Готовый перевод The Fake Young Master's Pregnant and Done Fighting / Фальшивый наследник: новая жизнь и право на счастье: Глава 10

Сюй Фэй не желал смиряться и требовал, чтобы Ци Юань объяснился.

— Ци Юань, твои отношения с Ци Чжуном так хороши, поэтому ты только что и сказал, что не хочешь больше общаться с нами, так ведь?

Ци Юань не хотел говорить, его горло было слишком охрипшим.

Даже в самый последний момент своей прошлой жизни он бы не позволил себе выглядеть слабым.

Сейчас было то же самое: в этом, пожалуй, и заключалась гордость и самоуважение его, фальшивого молодого господина.

— Дорогу! — взгляд и тон Фэн Таня были ледяными.

Сюй Фэй усмехнулся: здесь так много людей, он не верил, что Фэн Тань действительно сможет что-то сделать.

И он принципиально не собирался уступать.

Взгляд Сюй Фэя упал на лицо Ци Юаня в объятиях Фэн Таня: бледное лицо, даже цвет губ постепенно увядал.

О его друге должен заботиться он сам.

— Отдай мне его, он с тобой никак не связан. — Сюй Фэй шагнул вперед, пытаясь вырвать Ци Юаня из объятий Фэн Таня.

— Забери меня отсюда, — подал голос Ци Юань. Его голова была ужасно тяжелой, а окружающие звуки, даже не будучи громкими, казались невыносимо мучительными.

Взгляд, которым Фэн Тань уставился на Сюй Фэя, мгновенно изменился, став пугающе острым.

Сюй Фэй от этого давящего присутствия Фэн Таня даже отступил на полшага назад.

— Пусть я не связан с Ци Юанем, но у меня есть право помочь ему!

Фэн Тань обошел Сюй Фэя и направился к выходу.

Сюй Фэй яростно сжал зубы, совершенно не думая о последствиях, и бросился схватить Фэн Таня за плечо, однако кто-то перехватил его руку первым.

Стоило ему повернуться, как, не успев даже разглядеть противника, Сюй Фэй отлетел в сторону. Его отбросило на несколько метров, и сзади его подхватили испуганные друзья.

Неизвестно откуда в толпе появился человек. Он был одет просто и неброско, но фигура его казалась невероятно мощной. Тот человек холодно смотрел на Сюй Фэя, и от этого взгляда по спине Сюй Фэя побежали мурашки.

Этот человек последовал за ушедшим вперед Фэн Танем. Фэн Тань шел быстро, и когда они вышли из плавательного бассейна, прямо снаружи уже стояла машина.

Шедший позади крепкий мужчина подошел к Фэн Таню:

— Старший молодой господин!

Фэн Тань даже не удостоил его боковым взглядом, лишь чуть заметно кивнул.

Мужчина тут же сел за руль и подогнал машину, распахивая дверцу. Фэн Тань сперва усадил Ци Юаня внутрь, а затем залез следом сам.

В этот момент из входа в плавательный бассейн высыпала толпа: не только Сюй Фэй с компанией, но и Ци Чжун с остальными, которые тоже плавали внутри. Фэн Тань вышел наружу ответить на звонок, но долго не возвращался, а потом кто-то зашел и сказал им, будто снаружи Фэн Тань с кем-то повздорил. Как друзья, они тут же выбежали посмотреть.

Только вот когда они оказались на улице, и след Фэн Таня уже простыл.

Добежав до выхода, они увидели лишь то, как Фэн Тань посадил в машину какого-то человека. Из разговоров стоявших рядом зевак они узнали, что это был Ци Юань.

Ци Юань?

Ци Чжун сошел по ступенькам вниз. Дверцы машины захлопнулись, автомобиль тронулся с места.

Даже не дождавшись их, Фэн Тань уехал вместе с Ци Юанем.

С каких это пор между ними возникли такие отношения?

Ци Чжун, по крайней мере, об этом не знал абсолютно ничего.

Да и раньше никаких предзнаменований не было.

Точно, Ци Чжун вдруг вспомнил, как Се Жун говорил, будто Фэн Таню нравятся парни вроде его брата.

Неужели они сошлись?

Нет, невозможно.

Совершенно невозможно. Как мог Фэн Тань польститься на такого отвратительного человека, как его брат?

Неужели из-за этого лица?

Даже тогда, когда он сам узнал, что является настоящим молодым господином, а его родители — вовсе не биологические, он, кажется, не был так потрясен, как увиденным сейчас.

Тем временем Се Жун уже вытащил телефон и набрал номер Фэн Таня.

— Фэн Тань, ты ушел первым и даже словом никого не предупредил, — в голосе Се Жуна сквозило явное требование ответа.

Фэн Тань повернулся к сидевшему рядом Ци Юаню. Лицо Ци Юаня было совершенно бескровным, его тело мелко дрожало, а пальцы врозь были вцеплены друг в друга.

Казалось, он превозмогает какую-то невыносимую боль.

— Возникли дела, продолжайте отдыхать без меня. — О состоянии Ци Юаня Фэн Тань упоминать не стал.

Но раз он молчал, это не значит, что молчал Се Жун.

— Куда это вы направляетесь с Ци Юанем?

Они что, едут на свидание?

Се Жун не произнес этого вслух, но именно это и хотел узнать.

— Ци Юань плохо себя чувствует, я отвезу его в больницу, — вкратце пояснил Фэн Тань.

— Ещё чего, небось притворяется! Только что пришел — и всё было отлично, а тут вдруг резко слёг. Фэн Тань, будь осторожнее, этот человек способен на что угодно. — Раз уж тот был способен даже сбить человека на машине, Се Жун видел в Ци Юане не иначе как воплощение коварной красоты.

— Я держу всё под контролем. — Фэн Тань и сам это знал, Се Жун мог не напоминать.

Ведь в прошлом Ци Юань и впрямь вытворял грязные вещи, да так, что в итоге сам же в них и вляпался.

Позже Фэн Тань заставил замолчать всех причастных — и далеко не деньгами, а кое-чем другим, например, отправив парочку собеседников отдохнуть в тюрьму.

По идее, Ци Юань тоже считался одним из главных зачинщиков, но у Фэн Таня были свои личные соображения. Причинить ему вред, а затем упрятать за решетку — на такое у него попросту не хватило бы жестокости и бездушия.

— Фэн Тань!

На том конце провода сменился голос.

— Не верь ему. — Ци Чжун вообще-то хотел сказать совсем другое, но в последний момент сорвалось именно это.

— Я вешаю трубку.

Фэн Тань сбросил вызов.

Опустив телефон, он повернулся, снял верхнюю верхнюю одежду и протянул её Ци Юаню.

Ци Юань лишь мельком взглянул на неё и брать не стал.

Тогда Фэн Тань сам набросил вещь на плечи Ци Юаня. Взгляд Ци Юаня резко дрогнул, он повернулся и в упор посмотрел на Фэн Таня. Губы его едва заметно задрожали, словно он собирался что-то сказать, и Фэн Тань послушно замер в ожидании.

— Я не поеду в больницу, — спустя долгое время произнес Ци Юань.

Фэн Тань опешил:

— Твое лицо выглядит ужасно.

— Я не поеду в больницу. — Ответ прозвучал точно так же, интонация не изменилась ни на йоту.

Фэн Тань помрачнел. Стоило ему столкнуться с этим человеком, как его собственные эмоции норовили выйти из-под контроля, порождая глубокое чувство полной беспомощности.

За всю его прошлую жизнь в ней не появлялся никто похожий на Ци Юаня — всё шло своим чередом, не претерпевая резких перемен.

http://bllate.org/book/39974/5068105

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь