Готовый перевод The Fake Young Master's Pregnant and Done Fighting / Фальшивый наследник: новая жизнь и право на счастье: Глава 15

Что касается его родного сына, тот рос в деревне под присмотром бабушки со стороны приемной матери. Семья жила бедно, но воспитание мальчик получил превосходное: поступил в лучший местный университет, а во время учебы специализировался на экономике и менеджменте, словно всё было заранее предопределено самим небом.

О таком ребенке родителям вовсе не нужно было беспокоиться.

Не то что о другом сыне, который то и дело подкидывал хлопот, не позволяя им, родителям, жить спокойно.

Теперь окружающие тоже были в курсе дел семьи Ци. Поначалу некоторые даже надеялись позлорадствовать над семьей Ци, но в итоге настоящий молодой господин оказался выдающимся талантом с превосходными способностями. У семьи Ци было два сына: внешность старшего многие не могли не признать поразительной, а способности настоящего молодого господина стали примером для подражания среди его сверстников.

Отец Ци чувствовал себя более чем довольным, хотя было бы еще лучше, если бы старший сын стал хоть немного благоразумнее.

Вот только после недавнего инцидента с автокатастрофой отец Ци теперь не мог поручиться за то, действительно ли этот ребенок по своей сути злобен и порочен, или же он еще способен исправить свои ошибки и измениться к лучшему.

В последнее время Ци Юань съехал из дома — прошло уже больше полумесяца, но отец Ци всё равно немного переживал: неужели этот ребенок сможет так просто и сразу утихнуть?

Он считал это маловероятным.

Ци Чжун вместе с отцом перенимал опыт в компании. Что касается учебы, то сейчас стояло лето, и до начала занятий оставалось еще какое-то время.

Ци Чжун в компании и среди друзей выглядел совершенно по-разному.

В офисе он неизменно держался мягко и с улыбкой на лице, но стоило ему оказаться в компании друзей, как улыбка сходила на нет.

Особенно после того дня, когда Фэн Тань изначально был с ними, но посреди встречи подхватил Ци Юаня на руки и ушел.

Лишь позже Ци Чжун узнал от других, что тогда Фэн Тань унес человека прямо на руках.

Многие очевидцы на месте событий гадали, не слишком ли необычные отношения связывают Фэн Тань и Ци Юаня.

Некоторые даже шептались за спиной, распуская слухи и сочиняя небылицы о том, что оба молодых господина семьи Ци, и настоящий, и фальшивый, обладают немалой хваткой, раз сумели прибрать к рукам самого кронпринца семьи Фэн.

Особенно когда заходила речь о Ци Юане, создавалось впечатление, будто они сами всё видели своими глазами — будто они побывали на месте событий и наблюдали за тем, что делали Ци Юань и Фэн Тань.

Кое-кто даже живописуя расписывал подробности той картины. Ци Чжун подумал про себя, что если бы эти люди не пошли в сценаристы, это было бы просто преступной растратой их таланта.

У Ци Чжуна на душе скребли кошки, и если ему было паршиво, он никогда этого не скрывал.

С этими друзьями они общались не так уж долго, но все знали друг друга как облупленные, так что перед ними Ци Чжун не притворялся и не ломал комедию.

Лицо его было ледяным, а сам он излучал отчуждение.

Несколько парней собрались вместе перекинуться в картёжку, но Ци Чжун просто сидел там, с таким видом, будто к нему лучше было не приближаться.

Се Жун толкнул Линь Бэйнаня в локоть, давая понять, чтобы тот обратил внимание на Ци Чжуна.

Линь Бэйнань с минуту изучающе смотрел на Ци Чжуна, а затем с улыбкой подался вперед:

— Кто это у нас разозлил нашего молодого господина Ци? Выкладывай, братья помогут тебе разобраться.

Ци Чжун нахмурился:

— Вы же наверняка слышали последние слухи, м?

— Слухи? Насчет чего именно? — Линь Бэйнань задумался и переспросил.

— А сам как думаешь? — неужели ему нужно разжевывать?

— С каких это пор тебя волнует болтовня за спиной?

Языки росли на чужих головах, неужели они могли заткнуть каждому рот?

По крайней мере, сам Линь Бэйнань ни капли не переживал из-за каких-то там слухов.

— Кстати, в этих слухах фигурирует и Фэн Тань.

При упоминании Фэн Таня все присутствующие на мгновение замолчали.

Особенно Ци Чжун: блеск в его глазах трудно было назвать ярким, напротив, во взгляде залегла глубокая тьма.

Стоило им заговорить о Фэн Тане, как тот собственной персоной направился к ним.

Се Жун уступил Фэн Таню место, а сам пересел напротив.

— О, Фэн Тань, а мы как раз о тебе вспоминали.

— И что же вы обо мне говорили? — взгляд Фэн Таня скользнул по друзьям, но когда он встретился глазами с Ци Чжуном, то почувствовал нечто странное.

— Последнее время твоя личная жизнь, Старший молодой господин Фэн, бьет ключом.

Фэн Тань тронул уголком губ уголок рта, хотя сам он об этом ни сном ни духом:

— И как же именно она бьет ключом?

— Многие судачат о тебе за спиной, но я думаю, у этих сплетников духу не хватит повторить это тебе в лицо, потому ты и не в курсе.

Фэн Тань не испытывал ни малейшего интереса к подобным слухам.

Подошел официант, и Фэн Тань заказал чашку белого чая.

— Неужели совсем не хочешь послушать? — Се Жун подался вперед с видом человека, который всем своим видом призывал собеседника проявить хоть капельку интереса, обещая немедленно всё выложить. Зрелище обещало быть крайне занимательным.

— И что же там?

Нашлись смельчаки, которые осмелились пустить о нем слухи? Интересно, о чем речь.

Фэн Тань решил подыграть желанию Се Жуна высказаться.

— О тебе и двух молодых господинах семьи Ци, настоящем и фальшивом.

Се Жун начал издалека, сделал паузу в интонации и намеренно заинтриговал остальных.

О нем и Ци Чжуне… неужели еще и о Ци Юане?

Лицо Фэн Таня осталось абсолютно беспристрастным, но нельзя было отрицать, что в нем проснулось легкое любопытство.

— Говорят, оба молодых господина семьи Ци мастера плести интриги: один подбирается к тебе через карьеру, другой — через чувства. Тебе выпало редкое счастье насладиться обществом обоих, Старший молодой господин Фэн.

Ци Чжун, державший в правой руке чашку чая, вдруг с глухим стуком опустил ее на стол.

Официант, несший чай, так испугался этого грохота, что чуть не выронил чашку из рук.

Се Жун перевел взгляд на Ци Чжуна и, подняв руку, изобразил на губах жест застегивающейся молнии.

— Через карьеру… через чувства? — Фэн Тань не сразу уловил смысл этих слов, но, бросив взгляд на Ци Чжуна, наконец сообразил, что именно за ними скрывается.

Или же второе слово — чувства — стоило заменить на более точное.

Например, постель.

При подобных слухах Фэн Тань действительно никак не мог услышать их лично.

— Это всё сплетни, верно, Фэн Тань? — взгляд Ци Чжуна резко сменил траекторию и впился в Фэн Таня.

В отличие от остальных, он не испытывал особого трепета перед Фэн Таньем, напротив, в его взгляде читалась едва уловимая свирепость.

Фэн Тань принял из рук официанта белый чай.

— Ну и что с того, если это правда? — уклончиво ответил Фэн Тань.

Се Жун и Линь Бэйнань тут же изумились: разве это слова, которые мог произнести Фэн Тань?

— Шучу, я не увлекаюсь мужчинами. — Фэн Тань, казалось, тут же осознал, что именно ляпнул, и поспешил исправиться.

Кулаки Ци Чжуна разжались:

— Я тоже так думаю: даже если Старшему молодому господину Фэну захочется развлечься, он не станет связываться с кем попало.

http://bllate.org/book/39974/5068110

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь