Готовый перевод Custom Boyfriend App / Приложение «Идеальный парень»: Голографическая любовь: Глава 9

— Почему ты не сдал на максимальный балл, ты понимаешь, как сильно меня это разочаровывает?

— Не занимайся ничем, что не связано с учебой, не заводи близких друзей среди одноклассников, не совершай детских ошибок. Если ты не сможешь во всем быть идеальным, моя жизнь потеряет всякий смысл.

Если бы этот человек узнал, что созданное им с таким трудом идеальное творение предпочитает мужчин, он, наверное, выбросился бы из окна.

Лю Цинси выдохнул и опустил тяжелый рюкзак, который все это время висел у него за плечами.

Его внимание немного вернулось к реальности, и только тогда он заметил, что на письменном столе лежит аккуратная стопка любовных писем. Неизвестно, как их сюда доставили, но, полистав их, он понял, что все они написаны девушками.

На самом деле, даже он сам был вынужден признать, что его сексуальная ориентация в мейнстримном обществе выглядит чужеродной, а временами и вовсе заставляла его чувствовать себя нелюдимым чудиком.

Но чем сильнее что-то подавляешь, тем мощнее оказывается отдача. Особенно после того, как распробовал сладость бунта.

Лю Цинси открыл шкаф, сложил туда любовные письма, взял хранившееся внутри голографическое снаряжение и снова сел за стол. Его взгляд затуманился, погружая его в какие-то раздумья.

Одна минута, две минуты, три минуты...

Наконец его прервал вибрирующий звук телефона:

Система: Игрок, игрок, у вас зафиксирован уровень голода 100. Хотите поужинать с Приложением «Кастомный бойфренд» точно так же, как в прошлый раз?

В прошлый раз... из-за небольшого сбоя в промежуточных этапах он провел спокойный вечер и не смог быстро пройти игру, как планировалось.

Тонкие пальцы Лю Цинси легли на клавиатуру телефона:

Цинцин: У меня есть всего один вечер, смогу ли я пройти полный игровой контент?

Система: Кто знает, может, и сможете! Я постараюсь вам помочь. Даже если не удастся достичь этой цели, вы по крайней мере получите материалы, связанные с Приложением «Кастомный бойфренд», которые сможете использовать для выполнения домашнего задания. Ну а если всё совсем, совсем, совсем, совсем сорвется... я же встроенный AGI Приложения «Кастомный бойфренд», я разбираюсь в нем лучше любого внешнего ИИ! Вы играете в игру, а я помогаю вам писать домашку!

Сойдет.

Сегодня он вернулся из Сэньцзэ рано, учебные задачи были выполнены еще в полдень. Сыграть в последний раз, решиться на всё, одним махом проскочить игру и вернуться к обычной серой студенческой жизни изо дня в день.

Лю Цинси сменил питательный раствор в голографическом оборудовании, лег на кровать и задернул полог.

Тук-тук, кап-кап, дон-дон —

Голографическое оборудование запустилось. Во время загрузки игры системный помощник почувствовал, что у него плохое настроение, и принялся болтать, пытаясь его развеселить.

Система: Вы случайно не не хотите идти на стажировку? Там плохое руководство, или ваш отец оказывает на вас слишком сильное давление?

Стажировка...

Вероятно, его жизнь была слишком однообразной и повторяющейся, поэтому изначально он испытывал тайное предвкушение стажировки. Вот только позже это ожидание было задавлено самыми разными обстоятельствами, оставив после себя лишь удушающее отторжение.

Лю Цинси: Не хочу идти.

Система: Хотите, я создам подземелье и слеплю вам бойфренда по образу вашего начальника или отца, а вы потом жестоко отомстите им?

Просто история из фильмов ужасов.

Лю Цинси рассмеялся, он еще никогда не отвечал так быстро: Не нужно.

Системный помощник никак не ожидал, что его так легко успокоить — непонятно как, но настроение пользователя улучшилось. Он озадаченно покрутился на месте в течение трех секунд и спросил почему.

Лю Цинси задумался.

О своем отце он не хотел ни упоминать, ни думать.

А его непосредственный начальник Юань Дуе — даже ИИ не мог отыскать в сети ни крупицы информации о нем. Его путь взросления, проекты, над которыми он работал, траектория карьерного роста — всё окутано таной. Посторонние даже редко знали, что именно он стоит у руля Сэньцзэ.

Несмотря на утреннюю краткую встречу, Лю Цинси так и не смог разгадать его характер. Будь то отклонение хищнического проекта, успокаивание заикающегося от волнения сотрудника или наставления подчиненным по работе — его тон всегда оставался неизменным. Помимо легкой нотки едкости, в нем не было никаких других эмоций, он держался бесстрастнее любого ИИ. У человека, который так глубоко прячет истинную суть своего характера, всегда присутствует аура отчужденности, держащая людей на расстоянии тысяч ли.

Лю Цинси не верил, что AGI сможет воссоздать настоящую копию этого человека, да и особого интереса у него не было.

Я хочу увидеть Солейса. По мере загрузки игры Лю Цинси обратился к воспоминаниям ИИ-аватара и с любопытством спросил: Он сейчас дома?

Система: [Идет сканирование]. Дома-дома! Я поищу, нет ли у вас в инвентаре Золотой пилюли послушания, чтобы он беспрекословно подчинялся вам во всем, что позволит быстро пройти игру.

Не нужно, в этом нет души, — сказал Лю Цинси.

Система: Тогда вы можете спросить, нет ли у него какого-то незавершенного желания, помочь ему исполнить его и поднять показатель благосклонности.

Игровые декорации сгенерировались. Солнце садилось за горы, в сумеречной дымке смутно угадывались очертания многочисленных шатров. Беззаботный голографический мир, где можно отбросить все реальные давления, распахнул перед ним свои двери.

Мой сегодняшний образ — деспотичный и неразборчивый в средствах злодей, который собирается взять силой то, что хочет. Захватывающая голографическая игра вот-вот начнется. Сердце Лю Цинси забилось чуть быстрее, и, подпитываемый еще более твердой, чем вчера, решимостью, он добавил: Так будет быстрее.

Система: О-о-о! Играем в игру, играем в игру!

Загрузка игры завершилась. Ледяной зимний ветер обрушился на него, пронизывая насквозь, унося тепло тела и заставляя учащенно бьющееся сердце остыть.Вдалеке, один за другим, в порывах ветра стояли одинокие шатры. Ни людей, ни голосов — казалось, это заброшенный много веков назад военный лагерь, оставляющий давящее ощущение забытого эпохой запустения. А Лю Цинси больше всего на свете боялся именно этого чувства.

Стиснув в руке поясную бирку, отливающую сиянием закатного света, он ускорил шаг, надеясь поскорее добраться до места назначения.

Внезапно, стоило ему сделать очередной шаг, как поясная бирка в его руке непроизвольно качнулась. Налетел сильный встречный ветер, лишая Лю Цинси дыхания и зрения. Он зажмурился, плотно сомкнул губы, и лишь сердце забилось чаще.

У него возникло недоброе предчувствие.

Но когда ветер стих и он снова открыл глаза, перед ним предстало невероятно красивое, поражающее воображение лицо. Сэньцзэ был одет в длинные черные одежды, подчеркивающие его стройные ноги, а его черты лица казались сошедшими с картины. Склонив голову набок, он окинул Лю Цинси взглядом и с улыбкой произвел:

— Пришел? Именинник.

Камень с души упал.

Сегодня было Рождество, и у него действительно был день рождения. Но почему-то казалось, что прошло уже два долгих дня его праздника.

Экстренное напоминание системы: Своенравный и неразумный, ослепленный выгодой, безрассудный и тираничный, идущий против течения!

Получив предупреждение, Лю Цинси окинул взглядом окрестности, но увидел лишь бескрайние луга — вокруг не было ни единого предмета, который можно было бы использовать.

— Я пришел встре... — Сэньцзэ убрал собственную поясную бирку в карман, но не успел договорить, как почувствовал, что в его объятия бросилось чье-то крепкое, стройное тело, да к тому же с разбегу. Он глухо выдохнул и подхватил его на руки.

Если бы это видео выложили в современный интернет, его бы наверняка сочли сгенерированным искусственным интеллектом, ведь персонажи действовали совершенно нелогично и безо всяких на то причин. Человек, только что стоявший с холодным, отрешенным и величественным видом, вдруг совершил столь резкое и выбивающееся из образа движение — это выглядело слишком странно.

Система: Это же игра! Конечно, можно делать всё, что хочется, и творить всё, что вздумается! Иначе какой смысл, разве это не было бы так же скучно, как реальный мир?

При столь близком соприкосновении кожи любые малейшие ощущения многократно усиливались, и Лю Цинси отчетливо почувствовал, что фигура собеседника в плечах и торсе значительно крупнее его собственной. Благодаря передовым голографическим технологиям ощущения были до боли реалистичными.

Каждый вдох и выдох Сэньцзэ сопровождался мерным вздыманием крепкой груди, прижимавшейся к его телу, а его теплое дыхание щекотало ухо — это было глубокое, горячее дыхание взрослого мужчины. Обжигающее тепло передавалось через каждую точку соприкосновения, окутывая его и заставляя тело гореть.

Было отчетливо заметно, что мужчина годами занимается спортом: поддерживающие его руки были сдержанными, но сильными, а линии мышц обнимавшего его тела — рельефными, но не гипертрофированными. Он защищал от свирепого ледяного ветра, позволяя тому, кого он держал в объятиях, полностью расслабиться и отбросить всякую бдительность, не беспокоясь ни о настоящем, ни о будущем.

В реальной жизни Лю Цинси крайне редко вступал с кем-либо в телесный контакт, не говоря уже о столь интимных объятиях.Неизвестно почему, он вспомнил, как в детстве катался на пони в зоопарке: его надежно поддерживало крепкое лошадиное тело, шагающее вперед шаг за шагом, — ощущение было точно таким же странным.

Система: Ещё не достигнут порог для близкого контакта.

Лю Цинси положил подбородок на плечо и шею Сэньцзэ и почувствовал, как кадык мужчины качнулся вверх-вниз — тот словно не решался заговорить.

Других предметов не было, и длинные ресницы Лю Цинси отбрасывали тень на его веки. Неизвестно о чем он думал, но сейчас он выглядел беспричинно послушным.

Но в следующую секунду он приоткрыл рот, обнажив крошечные клыки, и потерся ими о кожу на шее, за которой всё это время наблюдал, оставив влажный красный след от зубов, похожий на печать победителя.

Он с бесстрастным выражением лица уставился на отметину, выждал две секунды, и наконец раздался звонкий звук:

Система: Опыт +2

Тело Сэньцзэ на мгновение напряглось, но он не разжал рук, а лишь беспомощно вздохнул, похлопал его по спине и спросил:

— Что случилось?

Сдержанный и мягкий голос, напоминающий низкие струны виолончели, передался ему в уши через резонанс костей и мышц. В нем не чувствовалось ни капли нетерпения — только смутно уловимая, интимная забота.

Лю Цинси растерянно моргнул.

Он был готов терпеть выходящие за рамки телесные контакты в игре, а иногда и сам из вредности предпринимал шаги для покорения, но понятия не имел, как реагировать на искреннюю заботу других. Его неколебимый игровой настрой снова начал шататься.

Система: Укрепи свою веру, Игрок!!!!

Лю Цинси не хотел упоминать виновника всех бед, мычал и отнекивался битый час, так и не найдя отговорки, и в конце концов просто уткнулся лицом в шею собеседника, обнажив хрупкий, белый, словно лебединая шея, затылок, и холодным голосом распорядился:

— Я устал, неси меня на руках.

— Ты опять не поел, да? Ладно, понесу, — произнес Сэньцзэ. Каждое его слово звучало ровно, без единого намека на сбивчивое дыхание, словно ноша ничего не стоила.

Шаг Сэньцзэ был тверд, но при каждом движении их тела неизбежно то соприкасались, то вновь расходились, отчего кожа разогревалась, а проникавший в промежутки между ними холодный ветер тут же ее остужал.

В реальности Лю Цинси ни за что и никогда не позволил бы кому-то носить его на руках — это было бы слишком стыдно.

Но, к счастью, это был мир полного погружения.

Полнопогружные игры были прекрасны. Все те негативные эмоции, все те капризы, которые он не мог позволить себе проявить в реальной жизни ни на йоту, здесь можно было без всяких оговорок выплеснуть в виртуальный мир, не боясь причинить кому-то вред, не беспокоясь об утечке личных данных и не опасаясь множества зевак.

http://bllate.org/book/39968/5067095

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь