Чжоу Инчжэ поручили расставлять книги на полках. Причина? Мо Синь книг было больше, а сил у неё — хоть отбавляй.
Потолок в Сине-Лунной бухте оказался выше, чем в обычных жилых домах. В залитом солнцем кабинете стеллажи тянулись от пола до потолка во всю стену, а для удобства доступа к книгам на верхних полках даже имелась специальная стремянка.
Коллекция Чжуан Мосинь не ограничивалась трудами по теории актёрского мастерства: книг по истории и литературе здесь было ничуть не меньше. Многие страницы успели загнуться по краям — должно быть, хозяйка заглядывала в них весьма часто.
Даже будучи занятой так, что земля горела под ногами, она всё равно выкраивала массу времени и сил на чтение. Наверное, в этом бесконечном стремлении к познанию и кроился секрет успеха Мо Синь?
Все тома были аккуратно рассортированы по категориям, а на каждом ящике красовалась бирка, так что Чжоу Инчжэ оставалось лишь раскладывать всё по местам согласно маркировке.
Заполнив уже добрую половину стеллажа, она вдруг замерла с опущенной головой: на самом дне ящика с художественной литературой неожиданно обнаружилась книга. Обложка её пожелтела и выглядела очень ветхой, а заботливая хозяйка упрятала её в защитный пакет. Это был «Сон в тревожном сне» — роман, о котором она грезила денно и нощно.
В младшей школе Чжоу Инчжэ случайно взяла почитать эту книгу в прокате, а автором её значилась некая Бу Юй.
В истории рассказывалось о фронтовой дружбе двух девушек-актрис пекинской оперы в бурные годы Китайской Республики. Теперь, оглядываясь назад, она понимала, что между ними всегда сквозила какая-то недосказанная двусмысленность, и в целом это была до слёз трагичная история.
Слог автора отличался чистотой и изяществом, а атмосфера той эпохи ощущалась невероятно живо. После прочтения оставалось легкое чувство недосказанности и сожаления, а сердце томилось от едва уловимой грусти. Закаленная девчонка-сорванец Чжоу Инчжэ рыдала над ней от изголовья до самого конца кровати, а потом обратно — от конца к изголовью.
Правда, в те времена прокат книг был делом подпольным. Её залог в лавке закончился, и пришлось с тяжёлым сердцем возвращать томик. А когда она наконец накопила денег и собралась тайком выкупить его навсегда, хозяйка лавки объявила, что книгу утащил кто-то из учеников! Горе её было поистине безмерным.
И даже когда позднее появились и свобода, и деньги, и любые интернет-магазины, она уже не смогла отыскать ту старую историю, что когда-то потрясла её юную душу.
У Мо Синь хранился «Сон в тревожном сне»?! Как же она не заметила этого в прошлой жизни?!
Человек, вернувшийся в её жизнь по воле судьбы, преподнёс такой неожиданный подарок — неужели простое совпадение?
На душе у неё одновременно саднило и теплело, глаза едва не застилали слёзы. Бережно прижав книгу к груди, она побежала искать хозяйку.
Шаги застучали всё ближе, заглушаемые зовущим голосом: Мо Синь! Чжуан Мосинь, наводившая порядок среди личных вещей в спальне, спешно швырнула только что извлечённое из ящика нижнее бельё обратно вместе с ещё несколькими вещицами, валявшимися на постели, и с громким хлопком захлопнула крышку.
Закончив это слаженное движение, она только потом сообразила, что вообще-то в этом не было никакой нужды. Сама не понимая почему, она просто хотела казаться безупречной перед Чжоу Инчжэ.
Та ничего и не заметила: прижимая к себе книгу, она стояла с раскрасневшимся от восторга лицом.
— Мо Синь, Мо Синь! У тебя есть эта книга? Я искала её столько лет и нигде не могла найти! Одолжишь почитать? Я обещаю обращаться с ней бережно-бережно.
Разглядев название, Чжуан Мосинь на миг смутилась. Не зная, что ответить, она застыла в нерешительности.
— Не… нельзя? Прости, я сейчас же положу её на место.
Чжоу Инчжэ была слишком счастлива, и её поведение и впрямь выглядело несколько резким, отчего она тут же испуганно засуетилась.
Поспешно окликнув собиравшуюся сникнуть и отступить Чжоу Инчжэ, Чжуан Мосинь редкостно застенчиво улыбнулась:
— Вовсе не нельзя! Можно… Просто я делала там кое-какие пометки, только чур не смейся, когда будешь читать.
Большая часть записок на полях выражала её личные чувства, так что читать их посторонним и впрямь не стоило.
Но Мо Синь позволила ей заглянуть в свой внутренний мир! Охваченная глубоким трепетом, Чжоу Инчжэ вскинула руку, едва ли не присягая на верность:
— Клянусь, я ни за что не стану смеяться! Обязательно прочитаю со всей серьёзностью!
Этот жест вышел до того забавным и наивным, что Чжуан Мосинь не удержалась и слегка улыбнулась уголками губ.
Чжоу Инчжэ не поняла, в чём дело, но раз та была счастлива, то и она радовалась вместе с ней, глуповато ухмыляясь в ответ.
В спальне царила теплая и нежная атмосфера, а вот на кухне всё было далеко не так гармонично — обстановка накалилась до предела, словно спичка угодила прямо в пороховую бочку.
— А-а-а! Да как же можно складывать ножи вместе с моющими средствами?! Какая же это опасность при каждом вытаскивании! Этот ящик ты разбирала, да?
Ляо Юнь была доведена до белого каления!
Бедная маленькая толстушка Цзяо Цзяо со слезами на глазах искренне извинялась:
— Я… Простите, я снова всё испортила.
Ляо Юнь была девушкой с твердым характером, которая прекрасно знала, что и как следует делать, и относилась к своей работе с невероятной страстью и самоотдачей. Иначе как бы она так стремительно выросла из ассистента в стажёры-менеджеры, а затем получила внеочередное повышение до персонального агента?
Меньше всего скрытые перфекционисты выносили тех, кто относился к делу спустя рукава и вечно всё делал кое-как!
Ляо Юнь очень хотелось хорошенько отчитать эту дурёху, но оснований для этого не было, так что ей оставалось лишь отмахнуться, велев той убираться с глаз долой, и дуться в одиночку.
Раскрыв ещё два огромных деревянных ящика один за другим, Ляо Юнь с глубоким недоумением уставилась на горы кастрюль и сковородок внутри.
— Госпожа Чжуан так любит готовить? Мы что, собираемся снимать кулинарное шоу?
— Ни за что, госпожа Чжуан умеет варить только лапшу быстрого приготовления, — озадаченно моргала Цзяо Цзяо.
— Значит, это вы обычно готовите для госпожи Чжуан?
— Тоже нет, я ведь тоже умею варить только лапшу быстрого приготовления, — продолжала хлопать глазами Цзяо Цзяо.
— А менеджер госпожи Чжуан умеет?
— Брат Ню? Он обычно не появляется, — растерянность Цзяо Цзяо стала ещё глубже.
— …И что же вы едите дома?
— Питательные обеды от компании, а иногда лапшу, — на этот вопрос Цзяо Цзяо ответила быстро и четко.
У Ляо Юнь закружилась голова:
— Да зачем тогда накупать столько посуды?! Разве одного набора не мало? Разве таскать всё это не тяжело? И куда вообще это ставить?!
— Ну… Разве они не красивые? Вдруг потом пригодятся… — робко попыталась оправдаться Цзяо Цзяо.
Снова ты за своё! Ляо Юнь закрыла глаза и сжала кулаки, уговаривая себя не злиться. Разве есть толк спорить с дурочкой? Только быстрее состаришься! А применять грубую силу тем более нельзя, она ведь цивилизованный человек!
Глубоко вздохнув, Ляо Юнь изобразила улыбку доброй бабушки-волчицы и распорядилась: с побледневшим лицом и дрожащей от страха Цзяо Цзяо:
— С этой минуты без моего разрешения — ни звука! Велю что-то сделать — делаешь! Велю куда-то поставить вещи — ставишь туда, куда сказали! Понятно?!
Провозившись всё утро, новое жилье в основном обустроили, и жить там было вполне можно.
В знак благодарности за помощь Чжуан Мосинь предложила угостить их обедом.
Чжоу Инчжэ вскинула обе руки, вызываясь добровольцем:
— На улице неудобно! Я! Я сама приготовлю! В честь новоселья Мо Синь.
— Инчжэ умеет готовить? — удивилась Чжуан Мосинь.
— Мы успеем по времени? — засомневалась Ляо Юнь.
— Мы не отравимся? — запереживала толстушка Цзяо.
Едва слова сорвались с губ, как Чжоу, Чжуан и Ляо одновременно уставились на неё молчаливым взглядом, и бедная толстушка молча застегнула воображаемую молнию на рту.
— Всё в порядке, я мастер в этом деле! Обычная домашняя еда, будет готова в мгновение ока, — Чжоу Инчжэ нарочно проигнорировала подрывные высказывания.
Ляо Юнь забрала составленный Чжоу Инчжэ список покупок и потащила Цзяо Цзяо в ближайший супермаркет: пусть маленькая толстушка и была простоватой, но дотащить пакеты и расплатиться вполне могла. Разумеется, главным было то, что кредитная карта принадлежала Чжуан Мосинь, которая наотрез отказалась позволить кому-то другому платить за продукты.
Чжоу Инчжэ и Чжуан Мосинь остались дома: болтая о том о сём, они принимались за мытьё посуды, нужной для трабезы — видите, не прошло и минуты, как кухонная утварь пригодилась.
Все вновь убедились в скрытых талантах Чжоу Инчжэ. В прошлой жизни её девушка отличалась придирчивым вкусом, и после ухода из индустрии развлечений Инчжэ усердно оттачивала кулинарное мастерство, надеясь преподнести любимой сюрприз. Увы, та не оценила её стараний, пустив душевные порывы по ветру.
А когда вторая половина жизни прошла под домашним арестом, ей и вовсе приходилось выживать лишь за счёт никому не нужного кулинарного дара.
Чжуан Мосинь совершенно неожиданно оказалась первой, кто отведал её стряпни, и Чжоу Инчжэ была готова выложиться на все сто! Вы говорите, здесь есть еще двое? Кхе-кхе, они шли прицепом, в расчет не брались, готовилось всё главным образом для Мо Синь.
Четыре блюда с идеальным балансом мяса и овощей плюс суп и сверкающий жемчугом рис мгновенно оказались на столе, причем три любимых блюда Чжуан Мосинь занимали почетное место…
Снова совпадение? На этот раз даже у Чжуан Мосинь возникли подозрения, а во взгляде промелькнула сдержанность.
Пропала! Заигралась от избытка чувств и едва не спалилась на самом краю.
С напускной невинностью и трепетным ожиданием на лице Чжоу Инчжэ осведомилась:
— Попробуй-ка~ Я не знала, что ты любишь, поэтому приготовила парочку блюд на свой вкус.
И впрямь совпадение! Раз уж расстарался главный повар, грех не поддержать.
Чжуан Мосинь отправила в рот кусочек свинины в кисло-сладком соусе. Идеальный баланс кислинки и сладости, нежное мясо без лишнего жира таяло на кончике языка, и казалось, что сама душа возносится к небесам!
Это было до того вкусно, что оторваться не получалось — уровень пятизвездочного ресторана! Чжуан Мосинь то и дело кивала, расточая похвалы.
Вспомнив их с Маленьким Цзяо кулинарные кошмары, унылую вареную курицу и лапшу быстрого приговорения из шкафчика, она даже испытала отчаянное желание присоседиться к этим обедам до конца своих дней.
http://bllate.org/book/39969/5067232
Сказали спасибо 0 читателей