Готовый перевод The Protagonist's Luck Stolen Reborn / Украденная судьба: Месть поверженного героя: Глава 3

Увы, сколько бы он ни говорил, человек на полу лежал неподвижно, словно мертвец.

Мо Чжиянь, недовольный такой тишиной, отдал приказ:

— Немой дядя, притащи его сюда.

Стоявший за его спиной мужчина, который катил инвалидное кресло, молча шагнул вперед, оттащил человека к ногам хозяина и замер, опустив руки.

Мо Чжиянь пнул носком расшитой парчовой туфли того, кто лежал на земле — то ли жив, то ли мертв, — и хихикнул:

— Брат, неужели ты не откроешь глаза, чтобы посмотреть?

Он злорадно нашептывал:

— Ведь это то самое Сердце Лотоса, которое ты когда-то продал всего за полмесяца стоимости лекарств...

Грудь Мо Сюня слабо вздыбилась.

Из-под растрепанных черных волос, скрывавших половину лица, дрогнули слипшиеся от запекшейся крови ресницы, с трудом приоткрывая узкую щель.

Следя за направлением пальца Мо Чжияня, он взглянул туда, куда тот указывал, — на его собственное сердце.

— То сердце, что я пересадил отцу, было дополнено твоим Сердцем Лотоса.

Мо Чжиянь ухватил его за волосы, и в его глазах вспыхнул фанатичный блеск:

— Ну как, сюрприз? Еще спасибо тебе стоит сказать. Если бы ты не был таким невеждой и ради каких-то простолюдинов так легко его не отдал, я бы не смог так просто заполучить всё это.

— Жалко, что та семья простолюдинов в итоге возненавидела тебя, решив, что это ты погубил их всех. Ха-ха-ха, это просто великолепно! Столько лет ты их опекал, позволял им тянуть из себя жилы, а в конце концов они возненавидели именно тебя.

Он расхохотался, издеваясь над чужой глупостью. Посмеявшись, Мо Чжиянь покачал головой, повернул на пальце кольцо-артефакт и небрежно бросил:

— Убей его.

Немой дядя молча шагнул вперед, намереваясь раз и навсегда оборвать сердечный пульс Мо Сюня.

Мо Чжиянь не отвел взгляда, наблюдая неотрывно. Это был пир мести, который он готовил сотню лет, как можно упустить хоть мгновение...

Кровавый свет взметнулся ввысь.

Раздался мощный ударный выброс энергии.

Всех троих в пещере отшвырнуло в сторону. Мо Чжиянь находился дальше всех и отделался легким ранением, но, будучи человеком болезненным и привыкшим к неге, он даже от такой мелочи почувствовал себя скверно.

А вот Мо Сюнь и Немой дядя, стоявшие ближе всего... одного отбросило с огромной силой, а другой...

Мо Чжиянь оцепенел, глядя на разрубленный взрывом труп Немого дяди.

— Как это возможно... — процедил он сквозь зубы. — Суйю! Она всё-таки оставила тебе Суйю? Я нашел для неё Цветок Души Дракона, а она в итоге отдала Суйю тебе!

Суйю был натальным артефактом его матери, госпожи Циньхуа. Мо Сюнь, которого преследовали и гнали до самого края, всё же приберег козырь в рукаве!

Артефакт защищал хозяина. Поскольку Немой дядя оказался ближе всех к эпицентру, он погиб, а Мо Сюнь спасся. Суйю превратился в лепестки белоснежных кристальных цветов, которые мягко распустились, окутав Мо Сюня, словно кокон.

Сквозь полупрозрачные лепестки смутно виднелся Мо Сюнь, который всё еще был без сознания, сдвинув брови в болезненной гримасе.

Победа была почти в руках, но противник отыгрался, да еще и уничтожил его лучшее орудие. Мо Чжиянь будто снова вернулся в те дни, когда жил в постоянном страхе, что у него всё отнимут. Не обращая внимания на боль, он вскочил с кресла, и в его руке блеснул переливающийся всеми цветами радуги меч.

Взмахнув запястьем, он крепко сжал рукоять и мрачно уставился на Мо Сюня.

— Ты, отродье... Я не должен был оставлять тебя в живых. Давай же...

— ...Кха-кха! — Мо Чжиянь, ругаясь, с трудом устоял на ногах, опираясь на меч.

Кокон из лепестков растаял, превратившись в поток света. Мо Сюнь опустил веки, скрывая кровавый блеск в глубине глаз, и небрежно заправил за ухо рассыпавшиеся черные пряди, обнажив мертвенно-бледный профиль.

Глубокий шрам пересекал половину его лица. Но даже так он не выглядел сломленным — напротив, стал еще более пугающе прекрасным.

Проклятье! Как он смеет?

Лицо Мо Сюня, так сильно напоминавшее лицо госпожи Циньхуа, служило неоспоримым доказательством их родства, постоянно напоминая Мо Чжияню, что он — всего лишь подделка. Когда они стояли рядом, любому казалось, что именно Мо Сюнь — родной сын! Во время погони он нашел возможность искалечить это лицо, но, как оказалось, не до конца.

Мо Чжиянь сгорал от ненависти. В этот момент он увидел, как Мо Сюнь протянул руку и обхватил рукоять алого меча, воткнутого в самом глубоком месте пещеры.

Мо Чжиянь опешил, а затем насмешливо фыркнул:

— Значит, ты надеешься на этот меч? Думаешь, я не пытался? Этот меч попросту...

Он не смог вытянуть его.

Слова застряли у него в горле. Мо Сюнь не стал браться за рукоять, он вцепился прямо в лезвие.

Плоть и кровь против древнего божественного оружия.

Алая кровь мгновенно хлынула наружу, стремительно расползаясь по металлу. Узоры на клинке запульсировали, словно рука бессмертного мастера выводила их прямо сейчас.

Когда Мо Чжиянь только вошел в пещеру, он тоже пытался окропить меч кровью, чтобы подчинить его, но тот не отозвался. По логике, Мо Сюнь сейчас тратил силы впустую, но Мо Чжияня охватило дурное предчувствие. Он рванулся вперед, пытаясь помешать.

Пещера вдруг задрожала. Свод начал трескаться, земля пошла глубокими разломами.

Поднялась пыль, с потолка градом посыпались камни. Мо Чжиянь, вынужденный изменить направление в прыжке, коснулся ногами скалы и снова бросился в атаку, занеся свой меч.

Однако было уже поздно.

Ужасающая, подавляющая мощь обрушилась сверху. Мо Чжияня впечатало в землю.

Среди летящих камней и пелены пыли мелькнула черная тень. Глаза Мо Чжияня расширились, и в следующую секунду черный длинный меч прошил его насквозь, вонзившись в спину и выйдя из груди.

— А-а-а-а-а!!!

Мо Чжиянь лежал, прижавшись лицом к полу, его черты исказились от нестерпимой боли. Мо Сюнь, сжимая в руке меч, опустился на одно колено и сверху вниз смотрел на его страдальческую гримасу.

Его черные, пропитанные кровью волосы упали на белоснежную щеку, а в глубине глаз, темных, как бездна, бурлила жажда крови и ненависти.

— Не как, — бесстрастно произнес он. — Ты просто умрешь.

Мо Чжиянь содрогался от боли, пытаясь извернуться и посмотреть на него:

— Ты... ты не можешь убить меня! Если убьешь меня, ты тоже умрешь...

http://bllate.org/book/39993/5071408

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь