Готовый перевод My Wife is the Empire's Cold-Blooded Regent / Моя жена — хладнокровная регентша империи: Глава 9

Цинь Синлань ответила с видом человека, который ведёт себя совершенно естественно:

— Да.

И при этом сама не осознавала, насколько переполнена чувством вины и сколько суетливых мелких движений совершают её руки.

Как вообще можно быть такой наивной? С самого их знакомства от неё так и веяло незамутненностью человека, которого еще ни разу не калечило суровое общество. Мо Но не удержалась от смеха:

— Вот оно как.

Она не стала разоблачать девушку, но запечатлела только что сказанные слова в памяти.

Стоя к Мо Но спиной, Цинь Синлань не смела оглянуться назад — эта ложь заставила её чувствовать себя крайне неуверенно.

Когда обе вошли внутрь, во дворе царила тишина.

Лицзы лишь слегка покачивала листьями, когда порывом ветра проносился воздух, Сяо Ци превратился в качели, висевшие на ветвях Лицзы, а Го-го сидела на них.

В лучах звезд эта сцена казалась тихой и прекрасной.

— Ты Воин боевого духа? Какая ты сильная.

Мо Но изобразила реакцию, подобающую обычному человеку при виде Го-го, и Цинь Синлань от такой прямой похвалы тут же смутилась.

— Т-так, давайте зайдем в дом, уже очень поздно, давайте пораньше умоемся и ляжем отдыхать.

— Разве не нужно закрыть боевой дух в Сферу Удержания Духа? Я слышала, что боевые духи очень буйные и могут в любой момент покалечить человека.

— Не нужно, Го-го другая.

— Вот как.

В чем именно заключалась эта разница, Цинь Синлань объяснять не стала, а Мо Но больше и не расспрашивала — излишние вопросы могли вызвать подозрения.

Днем троица малышей не сидела без дела и тщательно вычистила весь дом, так что здесь больше не было той пыли, что встречала их вчера.

Правда, гостевая комната хоть и сияла чистотой, не имела никаких постельных принадлежностей — лишь голые, жесткие доски кровати.

Стояла глубокая ночь, магазины давно закрылись, а если заказывать доставку с другого места, потребовалось бы время, и после всей этой суматохи лечь спать сегодня уже не удалось бы.

Цинь Синлань приготовила для Мо Но туалетные принадлежности, а также собственную пижаму — всё это было куплено только вчера.

Протягивая вещи Мо Но, она слегка смущенно произнесла:

— У меня в доме есть гостевая, но она еще не убрана. Сейчас уже очень поздно, если ты не возражаешь, сегодня можешь поспать со мной.

Стоило Цинь Синлань представить, как они будут спать вместе, как она оробела. Говоря это, она слегка опустила голову и вовсе не смела смотреть на Мо Но.

Мо Но же истолковала это так, будто Цинь Синлань всё же против, и сама предложила:

— Я могу спать на диване.

Непонятно было, чего в душе Цинь Синлань оказалось больше — разочарования или облегчения, но развивать тему она не стала.

— Тогда я пойду помогу тебе обустроиться.

Телосложение у них было схожим, и пижама Цинь Синлань пришлась Мо Но впору. Вот только погода уже клонилась к холодам, и Цинь Синлань купила пушистую пижаму, которая сейчас смотрелась на Мо Но в забавном контрасте.

Сама Мо Но — и лицом, и нравом — отличалась резкостью и острым внутренним стержнем, однако эта нежно-желтая пижама-комбинезон придала ей мягкости и вмиг стерла ту дистанцию, что обычно разделяла её с людьми.

Будто небожительница снизошла в мир смертных.

Цинь Синлань застыла, зачарованно глядя на неё пару секунд, а затем бросилась наутек, пулей взлетев по лестнице.

Вслед за хлопком закрывающейся двери спальни раздалось чуть излишне эмоциональное:

— Спокойной ночи!

Хорошо всё-таки, что они не стали спать вместе, иначе она всерьез боялась натворить что-нибудь спросонья во сне.

Мо Но вновь погрузилась в полное недоумение:

— Она какая-то странная.

Глава 9

Нынешняя ночь выдалась неспокойной.

С тех пор как Мо Но перешагнула порог этого дома, она ощущала на себе три враждебных взгляда.

Стоило лишь немного подумать, и становилось ясно, кому они принадлежат.

Один, без сомнений, исходил от того маленького боевого духа, но неужели дерево и лиана тоже обладают разумом?

Судя по досье на Цинь Синлань, собранному Соей, а также по дополнительным сведениям от Тафиэля, можно было утверждать, что растения в Духовных вратах обладают боевой мощью наравне с животными, но вот наличие у них собственного сознания стало неожиданностью.

Из-за этого ситуация заметно усложнялась.

Духовные врата на других планетах тоже собирались открываться одна за другой, и поскольку из-за опрометчивых действий Планеты Сайсия боевой потенциал Империи понес тяжелые потери, остальным мирам было необходимо увеличить число подчиненных боевых духов.

Сначала казалось, что открытие уникальной природы растений облегчит задачу. В конце концов, по общему мнению, животные гораздо агрессивнее, тогда как растения чаще всего служат лишь украшением.

Но теперь выходило, что они заблуждались.

Когда элитные бойцы прорывались сквозь Духовные врата и сражались с животными, растения наверняка тоже вступали в бой — просто до этого никто и никогда не обращал на них внимания.

Дата открытия следующих Духовных врат приближалась молниеносно, и ради надежности предстояло срочно выяснить, стоят ли растительные боевые духи того, чтобы ради них рисковать, и как правильно расставить приоритеты.

Необходимо было срочно наращивать боевую мощь Империи — возвращение Федерации было лишь вопросом времени.

Мо Но не сомневалась в своих силах при условии размеренного развития, однако внутри самой Империи назревала угроза раскола, причем в последнее время этот кризис лишь набирал обороты, не оставляя ей времени на раскачку.

Хотя они с Мо Ли приходились друг другу родными сестрами, обстоятельства толкали их к вражде, и Мо Но поневоле приходилось отнимать власть у собственной старшей сестры.

Беды грозили и изнутри, и снаружи, и Мо Но не знала, сколько времени ей отведено.

Перед сном в голове Мо Но роились тысячи мыслей, но спала она на удивление крепко и сладко — чего с ней не случалось уже давно. У Цинь Синлань были редкие черные глаза — чистые и прозрачные, лишенные привычных ей интриг и расчетов. На этот взгляд не хотелось отвечать неприязнью, напротив, он окутывал человека, словно теплое проявление любви.

Любви? Какое странное сравнение.

Тем временем Цинь Синлань, влетев обратно в свою комнату, тут же оказалась окружена ожидавшей её тройкой.

— Что за птица эта девчонка внизу?

— От неё веет знакомым запахом.

— Словно львиным.

— Она не плохой человек?

Малыши наперебой засыпали её вопросами.

Голос Го-го был тонким и звонким, Лицзы — глубоким и размеренным, а в голосе Сяо Ци сквозила легкая озорная нотка.

Цинь Синлань сначала опешила, а следом несказанно обрадовалась:

— Я могу понимать, что говорят Сяо Ци и Лицзы!

— Правда?! — Го-го и Лицзы тоже невероятно обрадовались, а вот Сяо Ци держался сравнительно сдержанно, хотя в его тоне отчетливо сквозило еле сдерживаемое самодовольство. — Кажется, та веточка, что я тебе дал, оказалась полезна.

Поскольку поначалу Цинь Синлань подсознательно не верила, что способна разговаривать с растениями, без достаточной уверенности в душе наладить ментальный контакт не получалось, и даже многократные попытки внушить это себе не давали результатов.

Тогда Сяо Ци отломил Цинь Синлань кусочек побега — если бы она смогла свободно использовать его, это укрепило бы её веру на подсознательном уровне.

И вот теперь, стоило ей инстинктивно пожелать услышать голоса Лицзы и Сяо Ци, как она действительно их расслышала.

— Сяо Ци просто молодец! Сегодня действительно стоит сказать ему огромное спасибо.

Избавившись от языкового барьера окончательно, Цинь Синлань вошла в контакт с троицей и рассказала обо всем, что произошло за день.

Прежде всего разговор зашел о Лин Мо.

В правдивость истории Лин Мо троица поверила не до конца, и причиной тому служило её происхождение — она была жительницей Звездного союза.

Они питали враждебность и подозрительность ко всем выходцам из космоса.

Го-го не одобряла решение оставить Лин Мо в доме, твердо веря в правило: кто не нашей крови, у того и мысли чужие.

Рассуждения Лицзы и Сяо Ци были куда проще и прямее: хоть они и относились к звездным жителям с враждебностью и настороженностью, грести всех под одну гребенку им не хотелось.

Сама же Цинь Синлань была готова верить Лин Мо, но насколько та была искренна в своем утаивании правды, она не ведала. У каждого имелись собственные секреты и право хранить их при себе.

Наконец, Лицзы кое-что припомнило:

— Когда я долгое время находился в пространстве врат, один маленький львенок добровольно вышел наружу через разлом.

— Перед уходом он очень любил спать и играть под моей кроной, поэтому я хорошо запомнил его запах и энергию.

— Я уловила знакомую энергетику от Лин Мо. Хоть она и очень слабая, они определенно контактировали.

Эмоции Го-го вспыхнули с новой силой:

— Эта женщина поймала львенка!

Лицзы выразило сомнение:

— Вряд ли. Эта сила была мягкой, без следов сопротивления. Если бы его поймали, энергия была бы яростной и дикой.

Но Го-го видела слишком много трагедий и не спешила доверять звездным людям.

— Наверное, львенка просто обманули.

Мнения Лицзы и Го-го разошлись, Сяо Ци метался меж ними, пока окончательное решение не приняла Цинь Синлань:

— Я постараюсь во всем разобраться как можно скорее. А когда узнаем правду, тогда и решим, как быть дальше.

Эта новость немного омночила настроение Цинь Синлань. Если Лин Мо действительно как-то связана со львенком и к тому же является Воином боевого духа, что тогда делать? Ведь реакция Лин Мо при встрече с Го-го в дверях явно противоречила всему этому.

Заметив, что Цинь Синлань погрустнела — пусть они и не до конца понимали причину, — малыши поспешили сменить тему и расспросили её о работе.

Первый день прошел неплохо, однако при таком графике у Цинь Синлань останется совсем мало времени на собственные расследования.

Работа отнимала почти все силы.

— Придется уходить пораньше и возвращаться поздно. Обеденный перерыв у меня долгий, его тоже можно использовать.

Если поднажать, время всегда можно выкроить.

Помимо поисков ответов, ей нужно было находить время для тренировок и самосовершенствования, чтобы поскорее обзавестись собственной боевой броней. Здесь правила диктовала исключительно сила.

Цинь Синлань была готова разорваться на восемь частей.

— Интересно, существует ли техника разделения тела на копии?

В конце концов, особенности Духовных врат давно вышли за рамки здравого смысла — почему бы не существовать технике клонирования?

Троица синхронно покачала головами, разрушая несбыточные фантазии девушки.

— Эх, даже волов и лошадей так не гоняют.

Но ради поиска пути домой ей приходилось действовать именно так.

Часы показывали за полночь, обсуждение пришлось отложить, чтобы Цинь Синлань смогла выспаться — в конце концов, утром ей снова нужно было на работу.

Лицзы и Сяо Ци выбрались через окно обратно во двор, а Го-го спустилась вниз. Она не доверяла Лин Мо и решила непременно следить за ней.

Устав за весь день, Цинь Синлань едва коснулась подушки, как тут же провалилась в сон, и ей приснился прекрасный сон.

Во сне она нашла дорогу домой, родители были живы, и — к ее удивлению — рядом находилась Лин Мо, которой Цинь Синлань с огромной гордостью показывала родные края.

Даже во сне уголки губ Цинь Синлань трогала счастливая улыбка.

Глава 10

Цинь Синлань вновь проснулась по зову будильника.

Жмурясь и бродя по квартире словно привидение, она кое-как умылась, но стоило ей спуститься вниз и увидеть Мо Но, как сонное оцепенение вмиг испарилось.

Мо Но уже закончила утренние процедуры и переоделась в новый наряд. Белая рубашка с круторным воротником, длинная клетчатая плиссированная юбка темно-синего цвета, серебристые волосы наполовину собраны назад — от нее веяло неизъяснимой интеллигентностью и элегантностью.

Цинь Синлань даже засомневалась: не принцесса ли Лин Мо на самом деле? Оттого её благородные манеры казались столь примечательными, не позволяя отвести глаз.

http://bllate.org/book/40005/5073406