристаллов, казалось, были не по зубам части низкоуровневых наёмников, а сама Лун Куй на данный момент тоже вполне могла сойти за представительницу низших слоев.

Выдохнув, Лун Куй пустилась бегом во весь опор. Кому хочется связываться с этой тварью — пусть связывается, только её не втягивайте в смертоубийство!

Но зверь находился слишком близко от неё, и эта тварь неожиданно бросила добычу, которая была ближе к ней, и переключилась на Лун Куй.

Лун Куй смутно расслышала рассекающий воздух свист и инстинктивно попыталась отразить удар мечом. После глухого стука под её ногами внезапно образовалась сеть трещин, которые расходными кругами пошли от Лун Куй в разные стороны.

Какая страшная силища!

В конце концов, это зверь, его мощь намного превосходила всё, что она могла вообразить. Боль, пронзившая руку Лун Куй, заставила её засомневаться, не сломана ли правая кисть, в которой она сжимала меч, а сам тяжелый меч чуть было не вылетел из рук.

Жажда выживания заставила её крепче вцепиться в рукоять, и пламя змейками заструилось вверх от гарды, с почти безумным жаром обжигая массивное тело Призрачного медведя.

Услышав яростный рев Призрачного медведя, в котором сквозило чуть ли не суеверное страхом, Лун Куй, кажется, начала понимать, почему в анимационных произведениях с элементами фэнтези по меньшей мере половина главных героев владеют Элементом Огня.

Почти все звери боятся огня, и даже такие толстокожие и невероятно сильные твари, как Призрачные медведи, не были исключением, поэтому у пользователей Элемента Огня было природное преимущество перед подобными чудовищами. Вдобавок к этому яркие спецэффекты Элемента Огня и образ высокой взрывной мощи вкупе с колоссальным уроном вполне естественно снискали любовь создателей аниме и игр.

Сопровождая свои действия грозным рыком, Лун Куй тайком вложила в удар больше силы. Огонь, обволакивающий клинок, запылал еще яростнее, словно желая до конца сожрать противника, прежде чем успокоиться.

Окружающий Элемент Огня ликующе откликнулся на эмоции Лун Куй, сгустившись в длинный меч из пламени, который вонзился в более мягкое брюхо Призрачного медведя и со взрывом разорвался внутри.

Сила, давящая на меч, внезапно исчезла, а рёв едва не оглушил её — в ушах до сих пор звенело, и все звуки вокруг будто отдалились.

Не обращая внимания на боль в теле, Лун Куй пригнулась, держа меч наотмашь, и на предельной скорости бросилась на объятый пламенем тушей Призрачного медведя.

Затянутый в огонь тяжелый меч издал жалобный треск и в тот самый миг, когда вошел в тело Призрачного медведя, окончательно переломился пополам.

Её привычное оружие полностью сломалось, превратившись в негодную груду металлолома.

Глава 15

Призрачный медведь после атаки лишь с неудовольствием мотнул головой, а поврежденные участки тела тут же затянулись и заполнились Скверной. Эта атака не принесла особого толка, лишь усугубив заражение и еще на шаг приблизив тварь к полному осквернению.

Ощущение того, что её подавляет противник, пробудило в Лун Куй давно забытую ярость, однако пляшущее в сердце пламя вовсе не помутило её разум, а напротив, осветило воспоминания, доселе сокрытые в самых глухих уголках души.

Под кромешно-черным небосводом болезненные всхлипывания и наглые насмешки в конце концов были заглушены звериным ревом, а ноздри заполнил густой запах крови.

Впервые в жизни в ней вспыхнула столь яростная жажда выживания, и неизвестно откуда взявшиеся силы и навыки позволили ей раскроить топором голову чудища после того, как оно перебило весь караван.

Нынешнее положение дел мало чем отличалось от того случая, с той лишь разницей, что вокруг не валялись мешающие тела мертвецов.

Словно всколыхнулись и еще более глубокие пласты памяти: почти без раздумий и колебаний в ладони Лун Куй сгустилась темная мрачная энергия.

Теперь она наконец поняла, как поступила в самый первый раз, столкнувшись с монстром, — это был тяжелый черный топор, без каких-либо украшений, состоявший целиком из Элемента Тьмы и удивительно легкий, удобный в обращении.

Именно из-за того, что она воссоздала оружие подобным образом, те следователи и посчитали, будто она искусна в обращении с топором. И хотя подсознательно ей казалось, что топор не должен выглядеть настолько угольно-черным, её бушевавшее доселе взволнованное сердце словно успокоилось.

Быть может, она и вправду мастерски владела им? Иначе с чего бы при первом же взгляде на эту штуковину возникло такое жуткое чувство дежавю? Лун Куй перехватила запястье, перемещая созданное ею оружие в наиболее удобное для боя положение.

Словно занося тяжелый топор уже тысячу раз до этого, Лун Куй почувствовала смутный резонанс; её сердце внутри превратилось в чистейшую и гладкую зеркальную гладь, которую больше не могли потревожить никакие внешние помехи.

Символизирующие недоброе черно-красные узоры поползли вниз с правого глаза Лун Куй, останавливаясь лишь у самой шеи, и в них то и дело вспыхивали алые световые потоки, придавая ей довольно жутковатый вид.

Тяжелый топор уже покрылся пламенем, и угольно-черное оружие словно затаило в себе тревожную мощь, окрасив огонь в зловещий пурпурный оттенок.

Элементы Огня и Тьмы вихрем ринулись вперед, закружив вокруг неё хороводом. И хотя они больше не могли указывать Лун Куй точное местонахождение Призрачного медведя, многократно возросшая чувствительность к Элементу Тьмы позволяла ей смутно ощущать его контуры.

Лун Куй осталась стоять на месте, выписав тяжелым топором в воздухе идеальный круг и с размаху обрушив его на плечо Призрачного медведя, а сама отлетела назад на три шага, разрывая дистанцию с врагом. Скученные элементы мгновенно сдетонировали от столкновения, превратив пепельно-серую шкуру Призрачного медведя в сплошной обугленный кусок, а его гордость — способность к невидимости — теперь было невозможно использовать.

Больше не нужно было думать: инстинкты тела сами подсказывали, как действовать дальше.

Она перенесла центр тяжести вниз, а пламя зависло вокруг неё призрачной пеленой, напоминая огненные доспехи. Только сама Лун Куй знала, что этот костюм лишь ускоряет её восприятие Элемента Огня, не давая почти никакой реальной защиты.

Даже обретя новое оружие, да к тому же длиной не меньше метра, Лун Куй всё равно сражалась широкими размашистыми ударами. Тяжелое по идее оружие рассекало воздух со свистом рассекаемой бури, раз за разом срезая с Призрачного медведя куски кожи и мяса.

Брызги крови падали ей на щеку, тут же высушиваемые жаром пламени, оставляя лишь бледно-красные следы.

Лун Куй легко усмехнулась.

И ощущение того, как оружие входит в плоть, и витающий в воздухе густой запах крови — всё это казалось до боли знакомым, но вовсе не вызывало привычного страха.

Знакомо и даже чуточку уютно, словно она изначально принадлежала этому месту.

Вот так, непринужденно взмахивая тяжелым топором, она оставляла в воздухе черные режущие полосы. Капли крови падали на землю, подтверждая прежнюю догадку Лун Куй: этот Призрачный медведь еще не был до конца заражен.

Внезапно причиненная боль заставила Призрачного медведя испустить исступленный рык, но она пропустила мимо ушей этот звук, от которого заложило бы уши, и, взметнувшись вверх диким зверем, бросилась с высоты на преградившего ей путь врага.

Подобно падающей огненной комете, Лун Куй стремительно ринулась вниз, используя собственный вес для удара прямо в спину Призрачного медведя, да так, что в воздухе от давления пронеслись видимые волны воздуха. Тяжелый топор вошел в тело зверя целиком, едва не разрубив врага надвое, и тот тяжело рухнул на землю.

Следом за её движением со спины сорвались припасенные клинки, насквозь проткнув Призрачного медведя.

Опасаясь, что тварь притворяется мертвой, либо просто желая выпустить пар, Лун Куй нанесла по туше еще пару дистанционных ударов пламенем. Призрачный медведь лишь судорожно дернулся под градом избыточного огня и окончательно затих, а его некогда упругая плоть превратилась в уголь.

Небрежно сняв с себя сломанный меч вместе с ножнами и отбросив их в сторону, она замерла на месте, тяжело дыша, и только теперь ощутила пронзившую всё тело боль, чуть не лишившую её возможности двигаться.

Лун Куй качнулась и, шатаясь, побрела вперед.

Впрочем, сейчас её состояние мало отличалось от полной потери дееспособности, да и Магическая сила почти исчерпалась до капли. К счастью, впереди уже виднелась граница: стоило только добраться туда, и она...

— Господа, она там!

Позади раздались зычный оклик мужчины и скрип передвигающегося металла, заставивший Лун Куй инстинктивно попытаться собрать Элемент Тьмы в оружие для отпора, но поток света опередил её, оборвав связь с Тьмой и полностью развеяв уже сформировавшийся было огромный топор.

Закутанную в мягкое сияние Лун Куй обдал жгучий жар и боль, а привычный Элемент Тьмы рассеялся без следа. Будучи абсолютно мирным по своей природе заклинанием, оно тем не менее вызвало в ней чувство резкого отторжения.

— Кхм, — сдавленно выдохнула она, поднимая взгляд сквозь лучезарное сияние и встречаясь глазами с прибывшими. — Стоит признать... вполне ожидаемо от жрецов, годами изучавших Элемент Света.

То были облаченные в серебряные доспехи рыцари с огромными щитами, плотно окружившие седовласого старца в белых одеждах. Именно испускаемая им световая магия доставляла ей столь сильный дискомфорт.

Лун Куй даже не сомневалась, что теперь всё кончено. В тот момент, когда эти люди обратили на нее внимание, её окружало слишком много Элемента Тьмы.

А еще тот Маленький дракон, что следовал за ней... погодите, куда он делся? Неизвестно когда маленький спутник исчез, а сама Лун Куй даже не заметила этого.

Впрочем, и к лучшему, что сбежал: по крайней мере, ему не придется разделять с ней эти страдания. Пятеро рыцарей сомкнули кольцо вокруг неё, излучая мягкое бело-золотое сияние — благословение богов, служившее им защитой в Зоне Скверны.

http://bllate.org/book/40021/5075729

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Am a Battle Saintess: Stars and Starlight / Боевая святая: Звёзды и путь к истине / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.