Готовый перевод My Luck Improved After the Game Arrived / Мир игры: Моя невероятная удача: Глава 10

Вещь очень удобная, но разработчикам не нравится её блевотно-жёлтый цвет.

Системное сообщение: сам напросился! Получай теперь мусорку в виде какашки, как раз такого же блевотно-жёлтого цвета.

Оу Цзэянь посмотрел на этот невероятно уродливый мусорный бак и отвёл взгляд в сторону.

Лицо Оу Цзэяня стало серьёзным, он опустился на колени и простёрся ниц, прижавшись всем телом к земле, а затем сложил руки домиком над головой.

Папа-разработчик, прости! Я больше никогда так не буду! Пожалуйста, проси меня!

Только не забирайте у меня карту иммигранта европеоида! Пожалуйста!!!

Умоляю!

Глава 5

Закончив кривляться и успешно подняв себе настроение, Оу Цзэянь продолжил рассматривать карты.

[Цельнозерновой хлеб (синий): классический диетический нарезанный хлеб популярного сетевого бренда.

Описание карты: коробка из 14 штук.

Системное сообщение: враньё, поедание цельнозернового хлеба никак не поможет похудеть, в нём просто меньше жиров и больше клетчатки.]

Глаза Оу Цзэяня загорелись, и он тут же активировал карту, после чего перед ним материализовалась фиолетовая коробка.

Хлеб оказался самым обыкновенным цельнозерновым. Оу Цзэянь помял батоны прямо сквозь упаковку и довольно кивнул.

Плевать на похудение, главное — съедобно, а всё, что можно съесть, — это уже добро.

К тому же в коробке столько всего, он вполне сможет продать часть и наверняка выторгует что-нибудь полезное.

В чате то и дело просят еду, воду и лекарства, так что и без лишних раздумий понятно: в ближайшее время ценность этих трёх вещей будет невероятно высока.

Взглянув на следующую карту, Оу Цзэянь широко распахнул глаза.

[Цельное молоко (синее): цельное молоко известной марки.

Описание карты: коробка из 24 коробочек по 200 мл.

Системное сообщение: в этом году праздники без подарков не обходятся, и дарим мы только наше молоко~]

Оу Цзэянь использовал карту и, глядя на гору упаковок с молоком, расплылся в счастливой улыбке.

Он достал молоко из коробки и убрал в рюкзак, где отобразилось «молоко x24», заняв всего одну ячейку.

Всего в игровом рюкзаке было тридцать шесть ячеек, и предел накопления одинаковых предметов в одной ячейке оставался неизвестным.

Поразмышляв об этом, Оу Цзэянь достал две оставшиеся карты.

Одна из них оказалась бамбуковой циновкой для двуспальной кровати, а вторая — семенами клубники.

На дворе уже стояла глубокая осень, и спать на циновке было бы откровенно зябко.

Уж лучше сразу лечь на маленькую складную односпальную кровать — её плотная ткань из оксфорда намного комфортнее для сна, чем какая-то циновка.

Впрочем, циновку можно постелить на пол и складывать на неё вещи, так что совсем бесполезной её не назовёшь.

А вот семена клубники... Оу Цзэянь посмотрел на маленький пакетик и тоже убрал его в рюкзак.

Завтра подыщет во дворе подходящее место и проверит, вырастет ли что-нибудь. Раз предмет создан системой, сезонные ограничения ведь не должны действовать?

Неуверенно подумал Оу Цзэянь.

Дзинь-дон.

Раздался сигнал системы, Оу Цзэянь опомнился и увидел сообщение от Се Цилина.

[Се Цилин: Обменяю еду, воду и лекарства.]

Глаза Оу Цзэяня блеснули — тот наконец-то соизволил ответить.

Открыв торговую площадку, Оу Цзэянь обнаружил, что Се Цилин выставил на продажу ещё несколько карт.

[Кокосовый лонган 500 мл (белый)] [Монета в 1 юань x1000 (белая)] [Гигиеническая помада x2 (белая)]

Оу Цзэянь напечатал собеседнику: [У тебя же были манго с клейким рисом и кокосовый сок, зачем тебе ещё и еда?]

[Се Цилин: У меня аллергия на манго и кокосы.]

Оу Цзэянь: «...»

Вот это номер!

У него аллергия на всё съедобное, что выпало при розыгрыше — просто умора. Настоящий неудачник, чем-то похожий на него самого в прошлом.

Выражение лица Оу Цзэяня одновременно отражало жалость и злорадство.

[Оу Цзэянь: У меня есть коробка молока и цельнозерновой хлеб, хочу обменять их на твоё летнее одеяло, маленький деревянный столик и ведро. Посмотри, сколько сможешь за них отдать.]

[Се Цилин: Шесть хлебцев и шесть коробок молока.]

Оу Цзэянь моргнул и принялся торговаться: [Дорого, твои карты ведь белого качества.]

[Се Цилин: Тебе нужно.]

«............»

Этот ответ лишил Оу Цзэяня дара речи, и он какое-то время искренне не знал, что ответить.

Но неужели Оу Цзэяня так легко прижать к стенке? Ни за что.

[Оу Цзэянь: Не то чтобы мне прямо жизненно необходимо. Сейчас еда и вода — твёрдая валюта, они нужны прорве людей, ты слишком задираешь цену.]

Оу Цзэянь ожидал долгого торга, но никак не думал, что этот парень окажется столь гибким.

[Се Цилин: Десять хлебцев и десять упаковок молока, и забирай все мои вещи.]

Оу Цзэянь цыкнул языком, секунду подумал и отправил в ответ два слова: «Сделка заключена».

Манго с клейким рисом и кокосовый лонган всяко вкуснее хлеба с молоком, к тому же там есть гигиеническая помада и монеты.

Пусть от последних толку мало, но камон, пусть полежат в запасе — в любом случае эта сделка в плюсе.

Договорившись, оба тут же приступили к обмену.

Для совершения сделки обе стороны должны были подтвердить передачу предметов, и только после этого система производила обмен.

Заметив таймер обратного отсчета во время сделки, Оу Цзэянь догадался, что если время истечёт без подтверждения передачи ресурсов, его вещи просто вернутся к нему тем же путём.

Это была самая обычная игровая торговая система, гарантирующая сохранность имущества игроков.

Подобная механика выглядела вполне надёжной, иначе многие наверняка попадались бы на удочку мошенников.

[Се Цилин: Добавь в друзья, будут товары — обращусь к тебе.]

Оу Цзэянь, разумеется, отказываться не стал. Хоть удача от этого парня и отвернулась, боевая мощь у него, судя по всему, зашкаливала.

Раз он сумел первым прикончить Мутанта и за день заработать столько очков, значит, наверняка крутой игрок, с таким стоит завести приятельские отношения.

Сделка завершилась успешно, и карты сразу упали в рюкзак.

Оу Цзэянь первым делом вытащил стол и обнаружил, что это компактный деревянный столик размером 40 на 60 сантиметров.

Небольшой, но для нужных дел вполне хватало.

В самом дальнем углу Безопасного убежища стояла одиночная раскладная кровать, и Оу Цзэянь перенёс маленький столик к её изголовью, после чего вывалил на него всё остальное из рюкзака.

http://bllate.org/book/39957/5065443

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь