Готовый перевод The Beautiful Passerby's True Identity Revealed, Then Confessed To By The Protagonist / Скромный прохожий с секретом: как не влюбить в себя главного героя: Глава 6

Белый Кот бездельничал, присев на корточки и погрузившись в задумчивость, тоскуя по созданному людьми кондиционеру. Однако это место явно не подходило для того, чтобы витать в облаках: трупы монстров смердели, заполнив весь переулок, и от этого запаха можно было умереть.

Пройвшись туда-сюда от скуки, он внезапно уловил в зловонном переулке знакомый запах.

Это был не тот аромат, что исходил от Чи Сюй, а другой — запах сладостей, который он уже чувствовал сегодня.

Зловоние монстров способно заглушить большую часть запахов, но у Белого Кота от природы было острое обоняние. Он понюхал то тут, то там в переулке и действительно очень скоро обнаружил источник запаха.

Расковыряв черный пластиковый пакет, Белый Кот разорвал его лапами, и оттуда ударил густой аромат выпечки.

Словно обнаружив сокровище, он издал зловещий смешок, тут же запихнул хлеб в рот и невнятно крикнул Чи Сюй:

— Чи Сюй, ты врешь! Разве ты не говорил, что все десерты закончились? Здесь целый пакет хлеба!

Только тогда Чи Сюй заметил, какую глупость сотворил Белый Кот. Это наверняка принадлежало продавщице. Он нахмурился:

— Не трогай чужие вещи без спроса!

Чи Сюй обратился к девушке-продавщице:

— Это ваше? Простите, мой кот совсем не умеет себя вести, я могу компенсировать вам ущерб деньгами.

Как могла девушка-продавщица взять деньги у своего спасителя? Она торопливо покраснела и замахала руками:

— Никакой компенсации не нужно, это то, что осталось от магазина, его всё равно собирались выбросить.

Не успел Чи Сюй ничего ответить, как Белый Кот перебил его:

— Видишь? Человек от этого отказывается, грех не съесть то, что плохо лежит.

Он даже проявил великодушие и щедрость:

— Хочешь пару кусочков? Я поделюсь с тобой.

Хотя Чи Сюй и любил сладкое, до того уровня, чтобы рыться в мусорном пакете вместе с Белым Котом, он еще не опустился.

Белому Коту было плевать, мусор это или нет — в те времена, когда он жил в дикой природе, подбирать что-то с земли и есть было обычным делом. Видя, что Чи Сюй не хочет, Белый Кот стал еще усерднее заталкивать еду в рот, уничтожая в среднем по куску хлеба за пять секунд.

Как раз в тот момент, когда Белый Кот с наслаждением уплетал еду, в переулок в панике влетела Сестричка-Ворона.

Чи Сюй слегка удивился:

— Разве ты не ушла?

Сестричка-Ворона долго колебалась в зарослях зелени, но в конце концов ее сердце дрогнуло и она не смогла просто так уйти, хотя войти в переулок она не смела, поэтому ей оставалось лишь примоститься на дереве, наблюдая за обстановкой и карауля Чи Сюй и Тяньгоу.

Срочным тоном произнесла Сестричка-Ворона:

— Идут люди из Управления Экзорцизма, уходим скорее!Внутри Управления Экзорцизма состояли люди, обладающие сверхъестественными способностями. В древности таких людей называли Небесными Мастерами, они специализировались на истреблении клана демонов и демонов. Хотя в настоящее время Управление Экзорцизма признает легитимность существования клана демонов, арестовывая лишь демонов и тех представителей клана демонов, у которых на уме злые замыслы и которые намереваются причинить вред людям, обычным демонам нет нужды опасаться Управления Экзорцизма. Однако в наследственной памяти клана демонов страх перед Небесными Мастерами не развеивался на протяжении тысяч лет, и обычно демоны при виде людей из Управления Экзорцизма предпочитали делать крюк.

Чи Сюй тоже пока не хотел попадаться на глаза сотрудникам Управления Экзорцизма, к тому же главный герой работал именно там. Он сказал девушке-продавщице: — Не переживай, монстр уже полностью уничтожен, те, кто тебя защищает, тоже прибыли, мы уходим.

— Если они станут расспрашивать, что здесь произошло, просто скажи, что два монстра подрались друг с другом.

Девушка кивнула, показывая, что поняла.

Если бы не юноша и его кот, ее бы уже убил монстр. То, что этот человек смог пробыть с ней столько времени, уже свидетельствовало о его невероятно добром сердце.

Увидев, что девушка кивнула, Чи Сюй поманил Белого Кота и Ворону собираться в путь.

Белый Кот не желало расставаться с десертом в лапах, но и сталкиваться с людьми из Управления Экзорцизма ему тоже не хотелось. Услышав это, оно завязало мусорный пакет узлом, водрузило его себе на голову и шаткой походкой двинулось в путь.

Чи Сюй велел ему выбросить пакет, но оно отказалось и пошло своей дорогой.

Чи Сюй невольно закрыл лицо руками — это было до того постыдно, выглядело так, будто его совсем не кормили.

Увидев эту сцену, девушка-продавщица наконец улыбнулась, тучи у нее на душе немного рассеялись, и она искренне произнесла: — Спасибо вам.

Чи Сюй махнул рукой и ответил, что не стоит благодарить.

Когда Чи Сюй, Белый Кот и Сестричка-Ворона вышли из переулка и призвали Скелетного Дракона, собираясь возвращаться домой, он получил уведомление от системы.

[Побочное задание выполнено, опыт ролевой игры +10, денежная награда в размере двухсот тысяч юаней перечислена на ваш счет, пожалуйста, проверьте баланс.]

[Поздравляем, уровень вашей роли повышен до 4-го, навыки и питомцы синхронно улучшены.]

Чи Сюй не слишком зацикливался на повышении уровня своей роли. Куда более заманчивой для него была премия, выплаченная системой. Глядя на полученные двести тысяч, он пребывал в прекрасном расположении духа.

И все же он не удержался и сравнил подработку таинственного незнакомца с основным заданием прохожего.

У подработки таинственного незнакомца разовое вознаграждение было высоким, и это являлось плюсом, но недостатки тоже бросались в глаза — то и дело случались такие опасности, как только что.

Задание же прохожего не таило в себе абсолютно никакой опасности. Хотя в некотором смысле это был социальный позор, и премия уступала подработке таинственного незнакомца, чтобы просмотреть мужской пейринг, требовалось всего пятнадцать секунд. Если подсчитать, почасовая оплата оказывалась невероятно высокой, это был просто лучший выбор по соотношению цены и качества.

Сравнивая все это, Чи Сюй порой даже ловил себя на мысли, что начинает пренебрежительно относиться к подработке.

Но он знал, что нельзя объять необъятное. Стоило только вспомнить мрачные дни работы в крупной интернет-компании, как подработка тоже становилась вполне симпатичной.

Что выполнение основного задания, что подработка — и то, и другое начисто уделывало участь пастуха коров и лошади в крупной интернет-корпорации.К тому же завтра в школе начинается учебный год, откроется основной сюжет, и, полагаю, тогда станет больше заданий для второстепенных персонажей, да и награды будут щедрее.

Пока Чи Сюй гадал, сколько же может составить премия за задание для статиста после запуска сюжета, Белый Кот, устроившийся за спиной Чи Сюя охранять полупустой пакет со сладостями, вдруг почувствовал в себе очевидные изменения.

Во-первых, тело стало легче, а в конечностях прибавилось силы. Белый Кот подумал, что если бы он сейчас столкнулся с тем монстром из переулка, то смог бы загрызть его насмерть с одного укуса, а не устраивать целое представление с кошачьими лапами, чтобы справиться.

Белый Кот был безумно доволен.

Похоже, способности Чи Сюя снова давали о себе знать.

Как же здорово быть питомцем Чи Сюя, это куда лучше, чем жить в дикой природе.

Белый Кот вспомнил, как поначалу, когда Чи Сюй насильно привязал его к себе в качестве питомца, он ничего не понимал и лишь думал, что для великого демона быть чьим-то ручным зверем — просто несмываемый позор, однако вырваться из оков у него никак не получалось.

Но прошло всего несколько месяцев, и его отношение полностью изменилось.

Потому что он понял: Чи Сюй вовсе не обычный человек.

Он умеет менять внешность, а время от времени еще и внезапно становится сильнее.

Некоторые кланы демонов и люди тоже способны менять облик, в этом нет ничего удивительного, но вот способность становиться сильнее — это нечто ужасающее.

В конце концов, с древних времен демоны обладали лишь силой, переданной от родителей и предков, то есть их способности были врожденными, и у них не было способа культивировать их дальше, становясь всё могущественнее.

С людьми дело обстояло точно так же.

Каков твой уровень способностей, с таким и умрешь, перешагнуть через эту границу невозможно.

Вся сила Чи Сюя заключалась в том, что его способности могли повышаться в уровне.

Хотя пока Чи Сюй мог лишь слегка подпаливать демонов, да и то вполсилы, не нанося им смертельного вреда, Белый Кот верил, что со временем мощь Чи Сюя станет поистине невероятной.

Самое главное — после того как Белый Кот признал Чи Сюя своим господином, тот стал брать его с собой на пути усиления.

Уже одного этого было достаточно, чтобы Белый Кот преданно последовал за Чи Сюем до самого конца. Хотя кот пока так и не уловил точных закономерностей того, как Чи Сюй повышает их уровень: иногда Белому Коту вообще ничего не нужно было делать, и он внезапно становился сильнее, а иногда, как сейчас, они вместе расправлялись с монстром, и это тоже приводило к росту силы.

Он не знал, как именно Чи Сюй этого добивался, а когда спрашивал, тот ничего не отвечал.

Ну и ладно, у всех людей есть свои секреты.

Ему было достаточно знать, что Чи Сюй — его хозяин, способный сделать его сильнее.

Белый Кот с полнейшим удовлетворением лежал на спине Скелетного Дракона, наслаждаясь чувством исполненного желания, которое пришло вместе с повышением уровня.

Не прошло и минуты после их ухода, как несколько полицейских машин с мигающими красно-синими проблесковыми маячками въехали на перекресток, а вой сирен, словно острое лезвие, пронзил тишину улицы Цзиньлань.

Управление Экзорцизма

Получив от полицейского участка перенаправленную информацию о вызове, Управление Экзорцизма отправило дежурную группу на место происшествия. Первоочередной задачей было обеспечение безопасности пострадавших и уничтожение монстра, а позже управление планировало направить туда дополнительных людей.

Линь Гушэн и его коллега Чжан Юйцай как раз заступили на дежурство в эту ночь. Услышав новости, Чжан Юйцай первым принялся ворчать и ругаться:

— Я же говорил, что демоны — это настоящее бедствие! Мало того что людей в городе калечат, так они еще возомнили Эс-Сити своим задним двором! Давно пора поставить их на место, чтобы они нос боялись казать туда, где живут люди.

Чжан Юйцаю было сорок лет, он был холостяком и придерживался резко враждебных взглядов на демонов. Впрочем, таковым было и преобладающее мнение большинства эсперов: в конце концов, если ты не нашей породы, у тебя наверняка другие помыслы. Однако после того, как высшее руководство выдвинуло курс на мирное сосуществование людей и демонов, согласно которому люди не должны вмешиваться в жизнь демонов, пока те не вредят людям, остальные коллеги в управлении держали подобные мысли при себе. Лишь Чжан Юйцай отличался особой радикальностью и продолжал сквернословить в адрес демонов в открытую. Начальство в управлении пару раз проводило с ним воспитательные беседы, после чего он стал вести себя немного тише, но сам по себе он действительно был силен, к заданиям подходил ответственно и никогда не переступал черту установленных правил, просто любил почесать языком. Управление закрывало на это глаза.

Линь Гушэн ничего на это не ответил: он считал, что делать выводы и обвинять во всем демонов до начала расследования было преждевременным.

Чжан Юйцай и сам понимал, что сболтнул лишнего, поэтому, пока они ехали на машине к месту происшествия, наказал Линь Гушэну не стучать на него начальству.

В глазах Чжан Юйцая Линь Гушэн оставался восемнадцатилетним пацаном без какого-либо боевого опыта, которого взяли в Управление Экзорцизма лишь благодаря ценной способности. На место его брали исключительно ради закалки и накопления опыта на будущее.

Но сейчас выполнять задание всё равно придется ему, старому волку.

Вдвоем они добрались до перекрестка улицы Цзиньлань. Полицейский участок, в чьем ведении находилась эта улица, уже прибыл на место и оцепил территорию сигнальной лентой, чтобы зеваки не забредали куда не следует.

К счастью, это был коммерческий район, а не жилой массив, ночью людей здесь толком не было, так что эвакуация прошла просто.

Линь Гушэн и Чжан Юйцай ехали на служебной машине и без проблем добрались до входа в кондитерскую Легкие сладости. Возле входа был припаркован черный Роллс-Ройс с иногородними номерами, что заставило Чжан Юйцая задержать на нем взгляд.

Он завистливо буркнул:

— И надо же столько богатеев на свете.

http://bllate.org/book/39967/5066945

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь