Готовый перевод Dangerous Beauty: Seaweed King / Опасная красота: В объятиях морской бездны: Глава 6

Этот человек был ему знаком.

Они не были друзьями, но в прошлой жизни часто сталкивались, и чаще всего всё заканчивалось дракой.

Причина была проста: Вэнь Мо был радикальным противником сыворотки. Он ненавидел всё, что с ней связано, включая Модификантов. Характер у него был холодный и отчужденный, а вечно недовольное выражение лица, казалось, говорило о том, что его раздражает решительно всё вокруг.

Строго говоря, у Сю Чжуна не было с ним личных счетов, но всякий раз, видя это кислое лицо, ему хотелось вывести его из себя, чтобы посмотреть, способен ли тот на иные эмоции. К тому же его ужасно бесило, что в каждой драке Вэнь Мо вечно прятался за спинами своих Механических марионеток.

Но, справедливости ради, среди обычных людей только Вэнь Мо обладал достаточной силой, чтобы чувствовать себя в 5-м секторе как дома.

За два года до возрождения Сю Чжуна этот человек взорвал несколько Баз модификаций и попал в список разыскиваемых военными преступников. Сю Чжун тогда был занят зачисткой Мутантов и всё никак не мог с ним пересечься.

Теперь, оглядываясь назад, Сю Чжун подумал, что действия Вэнь Мо, возможно, диктовались не только ненавистью — быть может, он кое-что знал.

На улице Брат Лян подал знак к действию. Пятеро мужчин схватились за инструменты и совместными усилиями затащили тигра в машину.

Сю Чжун очнулся от своих мыслей и небрежно метнул в сторону Брата Ляна опознавательный знак.

Значок, разрезая листву вьюнов, полоснул Брата Ляна по руке и исчез в расщелине груды камней.

Всё произошло слишком быстро — никто из присутствующих даже не заметил, что произошло.

— А-а-а!

Как только Брат Лян открыл дверцу машины, в его левой руке внезапно вспыхнула резкая боль. Он поднял руку и, ощупав её, обнаружил кровь.

— Всем в укрытие!

Прижимая руку, Брат Лян настороженно огляделся. Остальные четверо мгновенно сгрудились вокруг него. Однако, выждав некоторое время, они ничего не обнаружили.

Чжао Дэ спросил:

— Брат Лян, ты что-то видел?

— Тс-с… Ничего не видел!

Убедившись, что опасности нет, Брат Лян убрал руку и увидел, что рана глубокая, а выступившая кровь почернела.

Лицо Чжао Дэ изменилось:

— Она… она ядовитая?!

Стоило ему это произнести, как Брат Лян почувствовал, что рана заныла ещё сильнее. Перед глазами всё завертелось, он едва держался на ногах.

— Быстро, быстро дайте антидот!

Видя такое дело, Старый Цзинь вытащил аптечку и присел перед Братом Ляном, чтобы сделать укол. Остальные трое запаниковали, глядя, как лицо Брата Ляна бледнеет и покрывается синюшными пятнами.

— Слышал, что Мутанты в 5-м секторе опасны, но не думал, что яд такой сильный.

— Всё промелькнуло за долю секунды, может, это была скрытокрылая муха?

— Рана глубокая и ровная, возможно, его задели ядовитые шипы какого-то растения.

Старый Цзинь закрыл аптечку и сухо заметил:

— Тот антидот, что вы купили, действует только против десяти стандартных видов ядов. Не уверен, что он поможет.

Видя пренебрежение в его словах, Чжао Дэ огрызнулся:

— Одна доза стоит пять тысяч! Мой дядя через связи достал, у других охотничьих отрядов и такой нет!

Место было слишком опасным, здесь даже дуновение ветра могло стоить жизни, поэтому они, не рискуя задерживаться, усадили Брата Ляна в машину. Ли Цянь, видя, что тому становится всё хуже, поспешно позвал Старого Цзиня:

— Посмотри же на него!

Старый Цзинь, только что получивший порцию недовольства от этой компании, был не в духе.

— Я проводник, а не врач, откуда мне знать?

Ли Цянь взвился:

— Ты что, хочешь смотреть, как Брат Лян умирает?!

Старый Цзинь помрачнел:

— С чего бы мне хотеть, чтобы он умер? Это скорее вы… если он загнется, вам же больше денег достанется, разве нет?

Сказано было без задней мысли, но слова упали на благодатную почву. Чжао Дэ посмотрел на Брата Ляна, и в его глазах промелькнула жестокость. Ли Цянь случайно повернул голову и встретился с ним взглядом, мгновенно поняв его мысли. Сердце бешено заколотилось.

— Чего вы там ругаетесь… — Брат Лян не мог сдержать дрожь по всему телу. — Быстрее, везите меня в больницу…

Пока они препирались, позади послышался шорох. Волосы на затылках у всех встали дыбом, они тут же вскинули оружие.

К их удивлению, из-за зарослей вьюнов вышел высокий, статный юноша-альфа с красивым лицом.

Чжао Дэ сглотнул, с трудом отведя взгляд от лица Сю Чжуна, и лишь спустя секунду заметил, что тот одет в белый врачебный халат.

Сю Чжун не стал приближаться и издалека обратился к Чжао Дэ:

— Извините, не могли бы вы меня подвезти?

Черт, а голос-то какой приятный!

Чжао Дэ потер заложенные уши, готовый согласиться на автомате. В наше время врача найти труднее, чем жену, а уж если в отряде есть медик, то с набором бойцов проблем не будет.

Лишь Старый Цзинь из всей четверки не поддался очарованию красоты. Он подозрительно спросил:

— С чего бы врачу в одиночку тащиться в 5-й сектор?

Интуиция подсказывала ему, что этот человек очень опасен.

Сю Чжун опустил глаза и с невозмутимым видом объяснил:

— Нас было десятеро, но не повезло — наткнулись на цветение ядовитого колокольчика. Пока я собирал образцы и вернулся, их всех уже отравили ядовитые шипы.

Услышав про ядовитые шипы, у Чжао Дэ и остальных мурашки побежали по коже.

Ли Цянь спросил:

— Т-те ядовитые шипы, о которых ты говоришь… это те, что летают по ветру?

Сю Чжун удивленно поднял взгляд:

— Откуда ты знаешь?

— Твою мать!

Ли Цянь, Чжао Дэ и остальные мгновенно попрыгали в машину.

Брат Лян очнулся после нескольких минут беспамятства и, услышав, что есть врач, с трудом высунулся из машины, умоляя:

— Спасите! Доктор, спасите меня!

Видя его слезы и сопли, Старый Цзинь не выдержал и тихо попросил Сю Чжуна:

— Моего товарища, похоже, тоже задели шипы. Вы не могли бы посмотреть?

И это ради такого мерзавца он просил помощи.

Сю Чжун с бесстрастным лицом подошел, бросил беглый взгляд и, вздохнув, покачал головой:

— Безнадежно. Придется ампутировать.

Старый Цзинь: «!!!»

Чжао Дэ и остальные: «!!!»

У Брата Ляна потемнело в глазах, он едва не перестал дышать.

— Д-доктор, умоляю, придумайте что-нибудь… не надо ампутировать, у-у-у…

Зрелище крупного, грубого мужчины, рыдающего в голос, было поистине жалким.

— Способ-то есть, но… — Сю Чжун посмотрел на кузов машины и усмехнулся. — А тигр у вас знатный.

Намек был настолько очевиден, что оставалось только сказать прямо.

http://bllate.org/book/39970/5067273

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь