Готовый перевод The Cool Guy's Dating Show Failure Becomes Viral Sensation / Ленивый принц на шоу свиданий: как стать всеобщим любимцем: Глава 16

Чу И сунул руки в карманы и, шагая в одиночестве вглубь, постепенно растворился в темноте.

В какой-то момент Сюэ Чжао вдруг захотел окликнуть его.

Но что делать после того, как окликнешь?

Сюэ Чжао и сам не знал.

Вернувшись домой, он застал в гостиной грязь и беспорядок: повсюду валялись пустые бутылки из-под алкоголя и одежда, остатки еды на столе кишели мухами, а воздух пропитывал тошнотворный запах.

Чу И даже думать не хотел — сразу было ясно, что это шедевр Чу Чжэнчана.

Не злиться.

Не злиться.

Злиться вредно для здоровья.

Чу И занялся самовнушением, а затем безжалостно наступил на брошенную Чу Чжэнчаном на полу одежду, оставив на ней грязный след от ботинка.

Хотя он был ленив, он терпеть не мог грязь и дурные запахи в доме.

Убираясь в квартире, он думал о том, что в будущем всё же стоит снять собственное жилье.

Закончив уборку, Чу И принял душ, рухнул на кровать и сразу же заснул.

Он проспал до самого вечера.

Ничего не ел весь день, поэтому, проснувшись, сразу почувствовал голод. Чу И решил заказать еду на дом, но при оплате обнаружил, что сбережений осталось совсем немного, и только тогда по-настоящему осознал: ему срочно нужна работа.

Разобравшись с доставкой, Чу И открыл приложение для поиска работы.

Пролистав его в течение двух часов, он не нашел ни одной подходящей вакансии.

Везде требовалось стать стримером — стримером так стримером, но нужно же было без умолку болтать языком и зазывать крупных донатеров.

Во-первых, он не умел трепать языком без остановки, а во-вторых, натягивать фальшивую улыбку. Стриминг был вычеркнут.

Неужели не существовало такой работы, где можно просто лежать и зарабатывать деньги?

Приложение выдало уведомление с предложением заполнить резюме.

Чу И серьезно подумал о своих достоинствах и написал пару строк.

Крепкое здоровье. Спокойный характер.

Хорошая внешность. Силен, вынослив, могу постоять за себя.

Вскоре с ним через приложение связались по поводу весьма неплохой вакансии.

Привет, не желаете попробовать себя в роли тест-драйвера отелей?

Будете ездить по всяким интересным местам, спать в номерах и зарабатывать деньги, да еще и путешествовать бесплатно.

Вдобавок ко всему вас будет сопровождать богатый писаный красавец, оплата ежедневная — по десять тысяч в день.

Неужели в мире и правда бывает такая работа?

Настоящая хорошая работа не испытывает недостатка в людях, а значит, тут точно есть какой-то подвох.

Задумался Чу И.

Собеседник написал снова:

У вас крепкие нервы?

Насколько высок ваш боевой потенциал?

Вы боитесь темноты, призраков, насекомых?

Чу И приподнял бровь, подумав, что коэффициент опасности у этой работы, пожалуй, высоковат.

Но если действительно можно зарабатывать деньги просто лежа, опасности он не боялся — то, что для обычного современного человека опасно, для него было сущими пустяками.

Чу И ответил: Крепкие, высокий, не боюсь.

Собеседник прислал сообщение: Готовы пройти собеседование завтра в десять вечера?

Десять вечера? Что за загробное время.

Чу И: Если собеседование не пройду, я зря потрачу время на поездку?

Собеседник: Даже если не пройдете, мы выплатим пять тысяч на дорожные расходы, а если пройдете — получите десять тысяч. Красавец красавца не обманывает.

Пять тысяч на дорогу?

Да это же чистая прибыль в 4950!

Если случится непредвиденное, он нарвался на сумасшедшего.

Если же всё пройдет штатно, то перед ним настоящий простофиля.

Глава 12

На следующий вечер.

Чу И взял ключи и собрался выходить, но в самый момент открытия двери вспомнил обо всем и надел маску с кепкой.

Всё было готово, и он поймал такси, направляясь к месту назначения.

Дорога была безлюдной, мрачной и тихой. Поглядывая в зеркало заднего вида, водитель заметил, что сидящий сзади парень закутан с ног до головы, лица не видно, а на плечах наброшено что-то черное, и на душе у него внезапно стало тревожно.

Водитель завел разговор:

— Вы из этой деревни?

Место, куда направлялся Чу И на собеседование, находилось далеко от центра города, в крайне уединенной и глухой деревушке.

Любой другой человек на его месте посчитал бы, что его жизни угрожает опасность, и ни за что не стал бы шататься по ночам по таким богом забытым местам, где ни живой души, ни следов цивилизации.

Чу И ответил:

— Я еду на собеседование.

Водитель вцепился в руль, язык у него помимо воли заплетался:

— Собес-бес-бес-беседование?

— Угу.

Чу И встретился взглядом с глазами водителя в зеркале заднего вида и, заметив странное выражение его лица, спросил:

— С этой деревней что-то не так?

Водитель затряс головой, как китайский бубенчик:

— Всё в порядке, всё в порядке.

Как же.

Проблемы тут были огромные.

Эта деревня славилась своей нищетой, постоянных жителей в ней почти не осталось — одни старики да старухи, там даже мелкой лавчонки не было, откуда же взяться рабочим местам?

Какой нормальный человек поедет сюда на собеседование?

Чем больше водитель думал об этом, тем страшнее ему становилось. Высадив пассажира на въезде в деревню, он дал по газам и умчался прочь, словно спасаясь от чумы.

Чу И пошел вперед, шагая по пыльной дороге.

С самого момента переписки с интервьюером он понял, что эта работа не просто непростая, но еще и весьма странная, а у самого нанимателя явно не все дома.

Раз риски настолько велики, зачем же он приехал?

Буквально вчера тот человек добавил его в мессенджере под предлогом отправки координат места собеседования.

После этого развитие событий приняло неожиданный оборот: Чу И выяснил, что этот человек — второй возлюбленный главного героя романа, Лу Ижань.

Как он это понял?

Стоит начать с аватара этого парня.

На аватаре красовалась крупная собака мощного телосложения, с густой шерстью, умным взглядом, грозная и величественная.

У Чу И была легкая страсть ко всему пушистому, он очень любил всяких кошечек, собачек и прочих животных. Увидев эту невероятно крутую собаку, он полез в интернет искать породу.

Поисковая система выдала: голубая маремма.

Название показалось Чу И смутно знакомым, и в памяти всплыли сюжетные перипетии первоисточника.

Второй возлюбленный главного героя, Лу Ижань, был заядлым собачником и любил ставить на аватар фотографии собственной собаки. У него жило пять псов, но больше всего он любил именно эту голубую маремму, которая к тому же являлась интернет-знаменитостью.

Стоила такая собака баснословных денег — свыше двух миллионов, и во всей стране она была всего одна-единственная.

Чу И заглянул в разделы с записями на странице этого пользователя: его посты были полностью открыты, и все они пестрили буднями его питомцев. Ни больше, ни меньше — количество и породы полностью совпадали, он по очереди выкладывал фотографии всех пяти собак.

Сопоставив некоторые детали, Чу И окончательно утвердился в догадках.

Это он, он самый.

Чу И чувствовал, что его действительно сопровождает капелька удачи, иначе как бы он смог столкнуться с этим любовным интересом протагониста.

Этого персонажа можно было охарактеризовать двумя четырехсловными идиомами: ума палата, деньгами богата, да к тому же с прибабахом и писаный красавец.

Чу И совершенно не опасался, что этот тип решит кинуть его на эти гроши.

Лу Ижань сообщил, что окончательным пунктом назначения для собеседования станет лесополоса на окраине деревни.

Дорога не освещалась, кругом зияла кромешная тьма, ветви деревьев впереди покачивались от ветра, и в ночной тишине казалось, что оттуда в любой момент может кто-то выпрыгнуть.

Чу И не боялся темноты и любил атмосферу безлюдья, поэтому идти в одиночку ему было вполне комфортно.

Раздался вибрирующий звук.

На телефон Чу И пришло сообщение.

На экране высветилось имя отправителя: Лу Ижань, которого Чу И записал в контактах как Большой Простофиля.

Большой Простофиля: Первый этап собеседования: доберись до лесопосадок и за полчаса найди, где я нахожусь.

Следом Большой Простофиля прислал свою фотографию — снимок сегодняшнего наряда, чтобы Чу И проще было его отыскать.

В этот момент у Чу И проснулся азарт, словно он играл в игру с живыми людьми, и он ответил:

= = : Сначала перекинь деньги на дорогу, посмотрим на твою надежность.

Большой Простофиля перевел вам 5000.

= = : Готовь плату за успешное прохождение собеседования, я иду тебя искать.

Большой Простофиля: Такая уверенность?

= = : А то.

Большой Простофиля: Дружище, а ты талант.

Взаимно.

Чу И включил фонарик, освещая дорогу впереди.

—

У входа в рощу веяло зловещим холодом. Там стояли двое молодых мужчин: один выглядел и был одет весьма примечательно, а второй казался куда более заурядным.

Менее примечательный мужчина произнес:

— Молодой господин, а тот человек, которого вы на этот раз отыскали, вообще справится?

Молодой господин, к которому он обращался, был единственным сыном в богатой семье Лу, и звали его Лу Ижань.

В семье Лу он был единственным ребенком, родители тряслись над ним: боялись уронить, если носили на руках, боялись забыть, если держали в мыслях, и боялись, что он растает, если взять его в рот.

Лу Ижань оправдывал надежды родителей: с самого детства он демонстрировал отличные успехи в учебе, обладал солнечным и жизнерадостным характером, а внешностью обладал выдающейся, постепенно превращаясь в тот самый эталон из уст родителей из высшего общества — «ребенок маминой подруги».

Именно по этой причине у Лу Ижаня развился столь причудливый изъян — он находил жизнь до жути скучной.

Его всегда одолевала тоскливая мысль:

Денег слишком много, до чего же скучно.

Учеба дается слишком легко, до чего же скучно.

Родители слишком сильно меня любят, до чего же скучно.

Родился на вершине мира, до чего же тоскливо!

Любовь, слава, положение — у него было всё. Слишком гладкая жизнь заставляла Лу Ижаня чувствовать, что его существование предрешено от начала до конца, пресно, до ужаса пресно.

Поэтому он пустился на поиски острых ощущений и испытаний — то, что окружающие презрительно называли «беситься с жиру» и «намеренно искать смерти».

Еще со старшей школы он начал прогуливать уроки, драться, курить и выпивать, собственными руками разрушив свою репутацию пай-мальчика из богатой семьи и превратившись в развязного хулигана, околачивающегося в сомнительных компаниях.

Он хотел спать в таящем опасности лесу, ощущая ужас одиночества.

Он хотел сидеть на могильном холме за видеоиграми, попутно высматривая, не появится ли из земли какой-нибудь призрак.

Он жаждал бросить вызов любым неизведанным странствиям, он хотел стать воином, прорубающим путь сквозь тернии…!

Его жизнь не должна идти гладко, иначе ему станет невыносимо грустно.

Но как же одиноко было идти по этому пути! Лу Ижань хотел найти кого-то со схожим мировоззрением, кто составлял бы ему компанию. Пусть даже он играет в игры у могилы, а тот человек просто лежит рядом — и то хорошо.

Лу Ижань считал свои требования совсем не завышенными. Однако он перепробовал множество кандидатов, и все эти хлюпики заявляли, что он не в своем уме, после чего сбегали в ужасе.

Спустя какое-то время он постепенно осознал: места, куда он отправляется, и дела, которые он творит, обычным людям не по зубам — сопровождать его мог только тот, кто обладает железными нервами и сильными навыками самозащиты.

Но даже собственная охрана заявляла, что не способна выносить его ежедневные ночевки в самых жутких местах, иначе у них поедет крыша.

Удастся ли в этот раз?

Лу Ижань высокомерно решил про себя, что нет.

Но пришедший сегодня человек всё же сделал шаг вперед — по крайней мере, он действительно осмелился явиться на свидание в эту глушь, что уже можно было назвать проявлением храбрости.

http://bllate.org/book/40009/5073989

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cool Guy's Dating Show Failure Becomes Viral Sensation / Ленивый принц на шоу свиданий: как стать всеобщим любимцем / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.